Publicidad
TOMA DE TIERRA
G
Todas las mallas de los cables apantallados deben unirse en estrella en un
mismo punto de la instalación (tierra general).
Puesta a tierra de las pantallas
Puesta a tierra de las líneas de comunicación.
Unir sólo un extremo de la pantalla. No unir el resto
de pantallas entre instrumentos.
3.2 EJEMPLOS DE CONEXIONADO
El esquema de conexionado, los datos técnicos de escala, entradas y salidas,
vienen indicados por un adhesivo en la parte lateral de la caja.
MUY IMPORTANTE: Comprobar que la señal a medir y su rango son las
mismas que se indican en la etiqueta adhesiva de características.
MODELOS DS-4200, FMC-4000
CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS DE MEDIDAS ANALÓGICAS
CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS DE MEDIDAS ANALÓGICAS
CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS DE MEDIDAS ANALÓGICAS
CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS DE MEDIDAS ANALÓGICAS
CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS DE MEDIDAS ANALÓGICAS
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
2 x 0-75 mV
2 x 0-75 mV
2 x 0-75 mV
2 x 0-75 mV
2 x 0-75 mV
AI 1 y AI 2
AI 1
AI 1
AI 1
AI 1
AI 2
AI 2
AI 2 configuradas ambas
AI 2
AI 1
AI 1
AI 1 y AI 2
AI 1
AI 1
AI 2
AI 2
AI 2 configuradas ambas
AI 2
como entradas de señal mV
como entradas de señal mA
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
RTD (Pt100) + mV
RTD (Pt100) + mV
RTD (Pt100) + mV
RTD (Pt100) + mV
RTD (Pt100) + mV
mA + RTD (Pt100)
mA + RTD (Pt100)
mA + RTD (Pt100)
mA + RTD (Pt100)
mA + RTD (Pt100)
AI 1
AI 1 configurada como Pt100
AI 1
AI 1
AI 1
AI 1
AI 1
AI 1
AI 1
AI 1 configurada como 4-20 mA
AI 2
AI 2
AI 2
AI 2
AI 2
AI 2
AI 2 configurada como 0-75 mV
AI 2
AI 2 configurada como Pt100
AI 2
Conexión 2 Transmisores 4-20 mA a 2 hilos
Conexión 2 Transmisores 4-20 mA a 2 hilos
Conexión 2 Transmisores 4-20 mA a 2 hilos
Conexión 2 Transmisores 4-20 mA a 2 hilos
Conexión 2 Transmisores 4-20 mA a 2 hilos
Las entradas AI 1
AI 1
AI 1 y AI 2
AI 1
AI 2
AI 2
AI 2 están conectadas a dos
AI 1
AI 2
transmisores 4-20 mA 2 hilos alimentados en
común desde la salida de 24 Vdc del propio
instrumento.
CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS DE SEÑALES LÓGICAS
CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS DE SEÑALES LÓGICAS
CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS DE SEÑALES LÓGICAS
CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS DE SEÑALES LÓGICAS
CONEXIONADOS DE LAS ENTRADAS DE SEÑALES LÓGICAS
Entrada y Salida Lógicas
Entrada y Salida Lógicas
Entrada y Salida Lógicas
Entrada y Salida Lógicas
Entrada y Salida Lógicas
Versión ../DIO
../DIO
../DIO
../DIO
../DIO: Entrada lógica DI 2
DI 2
DI 2
DI 2 de Frecuencia
DI 2
hasta 2,5 Khz (para medida de caudal por pulsos,
RPM, etc.) con función Contador hasta 4 (+4) dígitos.
Para pulsos desde 8 a 24 V con cualquier polaridad.
Para evitar ruidos de la línea o "rebotes" de los
contactos es aconsejable conectar condensadores
externos de 10 a 100 nF en paralelo con la entrada.
Conexión de las pantallas
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
2 x 4-20 mA
2 x 4-20 mA
2 x 4-20 mA
2 x RTD (Pt100)
2 x RTD (Pt100)
2 x RTD (Pt100)
2 x 4-20 mA
2 x 4-20 mA
2 x RTD (Pt100)
2 x RTD (Pt100)
AI 1
AI 1
AI 2
AI 2
AI 1 y AI 2
AI 1
AI 1
AI 2
AI 2 configuradas ambas
como entradas de señal Pt100
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
Configuración
TP + CJC (Pt100)
TP + CJC (Pt100)
TP + CJC (Pt100)
TP + CJC (Pt100)
TP + CJC (Pt100)
AI 1
AI 1
AI 1
AI 1
AI 1 configurada a Termopar
AI 2
AI 2
AI 2
AI 2
AI 2 configurada CJC (Pt100)
Conexión 2 servoválvulas 4-20 mA
Conexión 2 servoválvulas 4-20 mA
Conexión 2 servoválvulas 4-20 mA
Conexión 2 servoválvulas 4-20 mA
Conexión 2 servoválvulas 4-20 mA
Las salidas Analógicas AO 1
AO 1
AO 1
AO 1 y AO 2
AO 1
AO 2 pueden
AO 2
AO 2
AO 2
utilizarse para comandar accionamientos de
servos o retransmitir variables recibidas por co-
municación o calculadas interiormente.
Salidas Lógicas
Salidas Lógicas
Salidas Lógicas
Salidas Lógicas
Salidas Lógicas
Versión ../RR
../RR
../RR
../RR
../RR: 2 Salidas lógicas por relé para accio-
namiento externo de relés, contactores,
electroválvulas, alarmas, etc.
Versión ../DIO
../DIO
../DIO
../DIO: Salida lógica 24 Vdc para acciona-
../DIO
miento externo de relés, lógicas de otros equipos,
entradas PLC, etc.
4. DESCRIPCIÓN
DISPLAY SUPERIOR
Presenta el valor de PV Variable de Proceso u otras variables preasignadas.
En MENÚ presenta el valor de los parámetros habilitados y otras opciones.
DISPLAY MEDIO
Presenta el valor de SP Consigna de Regulación u otras variables preasignadas.
En MENÚ presenta el mnemónico del parámetro del valor del display superior
y otras opciones.
DISPLAY INFERIOR (sólo FMC-4000)
Presenta el valor %MV Salida de Control u otras variables preasignadas.
En MENÚ presenta el mnemónico del parámetro del valor del display superior
y otras opciones.
NOTA: Todas las líneas pueden ser programadas para indicar cualquier otra
variable analógica interior (ver Manual de Programación Avanzada).
LEDS L1 L2
Indicadores de Lazo
Indican el número de Lazo presente en el display en ese momento.
LEDS Y1 Y2
Indicadores Piloto
Programados para indicar el estado de las Alarmas o la Acción de Regulación
(según modelo). Para otras funciones ver Manual de Programación Avanzada.
LEDS F1 y F2
Indicadores de estado del lazo actual
F1 Indica el estado Manual de la Estación Auto-Manu o Bloqueo si parpadea.
F2 Indica el estado Consigna Remota de una señal en la entrada AI 2.
Nota: Todos los leds Y o F pueden ser programados para indicar otros estados.
Tecla de FUNCIÓN
Permite desplazarse por todas las funciones habilitadas en el MENÚ.
Permite salir de un parámetro sin que el instrumento guarde el cambio realizado.
Si se pulsa durante el Autotuning PID cancela la operación.
Tecla INCREMENTO
Permite modificar datos, incrementando el valor del dígito parpadeando.
En otras funciones cambia el estado de la opción, si ésta lo permite.
Tecla DESPLAZAMIENTO
En edición permite seleccionar el dígito a modificar (parpadeando), desplazán-
dose hacia la izquierda uno a uno. También actúa como Decrementación.
Tecla VALIDACIÓN
Sirve para entrar en una función o un parámetro del MENÚ.
Después de modificar un parámetro, guarda los cambios introducidos.
*
Tecla PROGRAMABLE (sólo FMC-4000)
Por programa puede asignársele cualquier otra función.
En la función A/M de cada lazo, sirve para pasar de Auto a Manual y viceversa.
#
Tecla PROGRAMABLE (sólo FMC-4000)
Por programa puede asignársele cualquier otra función.
En la función L/R de cada lazo, sirve para pasar de Local a Remota y viceversa.
5. MODO DE EMPLEO
5.1 LAZOS DE MEDIDA O CONTROL
Estos instrumentos disponen de dos pantallas de presentación de datos que
habitualmente se asignan como lazos de medida o control. Estos lazos están
representados por los Leds L1 o L2, y pueden mostrar cada uno de ellos varias
lecturas de medidas y algunos estados lógicos internos.
Para cambiar de lazo pulsar la tecla
5.2 MENÚ PRINCIPAL
Mediante este MENÚ se accede a la configuración y a otros SUBMENÚS.
MUY IMPORTANTE: Ante cualquier duda ver Manual de Usuario
ENTRADA EN LAS OPCIONES
Se utiliza la tecla
pulsándola repetidamente hasta ver la opción deseada.
Una vez en el parámetro a cambiar, se utilizan la teclas
acceder, seleccionar y modificar los datos presentados.
SALIDA DE LAS OPCIONES
Para salir de cualquier opción pulsar repetidamente la tecla
display de trabajo normal, llamado Visualización Inicial (Ver Árbol del Menú).
ÁRBOL DEL MENÚ PRINCIPAL
Representa las funciones habilitadas en origen, que son las habituales que se
utilizan en instrumentación de proceso (Indicadores, Reguladores, etc.).
El resto de funciones pueden ser activadas, por el usuario incorporándose
automáticamente al Árbol del Menú (ver Manual de Instrucciones).
NOTA: El árbol es de desplazamiento descendente y cíclico.
5.3 VISUALIZACIÓN INICIAL DEL DISPLAY
Al alimentar el aparato, aparece [Self] [tESt] mientras se autocomprueba.
Después muestra [XXXX] [vErS] que es el código de identificación del modelo.
A continuación muestra [XXXX] [rEV ] código de la versión del firmware.
Después de estos datos, pasa a Visualización Inicial que es el estado normal
de trabajo, mostrando los valores asignados por programa en el Lazo 1.
encendiéndose el led correspondiente.
Manual de Usuario
Manual de Usuario
Manual de Usuario
Manual de Usuario
,
o
hasta el
para
Publicidad
