Página 1
AG 180-20 (D/P) Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Ръководство за обслужване Upute za uporabu Navodila za uporabo Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı Kasutusjuhend Instrukcija Lietošanas pamācība...
MANUAL ORIGINAL Amoladora angular AG 180-20 (D/P) 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones. Las Lea detenidamente el manual de instruccio- ilustraciones se encuentran al principio del manual de nes antes de la puesta en servicio. instrucciones. En este manual de instrucciones, «la herramienta» se Conserve siempre este manual de instruccio- refiere siempre a la amoladora angular AG 180‑20D o a nes cerca de la herramienta.
Símbolos Ubicación de los datos identificativos de la herra- mienta La denominación del modelo y la identificación de serie se indican en la placa de identificación de su herramienta. Anote estos datos en su manual de instrucciones y noti- fíquelos siempre que realice alguna consulta a nuestros Velocidad de Revolucio- Revolucio-...
Página 7
c) Evite una puesta en marcha fortuita de la herra- Mantenga los útiles limpios y afilados. Las herra- mienta. Asegúrese de que la herramienta eléctrica mientas de corte bien cuidadas y con aristas afiladas está apagada antes de alzarla, transportarla, co- se atascan menos y se guían con más facilidad.
Página 8
indicios de desgaste en los discos lijadores o de ción elevada de polvo de metal puede dar lugar a agrietamiento y desgaste en los discos abrasi- averías eléctricas. vos, así como si hay alambres rotos o sueltos o) No utilice la herramienta eléctrica cerca de ma- en los cepillos de alambre.
Página 9
No realice cortes exce- reparación de la herramienta al Servicio Técnico de sivamente profundos. La sobrecarga de los discos Hilti. tronzadores aumenta el desgaste y la tendencia al h) La herramienta no es adecuada para personas atascamiento o bloqueo y, con ello, la posibilidad de con poca fuerza a las que no se haya instruido.
Encargue una revisión periódica de la herramienta mienta deberán llevar gafas protectoras adecua- al Servicio Técnico de Hilti en caso de tratar con das, casco de seguridad, protección para los frecuencia materiales conductores. El polvo ad- oídos, guantes de protección y una mascarilla...
4 Material de consumo INDICACIÓN Encontrará accesorios en su centro Hilti o en línea en www.hilti.com. Discos para máx. Ø 180 mm, 8500 rpm, una velocidad periférica de 80 m/s, un grosor máximo del disco de desbastado de 6,4 mm y un grosor máximo del disco tronzador de 2,5 mm.
Herramienta AG 180‑20D/AG 180‑20P Potencia nominal 220…240 V: 2.000 W Intensidad nominal 8…9 A Frecuencia nominal 50 / 60 Hz Velocidad de medición 8.500/min Diámetro máx. del disco Ø 180 mm Peso según el procedimiento EPTA 01/2003 5,2 kg Información sobre la herramienta y su aplicación Diámetro de la rosca Longitud de la rosca 15 mm...
caso de que, una vez colocada la cubierta de protección, 6.3 Montaje y desmontaje de la herramienta de la tensión sea insuficiente, esta se puede incrementar inserción 5 6 apretando ligeramente el tornillo de ajuste. INDICACIÓN Los discos de diamante deben sustituirse cuando su INDICACIÓN capacidad de corte y de lijado disminuya notablemente.
Gran parte de las herramientas Hilti están fabricadas con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
11 Garantía del fabricante de las herramientas Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal local de Hilti. 12 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Amoladora angular FL‑9494 Schaan Denominación del mo-...