Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M o n t a g e a n l e i t u n g
Bausatz
Tresen Eingang Gr. 3
für
FÜR
Bausatz
Tresen Eingang Gr. 4
für
GB
Assembly instructions
F
notice de montage
I
istruzioni di montaggio
E
Instrucciones de montaje
P
Instruções de montagem
H
szerelési utasítás
NL
montagehandleiding
HR
uputstvo za montažu
SLO
navodilo za uporabo
Paradies Gr. 3
Vario XL
Paradies Gr. 4
Stand 628
Art.-Nr. 651.3838.06.00
Art.-Nr. 651.3838.00.00
Art.-Nr. 651.6838.00.00
Art.-Nr. 651.4343.06.00
Art.-Nr. 651.4343.00.00
Publicidad
Manuales relacionados para Weka 651.3838.06.00
Resumen de contenidos para Weka 651.3838.06.00
- Página 1 Instrucciones de montaje Instruções de montagem szerelési utasítás montagehandleiding uputstvo za montažu navodilo za uporabo Bausatz Tresen Eingang Gr. 3 Art.-Nr. 651.3838.06.00 für Paradies Gr. 3 Art.-Nr. 651.3838.00.00 Vario XL Art.-Nr. 651.6838.00.00 FÜR Bausatz Tresen Eingang Gr. 4 Art.-Nr.
- Página 2 - D - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, • Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder Beschädigungen zu vermeiden. • WICHTIG ! Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist.
- Página 3 Dear customer • Read these instructions through completely before assembling your product in order to avoid errors in assembly or damage. • IMPORTANT Please use the enclosed packing list to check immediately that your product has been delivered complete and intact. •...
- Página 4 Chère Cliente, cher Client • Lisez entièrement la présente notice avant de procéder à l'assemblage afin d'éviter les erreurs et les dommages. • IMPORTANT ! Veuillez vérifier immédiatement, à l'aide de la liste des pièces, si le produit est arrivé complet et en bon état.
- Página 5 Egregi clienti, • Prima del montaggio leggete con cura le presenti istruzioni al fine di evitare errori di montaggio o danni. • IMPORTANTE ! Controllate subito con l'ausilio della lista di imballaggio che il prodotto sia stato fornito completo e senza danni. •...
-
Página 6: Apreciado Cliente
Apreciado cliente: • Lea de principio a fin estas instrucciones de montaje con el objeto de evitar errores o desperfectos. • ¡IMPORTANTE! Compruebe con la lista de embalaje si el producto ha llegado a sus manos completo e intacto. • No elimine la lista de embalaje antes de expirar el periodo de garantía. - Página 7 • IMPORTANTE ! Com base na lista da embalagem, verifique de imediato se o produto weka está completo e se não apresenta danos. • Conserve a lista da embalagem até o período de garantia expirar. Esta lista serve para verificar se as peças se encontram completas e deverá...
- Página 8 ● FONTOS ! Kérjük, hogy a csomagolási jegyzék alapján azonnal ellenőrizze, hogy a weka-termék teljes egészében és sértetlenül érkezett-e meg Önhöz. ● Kérjük, hogy a csomagolási jegyzéket csak a garanciaidő letelte után semmisítse meg. Ez a jegyzék az egyes alkatrészek teljességének ellenőrzésére szolgál, és a vásárlási bizonylattal együtt meg kell őrizni.
-
Página 9: Geachte Klant
Lees deze handleiding vóór de montage helemaal om montagefouten of beschadigingen te vermijden. ● BELANGRIJK! Controleer direct aan de hand van de paklijst of het product van weka volledig en onbeschadigd bij u is aangekomen. ● Vernietig de paklijst pas na afloop van de garantieperiode. Deze lijst is voor de controle op volledigheid van alle onderdelen en moet met de kassabon worden bewaard. - Página 10 Štovani kupci ● Prije postavljanja pročitajte kompletno ovo uputstvo, kako bi spriječili greške ili oštećenja prilikom montaže. ● VAŽNO ! Molimo provjerite smjesta na osnovu popisa dijelova da li je proizvod stigao do Vas kompletan i neoštećen. ● Molimo da bacite popis pakovanja tek nakon što istekne garancija. Taj popis služi kao kontrola kompletnosti pojedinih dijelova i treba ga sačuvati zajeno s potvrdom o kupnji.
-
Página 11: Spoštovani Kupec
● POZOR! S pomočjo ovojnega lista takoj preverite, če se prejeli weka izdelek nepoškodovan in v celoti. ● Ovojni list uničite šele po poteku garancijske dobe. Ta list vam bo služil za kontrolo popolnosti posameznih delov in hraniti ga morate skupaj z računom. Morebitne napake se lahko s pomočjo tega lista brez problemov odpravijo. - Página 12 Stückliste GB Parts list Lista de piezas onderdelenlijst liste des pièces Lista de peças HR popis dijelova lista pezzi darabjegyzék SLO lista kosov Bild Land Benennung Abmessung Stück Bodenbalken Floor beam solive traversa del pavimento Viguetas del piso 50 / 70 /1660 Barrote de soalho talpgerenda vloerbalk...
- Página 13 Bild Land Benennung Abmessung Stück Pfosten Stud poteau montante Poste 120 / 120 / 2190 Poste oszlop post stubovi SLO steber Kopfband Strut bande de tête nastro terminale Cabecero 40 / 120 / 500 Contrafixa kötőpánt karbeel čeona traka SLO podpora Auflageholz Supporting timber pièce d'appui...
- Página 14 Bild Land Benennung Abmessung Stück Schraube Screw vite Tornillo 5,0 x 120 Parafuso csavar schroef vijak SLO vijak Schraube Screw vite Tornillo 5,0 x 100 Parafuso csavar schroef vijak SLO vijak Schraube Screw vite Tornillo 4,5 x 70 Parafuso csavar schroef vijak SLO vijak...
- Página 15 Bild Land Benennung Abmessung Stück Schraube Screw vite Tornillo 3,5 x 35 Parafuso csavar schroef vijak SLO vijak Halbrundkopfschraube Round head screw vis à tête bombée vite a testa tonda Tornillo de cabeza semiesférica 5,0 x 35 Parafuso de cabeça redonda cónica félgömbfejű...
- Página 16 -651.6838.00.00- Pfosten GB Stud oszlop NL post poteau HR stubovi montante SLO steber Poste Poste Kopfband GB Strut kötőpánt NL karbeel bande de tête HR čeona traka nastro terminale SLO podpora Cabecero Contrafixa Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Página 17 -651.3838.00.00 / 651.4343.00.00- Pfosten GB Stud oszlop NL post poteau HR stubovi montante SLO steber Poste Poste Kopfband GB Strut kötőpánt NL karbeel bande de tête HR čeona traka nastro terminale SLO podpora Cabecero Contrafixa Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Página 18 Hobelleiste GB Plane batten gyalult léc latte rabotée NL geschaafde lat listello da falegname HR letvica za blanjanje Listón de cepillo SLO skobelna letev Ripa aplainada Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Página 19 Wandbohle GB Wall board faldeszka NL wandplank madrier de paroi HR zidna daska tavola da parete SLO stenska deska Tablón de pared Prancha de parede innen GB inside intérieur interno interior interior belül NL binnen HR unutra SLO znotraj Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca.
- Página 20 Deckleiste GB Ceiling batten takaróléc latte de recouvrement NL deklijst listello di copertura HR stropna letvica Listo tapajuntas SLO stropna letev Cobrejunta innen GB inside intérieur interno interior interior belül NL binnen HR unutra SLO znotraj Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca.
- Página 21 Auflageholz GB Supporting timber támasztófa pièce d'appui NL fineer trave di appoggio HR dosjedno drvo Madero soporte SLO oporni les Madeira de apoio Tresen-Platte GB Bar board pultdeszka plaque de comptoir NL barplank piattaforma da bancone HR ploča šanka Tablero de mostrador SLO prodajna plošča Placa do balcão ...
- Página 22 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Página 23 Kennen Sie schon unsere Carports, Terrassenüberdachungen und Gartenlauben? . Carports – Schneelast 125 kp/m² . Satteldach Carport – Schneelast 200 kp/m² Gartenlauben – Terrassenüberdachungen Alle Produkte geprüft! Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Página 24 MA Art.-Nr.: 800.0286.05.38 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.