Página 1
Manual de equipo equipo US1M Ultrasonido 1MHz-Maletín CEC Electrónica SRL. Electromedicina y Electroestética. www.cec.com.ar www.cec.com.ar Desde 1973 www.cec.com.ar...
Protección térmica Presentación del equipo Indicaciones y contraindicciones Descripción de controles Cuidado y limpieza Medidas de seguridad Especificaciones técnicas Sistema de Gestión de calidad Utilización Modalidad Automática Responsabilidades Modalidad Manual Bibliografía Configuraciones adicionales Garantía Generalidades y consejos Contacto Índice www.cec.com.ar...
Manual de equipo Introducción El ultrasonido se produce aplicando corrien- te eléctrica generada por un circuito elec- US1M, generador de ultrasonido de 1MHz trónico oscilante a las caras de un elemento maletín es una herramienta imprescindible piezoeléctrico, tales como una pastilla de en el campo de la fisioterapia, un equipo cristal de cuarzo o cerámico.
Página 4
Produce vasodilatación y aumento de Por una parte, actúa sobre los filetes la circulación local sanguínea y linfáti- nerviosos responsables del tonismo mus- cular y por otro, facilita la eliminación de • Aumenta la permeabilidad de membra- los irritantes tisulares. Introducción www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 5
Manual de equipo ATENCIóN Por Norma Internacional IEC 60601-2-5 punto 51.2, la potencia ultrasónica máx- ima admitida es de 3W/cm2 (rms). Mayores potencias ultrasónicas pueden pro- ducir efectos indeseados al paciente, sin lograr acelerar los resultados del trata- miento. Introducción www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Descripción de controles 1- LLAVE DE ENCENDIDO. 2- PANTALLA LCD GRÁFICA 3”. 3- BOTONES DE SELECCIÓN. 4- BOTÓN PLAY / PAUSA /STOP. 5- INDICADOR DE EMISIÓN ACTIVA. 6- SALIDA PARA CABEZAL. Descripción de controles www.cec.com.ar ÍNDICE...
• Tener en cuenta que este equipo Medidas de seguridad www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 9
Se recomienda revisar periódica- • mente la integridad de las aislaciones de los cables de conexión, de línea, del cabezal y del gabinete. • Siempre debe asegurarse un buen Medidas de seguridad www.cec.com.ar ÍNDICE...
US1M cuenta con 2 modalidades de funcionamiento (en base a la experiencia del usuario): MODALIDAD AUTOMÁTICA: 8 programas preestablecidos. MODALIDAD MANUAL: Configuración manual de todos sus parámetros.
Normas de Seguridad. US1M dispone de 8 programas. - Encienda el equipo, la llave se encuentra en el frente del gabinete: Encendido el equipo y conectado el cabezal, elija el programa con el botón hacia la derecha: Utilización...
Página 12
(tiempo, frecuencia e intensidad), sin necesidad de interrumpir el tratamiento. Si desea pausar el tratamiento, presione una vez el botón PLAY, para reanudarlo pre- sione el mismo botón nuevamente. Para finalizarlo por completo mantenga presionado el botón PLAY hasta que la pantalla indique “Detenido”. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
- Conecte el cabezal: Encienda el equipo. La llave se encuentra en el frente del gabinete: Presione la flecha hacia abajo para comenzar a configurar los parámetros. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 14
Rango de referencia entre 0 a 40 minutos: miento: Presione la flecha hacia abajo para seleccionar otro parámetro: FRECUENCIA: Cantidad de ciclos por segundo. Rango de referencia entre 10Hz a 150Hz y emisión continua: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 15
Rango de referencia entre 0 a 3,5W/cm2: ATENCIÓN Por Norma Internacional IEC 60601-2-5 punto 51.2, la potencia ultrasónica máxima admitida es de 3W/cm2 (rms). Mayores potencias ultrasónicas pueden producir efectos indeseados al paciente, sin lograr acelerar los resultados del tratamiento. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 16
Los minutos comenzarán a descontar hasta una vez el botón PLAY, para reiniciarlo, llegar a cero, cortando la emisión de forma presiónelo nuevamente. automática. Para finalizarlo, presione el botón PLAY Para pausar el tratamiento, presione hasta que la pantalla indique “Detenido”. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Desde la pantalla de inicio, con la flecha hacia abajo seleccione el parámetro “IDIOMAS”. Luego, con el botón PLAY / PAUSA / STOP modifique a su preferencia: Información del sistema Aquí encontrará las especificaciones del sistema: Configuraciones adicionales www.cec.com.ar ÍNDICE...
En caso de dudas y/o sugerencias consulte con nuestro Departamento de Fisioterapia: consultasmedicas@cec.com.ar consultaestetica@cec.com.ar Generalidades y consejos www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo PROTECCIÓN TÉRMICA Todos los ultrasonidos CEC poseen un Detector Térmico. Cuando un cabezal toma ex- cesiva temperatura, mayor a 40 grados, un sensor térmico se activa y el equipo deja de emitir. En la pantalla podrá visualizar el mensaje “controle el cabezal”.
Por lo tanto, si se trabaja con intensidades demasiado altas, el haz ultrasónico viajará sobre la prótesis, con el consiguiente daño y dolor al paciente. Indicaciones y contraindicaciones www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Cuidado y CEC Electrónica recomienda la limpieza del equipo de la siguiente forma: Limpieza • Para evitar el depósito de polvo y/u otros agentes atmosféricos, limpiar la ATENCIóN carcasa con un paño humedecido en Apague y desconecte siempre el equipo de agua.
Cabezal con protección térmica Sí Peso 3,55 kg. (embalado) Medidas en milímetros Según figura. Condiciones de transporte y almacenaje Temperatura: entre -10ºC y 70ºC. Humedad: entre 10 a 80 % (HR sin condensación). Presión atmosférica: 500hPa hasta 1060hPa. Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 23
Manual de equipo Símbolos Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
Disposición ANMAT 5211/05. Legajo 1088. Empresa habilitada para fabricación de productos médicos. ANMAT Disposición nº 2523/06. Seguridad Eléctrica y Características Técnicas Normas IEC (International Electrical Commité) Nro 60601 y particulares para cada producto. Sistema de gestión de calidad www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo REsponsabilidades Durante los 5 (cinco) años posteriores a En ningún caso CEC Electrónica y sus la fecha de fabricación de este producto y Distribuidores serán responsables por para respaldar su funcionalidad esencial, eventuales daños ocasionados de forma CEC Electrónica asegura documentación...
Gail R. ter Haar – Ian Rivers: “4th International Symposium on Therapeutic Ultra- sound”. • Gregory T. Clement – Nathan J. McDannold – Kullervo Hynynen “5th International Symposium on Therapeutic Ultrasound”. • Constantin C. - Coussios and Gail ter Haar: “6th International Symposium on Thera- peutic Ultrasound”. Bibliografía www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Garantía CEC Electrónica SRL garantiza este El periodo de la Garantía se toma a par- tir de la fecha de compra, indicada en el producto contra todo defecto de mate- riales y/o de mano de obra, según las certificado provisto con el equipo.
Página 28
Para hacer efectiva la Garantía dirí- jase a la Oficina Comercial/ Distribui- dor autorizado donde usted compró este equipo, quien será el único responsable de gestionar el trámite correspondiente. Garantía www.cec.com.ar ÍNDICE...
Bv. Los Húngaros 5027 - Barrio Skype: cecelectronicachile Los Boulevares/ CP. X5022ESC www.chilecec.cl Tel./Fax. +54- 3543-440011 /422492 /422719 /420986 BRASIL E-mail: cec@cec.com.ar Santa Catarina Departamento de Consultas Médicas y REPRESENTANTE Estéticas: CECBRA Equipamentos Electrônicos para consultasmedicas@cec.com.ar Medicina e Estética Ltda.
Página 30
La información contenida en este Manual ha sido corregida en el momento de la im- presión, no obstante, CEC Electrónica S.R.L se reserva el derecho de hacer modifica- ciones sin previo aviso y sin la obligación de poner al día las unidades existentes.