Tabla de contenido
Publicidad
Adaptar el vídeo (VCR) y la cámara (CC)
(Instalación Edición)
Usted puede hacer grabaciones sincronizadas con este
vídeo (VCR) y una cámara (CC) debidamente equipada.
Ambos aparatos se ponen en marcha silmultánea-
mente gracias a un impulso de sincronización y al ajuste
del tiempo necesario hasta la grabación (= preroll time).
Existen diferentes variantes de manejo y cableado. Al
final del manual encontrará un esquema general con
las posibilidades de conexión del cable Synchro-Edit.
Una ambos aparatos con un cable Synchro-Edit (en
este vídeo va enchufado al conector D
o /). Las señales de vídeo/audio entran al
vídeo a través de los conectores © («E3») o
† («E4») y ª + º (entrada de audio para
«E3» y «E4»).
Dichos conectores se encuentran detrás de la tapa
frontal del vídeo.
Tenga también en cuenta las instrucciones dadas en el
manual de la cámara.
Introduzca en el vídeo la casete «adecuada», asegurán-
dose de que no está protegida.
!
Encienda el televisor y seleccione el número de
programa reservado para el vídeo.
"
Encienda el vídeo.
Seleccione el número «E3» o «E4».
¤
Pulse el botón l. En la pantalla se visualiza la
página OSD «MENU PRINCIPAL».
Seleccione la línea «A/V Edit».
Confírmela con el botón G.
$
En la pantalla se visualiza la página OSD «EDIT
MENU». La línea «Instalación edición» aparece
activada. Confírmela con el botón G.
Siga las indicaciones dadas por la guía del usuario en la
página OSD.
%
Ponga la cámara en «imagen fija» (pausa de
reproducción).
&
Pulse el botón B del mando a distancia del
vídeo. Espere hasta que el vídeo haya identificado
el tipo de cámara empleada.
30
Siga las indicaciones dadas por la guía del usuario en la
página OSD.
/
El botón m sirve para llamar el tiempo de espe-
ra hasta la grabación (= preroll time) ajustado para
ese tipo de cámara. Con los botones
usted puede cambiar el valor ajustado para el tiempo
de espera hasta la grabación (= preroll time).
Pulse el botón I.
(
Seleccione la función de inserción deseada:
«Isertar doblaje» o «Insertar vídeo» o
«Isertar copia».
)
Confirme la selección con el botón l.
Nota importante:
* El ajuste del tiempo de espera hasta la grabación
(= preroll time) basta con realizarlo una sola vez. El
vídeo memoriza automáticamente el valor ajustado
para ese tipo de cámara. Pero tenga en cuenta que,
si utiliza otra cámara diferente, tendrá que «readap-
tar» el valor ajustado.
Edición sincronizada (Synchro-Edit)
!
Llame la página OSD «EDIT MENÚ».
Seleccione la línea «Edición Sincronizada» con el
botón I. Confirme la selección con el botón G.
"
En la pantalla se visualiza la página OSD
«EDICIÓN SINCRONIZADA» propia del tipo de
cámara empleada.
¤
Seleccione la página OSD «Grabador» (para servicio
de vídeo) con el botón ®.
Busque en la cinta del vídeo la posición en la que
desea que comience la grabación. Deje el vídeo en
«imagen fija» (pausa de reproducción).
$
Seleccione la página OSD «Reproductor» (para ser-
vicio de cámara) con el botón ;.
Busque en la cinta de la cámara la posición en la
que desea que comience la reproducción.
Module el sonido con los reguladores deslizantes
{} hasta que aparezca la marca
«0 dB» en los puntos de más volumen. Deje la
cámara en «imagen fija» (pausa de reproducción).
Siga las indicaciones dadas por la guía del usuario en la
página OSD.
La manera de poner en marcha la grabación depende
del tipo de cámara empleada y del cable Synchro-Edit.
F y G
Publicidad
Tabla de contenido
