Índice .................... 3 Sistema ..................5 Vista general del sistema ............5 Primeros pasos ................6 Licencias ..................6 Aplicación testo Saveris 2 ............6 Registradores de datos inalámbricos ........8 Datos técnicos ................8 5.1.1 Datos específicos de medición ..........8 5.1.2...
Página 4
1 Índice Interfaz de usuario ..............23 Tablero de mandos ..............24 Puntos de medición ..............24 Alarmas activas ................ 24 Análisis e informes ..............24 Análisis de datos ............... 24 Informes automáticos ............... 25 Alarmas ..................27 Lista de alarmas ............... 27 Ajustes de alarma ..............
2 Sistema Sistema Vista general del sistema El sistema de registro de datos inalámbrico testo Saveris 2 es la solución moderna para supervisión de los valores de humedad y temperatura en almacenes y salas de trabajo. El sistema se compone de registradores de datos inalámbricos y un almacenamiento de datos en la nube.
4 Licencias Primeros pasos Como ayuda para los primeros pasos con el testo Saveris 2 tiene a su disposición una Guía de inicio rápido. Le ayudará a registrar los registradores de datos inalámbricos. • Haga clic en la barra de mandos sobre el símbolo para abrir la Guía de inicio rápido.
Página 7
Android debido a las limitaciones del sistema IOS Alarmas Con la aplicación testo podrá obtener todas las alarmas Saveris 2 Push, así como una vista general. Para poder establecer una conexión se necesita una tableta o un teléfono inteligente en el que ya ha instalado la aplicación de...
No apto para atmósferas con condensación. Para uso en humedad elevada continua (> 80 % HR a ≤ 30 °C para > 12 h, > 60 % HR a > 30 °C para > 12 h) póngase en contacto con nosotros en (www.testo-international.com).
5 Registradores de datos inalámbricos 5.1.2 Datos generales Registrador de datos inalámbrico Temperatura de -30 … +50 °C servicio Temperatura de -40 … +70 °C almacenamiento (incl. pilas) Clase de IP 65 IP 65 IP 54 IP 30 IP 54 protección Intervalo de 1 min …...
5.1.4 Requisitos técnicos para una WLAN segura Puertos Los registradores de datos inalámbricos testo Saveris 2 usan el protocolo MQTT que se comunica a través del puerto TCP 1883. Además se requieren habilitar los puertos UDP: • Puerto 53 (DNS Resolución de nombres de dominio) •...
DHCP o una IP fija (Seleccionar el “Modo experto” para los datos correspondientes) Aplicación testo Saveris 2 Se puede acceder a la aplicación testo Saveris 2 a través de un navegador normal (www). Para ello se pueden utilizar los puertos TCP 80 (http) y 443 (https).
5 Registradores de datos inalámbricos 5.1.5.1 EE. UU./Canadá Este aparato cumple con el párrafo 15C de las directivas FCC y la norma RSS-210 de la Industria Canadiense (actualización 8). La puesta en marcha está supeditada a las siguientes condiciones: (1) Este aparato no debe causar ninguna interferencia peligrosa (2) Este aparato debe soportar cualquier interferencia recibida, aunque sea susceptible de causar un funcionamiento indebido.
Saveris2 ón Saveris2 Saveris2 Saveris2 Solicitante Testo Instruments (Shenzen) Co., Ltd. Fabricante Testo Instruments (Shenzen) Co., Ltd. País de China fabricación 해 당 무 선 설 비 는 운 용 중 전 파 혼 신 가 능 성 이 있 음...
• Aténgase a las instrucciones que encontrará en este manual para las tareas de mantenimiento del instrumento. Siga las instrucciones paso a paso. Utilice solamente repuestos originales Testo. 5.2.2 Protección del medio ambiente • Deseche las pilas y baterías defectuosas o agotadas según las disposiciones legales vigentes.
Página 20
5 Registradores de datos inalámbricos Soporte para la pared con hendiduras para material de fijación (tornillos o conectores de cable) Perno de seguridad Candado Compartimento para puerto USB Compartimento para casquillo de sonda (derecha/izquierda) Soporte para cable USB, plegable: presionar con un destornillador en el punto marcado con una cruz y mover el soporte de cable hacia abajo.
Resumen Pantalla LED de alarma, parpadea con la alarma roja Código QR, para abrir directamente los datos del instrumento en la nube Testo Cloud Tecla de mando, para iniciar manualmente una transmisión de datos Compartimiento para la pila (parte trasera) Puertos USB y sonda (parte inferior, específico de...
Página 22
Señal WiFi 100 % Señal WiFi 75 % Señal WiFi 50 % Señal WiFi 25 % Existe una conexión de datos con la Testo Cloud, el símbolo parpadea: Se establecerá una conexión de datos con la Testo Cloud. Mensaje de alarma Canal de medición 1...
6 Interfaz de usuario Interfaz de usuario Información de sistema y de estado (véase página 38) Barra de mandos (véase página 37) Gestión de usuarios (véase página 36) Barra de menús con los menús principales: • Tablero de mandos (véase página 24) •...
8 Análisis e informes Tablero de mandos El tablero de mando es la página de inicio. Ofrece un resumen de los datos más importantes del sistema: Puntos de medición y Alarmas activas. Puntos de medición Se muestra una información breve sobre todos los puntos de medición.
8 Análisis e informes • En la Vista de datos Gráfico hay otras funciones de análisis disponibles. Veáse ayuda online. Las alarmas se pueden mostrar en una tabla. • Haga clic en el botón Alarmas para mostrar las alarmas. • Haga clic en el símbolo para mostrar más información.
Página 26
8 Análisis e informes • ¿Con qué frecuencia se debe generar el informe? Seleccionar el ciclo de tiempo en el que se deben generar los informes. Seleccione un intervalo de informe del menú desplegable. • Formato de archivo Seleccionar el formato de archivo en el que se deben generar los informes.
9 Alarmas Alarmas Lista de alarmas Visualización de alarmas Se muestra una información breve de todas las alarmas y advertencias del sistema aparecidas. Las alarmas y advertencias del sistema sin leer se muestran en negrita. La indicación se puede filtrar por las siguientes propiedades: •...
Página 28
9 Alarmas casilla de verificación delante del grupo de puntos de medición/el punto de medición. • Valor límite de alarma 1 y 2: distintos rangos de valores límite que pueden definirse para períodos de tiempo diferentes. • Límite inferior y límite superior: son valores que deben supervisarse.
9 Alarmas • Guardar Haga clic en el botón para guardar los ajustes. • Borrar Haga clic en el botón para borrar el ajuste de alarma. Advertencias del sistema Crear y mostrar advertencias del sistema • Haga clic en el botón + Nueva advertencia del sistema para crear una nueva advertencia del sistema.
Administrador (el rol no se puede modificar). • Support Testo (el nombre se puede modificar), con el rol de usuario Soporte al usuario de Testo (el rol no se puede modificar). Crear y editar un nuevo usuario Se pueden crear y editar más usuarios con diferentes Roles de usuario (véase página 32).
Página 31
10 Configuración • Contraseña y Repetir contraseña: Contraseña del usuario. El usuario puede modificar la contraseña de usuario más tarde. • Rol de usuario: Define los derechos del usuario en el sistema. • Dirección de correo electrónico y registro: Dirección de correo electrónico del usuario.
10 Configuración 10.2 Roles de usuario Se puede mostrar una descripción de los roles de usuario disponibles. • Haga clic en el título de un rol de usuario para mostrar su descripción. Los usuarios poseen, independientemente del rol de usuario asignado, diferentes autorizaciones: Autorizaciones Administrador...
10.3 ID de la cuenta El ID de la cuenta es la dirección clara de su cuenta de usuario en Testo Cloud. Es necesario para configurar los registradores de datos inalámbricos, para que estos envíen los datos a la cuenta de usuario correcta.
10 Configuración • Descripción: Descripción del grupo de puntos de medición. • Rango: Rango en el que debe asignarse el grupo de puntos de medición. • Puntos de medición: Se muestran los puntos de medición disponibles y aquellos asignados al grupo de puntos de medición.
Ritmo de comunicación diaria e Ritmo de comunicación nocturna: Intervalo de tiempo en el que se transmiten los valores de medición a la nube Testo Cloud. Seleccione la hora de inicio del ritmo de comunicación diaria y el ritmo de comunicación nocturna. Ajuste el...
• Huso horario: Seleccionar la zona horaria para mostrar la fecha y la hora. • Guardar Haga clic en el botón para guardar los ajustes. 11.2 Informaciones sobre la cuenta Se muestra información sobre tu cuenta de su Saveris 2.
12 Barra de mandos 11.3 Modificar contraseña La contraseña de usuario puede modificarse. Nueva contraseña y Nueva contraseña (repetir): Introducir la contraseña nueva en ambos campos de texto. • Guardar Haga clic en el botón para guardar los ajustes. Nota No es posible modificar el nombre de usuario (dirección de correo electrónico).
13 Información de sistema y de estado • Haga clic en el título de un mensaje del sistema para mostrar más información. Al mostrar las informaciones detalladas, el mensaje del sistema se marca como “leído” y el contador de alarmas se reduce. 13 Información de sistema y de estado 13.1 Mostrar el estado del sistema Muestra el estado de alarmas.