Efka dc 1550 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para dc 1550:
- Instrucciones de servicio (78 páginas) ,
- Descripción de las funciones y lista de parámetros (52 páginas) ,
- Lista de parámetros (44 páginas)
Manuales relacionados para Efka dc 1550
Resumen de contenidos para Efka dc 1550
- Página 1 CONTROL DA321G5321 INSTRUCCIONES DE SERVICIO No. 405313 español FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.
-
Página 3: Tabla De Contenido
EFKA DA321G5321 (BA) ÍNDICE Página 1 Campo de aplicación Aplicación correcta 2 Volumen del suministro Accesorios especiales 3 Uso del compilador C200 4 Servicio del control Acceso para introducir mandos Servicio sin Variocontrol 4.2.1 Introducción del número de código 4.2.2 Ajuste de los parámetros... - Página 4 EFKA DA321G5321 (BA) Selección de la serie de máquina 7.3.1 Función de marcha de emergencia por selección máquina inválida 7.3.2 Selección del modelo de máquina a través del parámetro 290 Relación de transmisión Velocidad posicionadora Nähmaschinenverträgliche Maximaldrehzahl Velocidad máxima Posiciones 7.8.1...
- Página 5 EFKA DA321G5321 (BA) 8.15 Guardahilos de bobina 8.15.1 Señales de entrada 8.15.2 Función del guardahilos de bobina desactivada (parámetro 195 = 0) 8.15.3 Guardahilos de bobina sin parada / prensatelas abajo después del final de la costura (parámetro 195 = 1) 8.15.4...
- Página 6 EFKA DA321G5321 (BA) 9 Memorización de datos a través de conexión USB Conexión USB Parámetros USB Memorización de datos en la memoria USB 9.3.1 Programación en el control 9.3.2 Programación en el V810 9.3.3 Programación en el V820 9.3.4 Programación en el V850 Lectura de datos de la memoria USB en el control 9.4.1...
-
Página 7: Campo De Aplicación
1 Campo de aplicación Este motor se utiliza para máquinas de pespunte Dürkopp Adler modelo 867. Además, el uso de un motor paso a paso es posible con el control Efka SM210A. Ver también esquema de conexiones en la lista de parámetros. -
Página 8: Accesorios Especiales
EFKA DA321G5321 (BA) 2.1 Accesorios especiales Programador Variocontrol V810 - pieza no. 5970153 Programador Variocontrol V820 - pieza no. 5970154 Programador Variocontrol V850 - pieza no. 5990159 Programador Variotouch V900 (sólo junto con programación del compilador) - pieza no. 5990161 Módulo de célula fotoeléctrica de reflexión LSM002... -
Página 9: Uso Del Compilador C200
3 Uso del compilador C200 El compilador C200 Efka es una herramienta de software para la programación de funciones adicionales en el control. Para la programación del compilador puede utilizarse el confortable programador V900 con pantalla de contacto, sea el funcionamiento sin o con los programadores Variocontrol V810, V820 y V850. -
Página 10: Servicio Del Control
El ajuste de las funciones y la programación de los parámetros es posible sin programador o con el programador V810, V820 o V850. Adicionalmente, la programación puede efectuarse con el software EFKA compilador C200 sin o con programador y también con el confortable programador V900 con pantalla de contacto. -
Página 11: Servicio Sin Variocontrol
EFKA DA321G5321 (BA) 4.2 Servicio sin Variocontrol 4.2.1 Introducción del número de código Convenciones de formato de visualización • Si no hay puntos entre los dígitos, se está visualizando un valor. • Si hay puntos entre los dígitos, se está visualizando un número de parámetro. -
Página 12: Ajuste De Los Parámetros
EFKA DA321G5321 (BA) Presionar la tecla +/– para Presionar la tecla E. Se visualizza seleccionar la 4 cifra. el número de parametro. 4.2.2 Ajuste de los parámetros 4.2.2.1 Selección directa del número de parámetro Pantalla tras la introducción del Presionar la tecla >>... -
Página 13: Selección De Los Parámetros Mediante Las Teclas
EFKA DA321G5321 (BA) Presionar la tecla +/– para Presionar la tecla E. Se visualiza seleccionar la 3 cifra. el valor del parámetro. 4.2.2.2 Selección de los parámetros mediante las teclas +/- Tras la introducción del número de Seleccionar el próximo parámetro código al nivel de programación. -
Página 14: Modificación De Los Valores De Los Parámetros
EFKA DA321G5321 (BA) 4.2.2.3 Modificación de los valores de los parámetros Pantalla después de haber Modificar el valor del parámetro seleccionado el valor del parámetro mediante la tecla + o - Posibilidad no. 1 Presionar la tecla E. Se visualiza Presionar la tecla P. -
Página 15: Memorización Inmediata De Todos Los Datos Modificados
EFKA DA321G5321 (BA) 4.2.2.4 Memorización inmediata de todos los datos modificados Funciones Parámetro Memorización inmediata de todos los datos modificados (EEP) Introducir el número de código 3112 después de conectada la red Presionar la tecla E Introducir el parámetro 401... -
Página 16: Identificación Del Programa
EFKA DA321G5321 (BA) 4.2.6 Identificación del programa Función sin programador Parámetro Visualización del número de programa, del índice de modificación y del número de identificación Después de haber seleccionado parámetro 179, se visualizan sucesivamente p.ej. las informaciones siguientes: Seleccionar parámetro 179. -
Página 17: Servicio Con Variocontrol V810, V820 O V850
EFKA DA321G5321 (BA) 4.3 Servicio con Variocontrol V810, V820 o V850 4.3.1 Introducir el número de código en el V810 1.1.3 Número de código para el nivel del técnico => 1907 o del suministrador Ejemplo: Al seleccionar el número de CÓDIGO para el nivel del técnico en el V810. -
Página 18: Introducción A Través De Parámetros Al Nivel Del Técnico/Suministrador En El V810
EFKA DA321G5321 (BA) Aparece el próximo parámetro. F – 0 1 3 Fin de la programación. d A 3 2 1 G Al comenzar a coser, los valores nuevos se memorizarán y permanecen válidos también después de apagar la máquina. -
Página 19: Introducción A Través De Parámetros Al Nivel Del Usuario En El V820/V850
EFKA DA321G5321 (BA) 4.3.2.1 Introducción a través de parámetros al nivel del usuario en el V820/V850 Ejemplo: Si no ha sido introducido número de CÓDIGO. 4000 dA321G CONECTAR LA RED. Ninguna indicación en la pantalla. Aparece el primer parámetro al nivel del usuario;... -
Página 20: Identificación Del Programa
EFKA DA321G5321 (BA) 4.4 Identificación del programa Función con programador Parámetro Visualización del número de programa, del índice de modificación y del número de identificación Ejemplo del parámetro 179 en la pantalla del programador V810: Seleccionar el parámetro 179. Presionar la tecla E Aparece Sr5 [°]... -
Página 21: Teclas De Informaciones Básicas (Hit) Con V810/V820/V850
EFKA DA321G5321 (BA) 4.6 Teclas de informaciones básicas (HIT) con V810/V820/V850 (asignación de las teclas ver ilustración de la última página) Nota Las siguientes funciones son posibles con los programadores V820 y V850. Puede también utilizarse, con funciones limitadas, el programador V810. -
Página 22: Ulteriores Funciones Con V810/V820/V850
EFKA DA321G5321 (BA) Así se puede cambiar la programación de la tecla: Pantalla después de conectada la red. 4000 dA321G Presionar la tecla P. Presionar la tecla E. Presionar la tecla E tantas veces hasta que aparezca la abreviación –F–... -
Página 23: Funciones Especiales Con V820/V850
EFKA DA321G5321 (BA) Con el número de código y el de parámetro no hay acarreo cambiando de 0 a 9 o viceversa. Pero lo hay con los valores de parámetro. Por eso los valores de parámetro pueden ser cambiados entre el valor mínimo y máximo mediante las teclas +/-. -
Página 24: Programación De Costuras (Teach In)
EFKA DA321G5321 (BA) 4.7 Programación de costuras (TEACH IN) Se pueden configurar como máximo 99 programas con un total de 99 costuras, es decir 1 programa con 99 costuras cada uno o 99 programas con 1 costura cada uno. Todas las combinaciones son posibles entre ambos programas. -
Página 25: Programación Después De Introducir El Número De Código
EFKA DA321G5321 (BA) 4.7.1 Programación después de introducir el número de código KL2370 Introducir el número de código mediante las teclas 0...9. KL2371 KL2397b KL2373 KL2374 Activar la programación de costuras TEACH IN mediante la tecla 0 / indicación del número de programa. -
Página 26: Ejemplo Práctico
EFKA DA321G5321 (BA) KL2381 Después de activar el conteo de puntadas mediante la tecla 2, puede cambiarse el número de puntadas dentro de 2 segundos. Si el conteo de puntadas ya ha sido seleccionado, presionar la tecla 2 durante aprox. 2 segundos para cambiar el número de puntadas. - Página 27 EFKA DA321G5321 (BA) Ajustar las funciones de la costura 01: Presionar la tecla E Aparece el número de la costura 01. Presionar la tecla E Las funciones pueden programarse. Presionar la tecla 1 La flecha derecha sobre tecla 1 muestra que el remate inicial doble está activado. Hay que introducir las puntadas del remate inicial individualmente.
-
Página 28: Adición De Una Costura O De Un Programa
EFKA DA321G5321 (BA) 4.7.4 Adición de una costura o de un programa Un programa o una costura puede adicionarse mediante la tecla A “INSERT F1“, en el supuesto que el símbolo sobre el número del programa o de la costura parpadee. -
Página 29: Modo De Ejecución
EFKA DA321G5321 (BA) 4.7.6 Modo de ejecución Presionar la tecla 0 Las costuras programadas se activan. La flecha sobre la tecla 0 se ilumina (pero no parpadea). Presionar la tecla +/- Selección del programa. Sólo si varios programas han sido programados. -
Página 30: Bloqueo De Teclas En El V820/V850 Con El Teach In Activado
EFKA DA321G5321 (BA) Funciones Parámetro Prensatelas elevado después de conectada la red o como programado (FLn) Esta función sólo surte efecto cuando el TEACH IN está activado. 323 = 0 La función de la elevación del prensatelas funciona como anteriormente programada. -
Página 31: Puesta En Marcha
EFKA DA321G5321 (BA) 5 Puesta en marcha Antes de poner en marcha el control, hay que asegurar, comprobar o ajustar: El montaje correcto del motor, del posicionador y de los accesorios que se utilizan eventualmente Dado el caso, el ajuste correcto del sentido de rotación del motor mediante parámetro 161 La velocidad posicionadora correcta mediante parámetro 110... - Página 32 EFKA DA321G5321 (BA) Funciones Parámetro Llamada de la rutina de instalación rápida SIR (Sir) Ajuste en el programador V810: Introducir el número de código 3112. Presionar la tecla E Aparece el parámetro 2.0.0. de más bajo valor de este nivel Seleccionar 500 Se visualiza el parámetro 5.0.0.
-
Página 33: Ajuste De Las Funciones Básicas
EFKA DA321G5321 (BA) 7 Ajuste de las funciones básicas 7.1 Sentido de rotación del motor Función con o sin programador Parámetro Sentido de rotación del motor (drE) Parámetro 161 = 0 Marcha del motor hacia la derecha (al mirar el eje del motor) Parámetro 161 = 1... -
Página 34: Selección De La Serie De Máquina
EFKA DA321G5321 (BA) 7.3 Selección de la serie de máquina Funciones con o sin programador Parámetro Visualización de la serie de máquina (SEL) Los diferentes modelos de máquina son especificados por resistencias. Las siguientes resistencias (tolerancia ± 1%) están previstas: Resistencia de Modelo de máquina... -
Página 35: Relación De Transmisión
EFKA DA321G5321 (BA) 7.4 Relación de transmisión Nota Habrá de introducirse siempre la relación de transmisión, porque se utilizarán sólo motores con transmisor incremental integrado. Determinar e ajustar la relación de transmisión lo más preciso posible. Habrá de introducirse la relación de transmisión entre el eje del motor y el eje de la parte superior de la máquina de coser, para que las velocidades ajustadas con los parámetros 110...117 correspondan con las velocidades de costura. -
Página 36: Posiciones
EFKA DA321G5321 (BA) 7.8 Posiciones Función con o sin programador Parámetro Ajuste de la posición de referencia (Sr1) Ajuste de las posiciones de la aguja (Sr2) Selección según los sensores de posición (PGm) Relación de transmisión entre el eje del motor y el de la máquina (trr) Después de ajustar el parámetro 270 a “1, 2, 3 ó... -
Página 37: Ajuste De La Posición De Referencia (Parámetro 270 = 0)
EFKA DA321G5321 (BA) Conexión de un sensor p. ej. célula fotoeléctrica o sensor de aproximación al conector B18/7. Los ajustes siguientes son posibles con el parámetro 270: 270 = 1 - Ajuste del sensor a la posición 2. - Ajustar la posición 1 según el ajuste de los grados angulares con el parámetro 171. -
Página 38: Ajuste De Las Posiciones En El Control (Parámetro 270 = 0)
EFKA DA321G5321 (BA) Ajuste de la posición de referencia en el control Seleccionar el parámetro 170 después de introducir el número de código. Presionar la tecla E Pantalla Presionar la tecla >> Pantalla P o (el signo o gira) Girar el volante hasta que se apague Pantalla el signo o en la pantalla. -
Página 39: Ajuste De Las Posiciones En El Programador V820/V850 (Parámetro 270 = 0)
EFKA DA321G5321 (BA) Si es necesario, cambiar el valor del parámetro P 2 E X X X mediante la tecla >> o +/- o girando el volante Se visualiza el valor del parámetro de la P 1 A 0 7 0 posición 1A. -
Página 40: Visualización De Las Posiciones De Señales Y De Parada
EFKA DA321G5321 (BA) Si es necesario, cambiar el valor del P2A XXX parámetro mediante la tecla +/- o 0...9 o girando el volante. Los ajustes están terminados. 4000 dA321G Dejar la programación. Nota Al ajustar las posiciones con el volante, el valor en cifras que aparece en la pantalla varia al mismo tiempo que se gira el volante. -
Página 41: Comportamiento Al Frenar
EFKA DA321G5321 (BA) 7.11 Comportamiento al frenar Función con o sin programador Parámetro Efecto del freno cuando se cambia el valor exigido ≤ 4 niveles (br1) Efecto del freno cuando se cambia el valor exigido ≥ 5 niveles (br2) Se influye el efecto del freno entre las velocidades con el parámetro 207 Se influye el efecto del freno para la parada con el parámetro 208... -
Página 42: Contador De Horas De Operación
EFKA DA321G5321 (BA) 7.15 Contador de horas de operación Función con o sin programador Parámetro Señal acústica (AkS) Rutina de servicio del total de las horas de operación (Sr6) Rutina de servicio de las horas de operación hasta el servicio (Sr7) Introducción de las horas de operación hasta el servicio... -
Página 43: Programar Y Reiniciar El Contador De Horas De Operación
EFKA DA321G5321 (BA) Pantalla del programador V810: Seleccionar el parámetro 177 Presionar la tecla E Sr7 [°] Presionar la tecla >> hoUr (abreviatura de las horas) Presionar la tecla E 0000 (indicación de las horas) Presionar la tecla E (abreviatura de los minutos) Presionar la tecla E (indicación de los minutos) -
Página 44: Funciones Con O Sin Programador
EFKA DA321G5321 (BA) 8 Funciones con o sin programador 8.1 Arranque suave Función con o sin programador Parámetro Arranque suave activado/desactivado (SSt) Arranque suave activado/desactivado (a través de la tecla de funciones, cuando se (-F-) 008 = 1 utiliza V820/V850) -
Página 45: Remate Inicial
EFKA DA321G5321 (BA) después de cortar el hilo por pedal hacia atrás (posición -1 o -2) o de forma automática (mediante tecla S4 en el control, segmento 6 se ilumina) o de forma automática (mediante tecla 3 en el programador V810) o de forma automática (mediante tecla 6 en el programador V820/V850) -
Página 46: Velocidad N3 Al Comienzo De La Costura
EFKA DA321G5321 (BA) Función con o sin programador Parámetro Largo de puntada durante el remate (SLu) Velocidad para el remate inicial puede interrumpirse colocando el pedal en la pos. 0 (n2A) Remate inicial y final pueden interrumpirse colocando el pedal en la posición 0 (StP) La costura del remate inicial comienza al accionar el pedal hacia delante al comienzo de una costura. -
Página 47: Remate Inicial Doble
EFKA DA321G5321 (BA) 8.3.4 Remate inicial doble Se coserá el tramo de avance durante un número de puntadas regulable. Luego, se dará la señal para el regulador de puntadas y se ejecutará el tramo de retroceso. Se puede regular independientemente el número de puntadas para ambos tramos. -
Página 48: Conteo De Puntadas Para El Remate Final
EFKA DA321G5321 (BA) 8.4.2 Conteo de puntadas para el remate final Función con o sin programador Parámetro Número de puntadas hacia delante (c3) Número de puntadas hacia atrás (c4) Las puntadas para el remate final hacia atrás o hacia delante pueden programarse y cambiarse directamente en el control mediante los parámetros arriba indicados o en un programador V810/V82/V850 conectado. -
Página 49: Remate Inicial Ornamental
EFKA DA321G5321 (BA) 8.5 Remate inicial ornamental Función sin programador Control Remate inicial ornamental simple Segmento 1 se ilumina Tecla E (S2) Remate inicial ornamental doble Segmento 2 se ilumina Remate inicial ornamental desactivado Ambos segmentos apagados Función con programador... -
Página 50: Remate Múltiplo
EFKA DA321G5321 (BA) Función con o sin programador Parámetro Número de puntadas del remate ornamental hacia atrás (SEv) Número de puntadas del remate ornamental hacia delante (SEr) Velocidad del remate final (n4) Función “remate ornamental” activada/desactivada (SrS) Retardo de arranque después de desactivar la señal “elevación del prensatelas”... -
Página 51: Remate Final Triple
EFKA DA321G5321 (BA) Dirección de cosido Recoge el remate Remate normal Remate múltiplo 8.9 Remate final triple La función surte efecto estando activado el remate final/remate final ornamental y parámetro 060 > 0. Terminado el remate final doble, se ejecuta el número de puntadas ajustadas mediante el parámetro 060 hacia atrás. -
Página 52: Supresión/Activación Del Remate
EFKA DA321G5321 (BA) 8.11 Supresión/activación del remate Funciona con el remate standard y con el remate ornamental Accionando una tecla externa en el conector A/14-33, se puede suprimir o activar el próximo remate por una vez. Un diodo luminoso conectado al conector A/24 señala este proceso. El se apaga después de terminar la próxima función de remate o de presionar la tecla de nuevo. -
Página 53: Bloqueo De Arranque (Bloqueo 1 Y 2)
EFKA DA321G5321 (BA) Función con o sin programador Parámetro Recomienzo de la costura después del bloqueo de marcha (PdO) Forma de trabajar del interruptor para el bloqueo de marcha (LOS) Función “bloqueo de marcha“ (LSP) Seleccionar mediante el parámetro 281como el motor rearranca después de terminar el bloqueo de marcha. -
Página 54: Función "Bloqueo De Marcha" 2 (Función De Mando) Parámetro 283
EFKA DA321G5321 (BA) Durante las puntadas de compensación por célula fotoeléctrica: Parada de urgencia sin posicionamiento. Las puntadas de compensación por célula fotoeléctrica serán interrumpidas. El corte de hilo es imposible. Una vez terminado el bloqueo de marcha, las puntadas de compensación por célula fotoeléctrica continuarán efectivas estando el pedal en la posición >1, o el corte de hilo se iniciará... -
Página 55: Señales De Entrada
EFKA DA321G5321 (BA) 8.15.1 Señales de entrada La forma de la señal de entrada ayuda a distinguir cual bobina del hilo inferior se ha vaciada. Bobina derecha vacía: = Señal permanente (por lo menos durante 1 seg.) Bobina izquierda vacía: = Frecuencia 5 Hz o señal aprox. -
Página 56: Enfriamiento De La Aguja / Cortador Del Borde Inferior
EFKA DA321G5321 (BA) Programación en la primera puesta en marcha (tras el cambio de la EPROM) Llamar el parámetro 195; ajustar a 4 (ejemplo en la pantalla para V820) 3500 dA321G Presionar 2 veces la tecla P. 0000 A--||-- Presionar la tecla 8 (>1 seg.). Pantalla parpadea. -
Página 57: Módulos De Funciones Para Salidas A / B / C
EFKA DA321G5321 (BA) Se puede programar la función de la salida “enfriamiento de la aguja/cortador del borde inferior” mediante el parámetro 185. 185 = 1 El enfriamiento de la aguja está activado durante todo el proceso de costura. La desactivación después de la parada puede retardarse (parámetro 183). -
Página 58: Levantar/Bajar Rodillo De Transporte (Módulo De Funciones A)
EFKA DA321G5321 (BA) Salida A LED A Nota Red conectada Desactivada Apagado Tecla A después del comienzo Activada durante una rotación Encendido de la costura Prensatelas abajo Presionar la tecla A durante la Activada, costura con puntadas Encendido Remate manual imposible... -
Página 59: Levantar/Bajar El Guiatope Para Tejido (Módulo De Funciones A)
EFKA DA321G5321 (BA) Las siguientes funciones pueden ajustarse mediante el parámetro 261: 261 = 0 El rodillo de transporte se levanta sin elevación del prensatelas ni remate. 261 = 1 El rodillo de transporte se levanta con elevación del prensatelas y remate. -
Página 60: Recortador Manual (Módulo De Funciones A)
EFKA DA321G5321 (BA) Desarrollo funcional, si Parámetro 252 = 0 Parámetro 252 = 1 Salida A LED A Salida A LED A Red conectada Desactivada Apagado Activada Apagado Presionar la tecla A Activada Encendido Desactivada Encendido Presionar otra vez la tecla A o corte de hilo, si... - Página 61 EFKA DA321G5321 (BA) Funcionamiento automático: Parámetro 253 > 0, 254 > 0, 251 = 0 Salida A LED A Nota Red conectada Desactivada Apagado Presionar la tecla A antes del comienzo de la Activada Encendido costura Presionar la tecla A otra vez antes del...
-
Página 62: Cambio De Elevación Del Prensatelas (Módulo De Funciones A)
EFKA DA321G5321 (BA) Parámetro 253 = 0, 254 > 0, 251 = 1 Salida A LED A Nota Red conectada Desactivada Apagado Presionar la tecla A antes del comienzo de la Activada Encendido costura Presionar la tecla A otra vez antes del... -
Página 63: Presión Reducida Del Prensatelas (Módulo De Funciones A)
EFKA DA321G5321 (BA) Cambio de elevación momentáneo con número mínimo de puntadas (parámetro 138 = 0, parámetro 254 > 0). Al presionar la tecla A o un pulsador de rodilla, se activa la salida A y permanece activada hasta que el número de puntadas ajustadas (parámetro 254) haya sido terminado. -
Página 64: Marcha Del Volante En El Sentido Contrario De Rotación
EFKA DA321G5321 (BA) Cuando se utiliza un programador, las funciones pueden ser asignadas a las teclas F1 y F2 mediante los parámetros 293 y 294. 293/294 = 8 Presionando la tecla F1/F2, marcha del volante en el sentido de rotación 293/294 = 9 Presionando la tecla F1/F2, marcha del volante en el sentido contrario de rotación... -
Página 65: Limitación De La Velocidad
EFKA DA321G5321 (BA) 8.19 Limitación de la velocidad 8.19.1 Limitación de la velocidad DB2000/DB3000 Función con o sin programador Parámetro Velocidad del cambio de elevación (DB2000) (n10) Limitación de la velocidad (DB3000) (n11) La limitación de la velocidad a 2000 RPM o 3000RPM se realiza por las entradas de mando en A/9 (DB2000) y A/10 (DB3000). -
Página 66: Ajuste De La Limitación De La Velocidad En Dependencia De La Elevación Con Programador V820
EFKA DA321G5321 (BA) ZZZZ XX AB YY Ejemplo pantalla del parámetro 188 en el programador V820/V850: Significado: Visualización del valor hasta el cual la velocidad máxima es efectiva (punto de inflexión superior). Visualización del valor a partir del cual la velocidad mínima es efectiva (punto de inflexión inferior). -
Página 67: Corte De Hilo
EFKA DA321G5321 (BA) Presionar la tecla F2. Presionar la tecla E. El valor nuevo 17 (punto de inflexión inferior) se memoriza. Presionar 1 vez la tecla P. Visualización del número de F - 1 8 8 parámetro actual. Presionar 2 veces la tecla P. -
Página 68: Cortahilos
EFKA DA321G5321 (BA) 8.20.2 Cortahilos La señal del corte de hilo se activa a alcanzar la velocidad de corte a la entrada de la posición 1 y se desactiva después de efectuados los incrementos regulados (parámetro 190), o a más tardar al detenerse en la posición 2. Mediante el parámetro 193 puede ajustarse un tiempo de parada para el cortahilos que detiene el motor al alcanzar la posición 1. -
Página 69: Puntadas Para El Conteo De Puntadas
EFKA DA321G5321 (BA) Función con programador V820/V850 Conteo de puntadas hacia delante activado Flecha izquierda se ilumina Tecla 2 Conteo de puntadas hacia atrás activado Flecha derecha se ilumina Conteo de puntadas desactivado Ambas flechas apagadas 8.21.1 Puntadas para el conteo de puntadas Función con o sin programador... -
Página 70: Costura Libre Y Costura Con Célula Fotoeléctrica
EFKA DA321G5321 (BA) 8.22 Costura libre y costura con célula fotoeléctrica Función con o sin programador Parámetro Velocidad posicionadora (n1) Límite superior de la velocidad máxima (n2) Velocidad limitada según el ajuste del parámetro 142 (n12) Límite inferior de la velocidad máxima... -
Página 71: Célula Fotoeléctrica De Reflexión Lsm002
EFKA DA321G5321 (BA) Tras la detección del final de la costura se efectúa el conteo de las puntadas de compensación con velocidad controlada por célula fotoeléctrica. Interrupción del proceso, si el pedal está en la posición 0. Cancelación del proceso, si el pedal está en la posición -2. -
Página 72: Funciones Conmutables De Las Entradas In2, In3, In5, In6, In8, In9 E I10
EFKA DA321G5321 (BA) 8.24 Funciones conmutables de las entradas in2, in3, in5, in6, in8, in9 e i10 Función con o sin programador Parámetro Selección de la función de entrada 241...249 Mediante los parámetros 241, 242, 244, 245, 247, 248 y 249 para las entradas in2, in3, in5, in6, in8, in9 e i10 puede seleccionarse la función de las teclas/interruptores conectados a los conectores ST2 y B4. -
Página 73: Programación De La Teclas De Funciones F1/F2 En Los Programadores V810/V820/V850
EFKA DA321G5321 (BA) Sin función DB2000: Al presionar la tecla, el motor marcha en velocidad fija n10 (DB2000). Entrada limitación de la velocidad n11 (DB3000) Entrada limitación de la velocidad n10 (DB2000) Célula fotoeléctrica externa: En este modo es posible iniciar el final de la costura mediante una tecla en lugar de la célula fotoeléctrica. Pero la función de la célula fotoeléctrica tiene que estar activada. -
Página 74: Señales A1 Y A2
EFKA DA321G5321 (BA) 293/294 = 5 Aguja a la posición 2: Al presionar la tecla, el motor marcha a la posición 2 o la posición de giro inverso, independientemente de su posición anterior. Esta función es también posible después de conectada la red. -
Página 75: Mando De Velocidad
EFKA DA321G5321 (BA) Con el parámetro 304/314 puede seleccionarse el tiempo de retardo. Con el parámetro 305/315 puede seleccionarse el lapso de activación. Con el parámetro 306/316 puede ajustarse el modo de velocidad. La limitación de velocidad funciona sólo mientras la señal esté... -
Página 76: Señal Acústica
EFKA DA321G5321 (BA) EB.. Mando de velocidad Tensión nominal 5V, I = 20 mA Función con o sin programador Parámetro Graduación de la velocidades (nSt) Mediante este parámetro se pueden cambiar las características del pedal (es decir las diferencias de velocidad de grado en grado). -
Página 77: Memorización De Datos A Través De Conexión Usb
Para una memorización confortable de ajustes y programas, se puede utilizar una memoria USB. De ese modo, secuencias una vez creadas, pueden ser reutilizadas y transferidas a otros controles EFKA con funciones compatibles. Los datos pueden también transferirse de la memoria USB a una computadora para ampliar las capacidades de almacenamiento y facilitar la administración de éstos. -
Página 78: Parámetros Usb
EFKA DA321G5321 (BA) Tipo de fichero 0100DATA.PAR ...01 = Fichero de parámetros 0200DATA.PTI.....02 = Fichero de programa de costura 0300DATA.PAY...03 = Fichero de Arreglos 0400DATA.HEX...04 = Fichero del software del control Número de fichero Cuando se utiliza el control en vez del Variocontrol, la representación anteriormente mencionada facilita la lectura del tipo y número de fichero en la pantalla de 4 cifras. -
Página 79: Memorización De Datos En La Memoria Usb
EFKA DA321G5321 (BA) 9.3 Memorización de datos en la memoria USB Al conectar la memoria USB al control, aparece el siguiente mensaje en la pantalla: Control: V810: USb On V820: USb dEtEct V850: USB DETECT No es necesario introducir un número de código; el control está automáticamente habilitado para la programación mediante la memoria USB. -
Página 80: Programación En El V820
EFKA DA321G5321 (BA) 9.3.3 Programación en el V820 Presionar la tecla P. F 000 Indicación del 1 número de PARÁMETRO. F 510 Marcar parámetro 510. Presionar la tecla E. Se indica presionar la tecla F2. F 510 PUL [ ° ] Presionar la tecla F2. -
Página 81: Lectura De Datos De La Memoria Usb En El Control
EFKA DA321G5321 (BA) 9.4 Lectura de datos de la memoria USB en el control A continuación se explica la lectura de datos (inclusive parámetros) en el control. 9.4.1 Programación en el control Presionar la tecla P. . 0.0.0. Indicación del 1 número de PARÁMETRO. -
Página 82: Programación En El V820
EFKA DA321G5321 (BA) 9.4.3 Programación en el V820 Presionar la tecla P. F 000 Indicación del 1 número de PARÁMETRO. F 511 Marcar parámetro 511. Se indica presionar la tecla F2. F 511 PdL [ ° ] Presionar la tecla F2. -
Página 83: Comparación De Datos De La Memoria Usb Y Del Control
EFKA DA321G5321 (BA) 9.5 Comparación de datos de la memoria USB y del control A continuación se explica la comparación de datos en el control y en la memoria USB. La comparación de otros datos se hace según el mismo procedimiento. -
Página 84: Programación En El V820
EFKA DA321G5321 (BA) Presionar la tecla E. PUSh-E Se indica Confirmar presionando la tecla E. Confirmar dentro de 1 segundo mediante rEAd la tecla E. Comparación del fichero 0100 con los datos del control. Al final de la operación de lectura aparece... -
Página 85: Programación En El V850
EFKA DA321G5321 (BA) 9.5.4 Programación en el V850 Presionar la tecla P. F 000 Indicación del 1 número de PARÁMETRO. F 512 Compare p.. Marcar parámetro 512. Presionar la tecla E. Se indica presionar la tecla F2. F 512 Presionar la tecla F2. -
Página 86: Programación En El V810
EFKA DA321G5321 (BA) 9.6.2 Programación en el V810 Presionar la tecla P. F – 0 0 0 Indicación del 1 número de PARÁMETRO. F – 5 1 3 Marcar parámetro 513. Presionar la tecla E. [ ° ] Se indica presionar la tecla shift. -
Página 87: Programación En El V850
* TIME: 09:49:41 ¡No cambiar la primera línea „ [EFKA FILEINFO=00000001] „! Los valores de los parámetros pueden ser modificados. Al leerse el fichero en el control, se ignora el texto a la derecha de “ * “. El usuario puede de esta manera añadir cualquier texto de comentario en el fichero. -
Página 88: Prueba De Señales Mediante El Programador Incorporado O Con V810/V820/V850
EFKA DA321G5321 (BA) 10.1 Prueba de señales mediante el programador incorporado o con V810/V820/V850 Prueba de entrada: Seleccionar parámetro 173 Panel de mandos en el control: Al presionar las teclas o los interruptores conectados a las entradas in1...i10, aparece ON en la pantalla. No se deben presionar más de un interruptor o una tecla al mismo tiempo. Si más de una tecla o un interruptor están presionados, se visualiza la entrada inferior;... -
Página 89: Aviso De Errores
EFKA DA321G5321 (BA) 11 Aviso de errores Informaciones generales En el control En el V810 En el V820/V850 Significado InF A1 InF A1 El pedal no se encuentra en la posición 0 al conectarse la máquina. -StoP- parpadea -StoP- parpadea + Bloqueo de marcha. -
Página 90: Elementos Del Programador V810
EFKA DA321G5321 (BA) 12 Elementos del programador V810 variocontrol 810 KL2185 A la entrega, el programador V820 viene equipado con la banda enchufable no. 1 sobre las teclas. Para otras funciones, esta puede ser cambiada por otra banda entregada con el programador. Hay que variar también el parámetro 291. Ver también instrucciones de servicio V810 / V820. -
Página 91: Elementos Del Programador V820
EFKA DA321G5321 (BA) 13 Elementos del programador V820 variocontrol 820 KL2186 A la entrega, el programador V820 viene equipado con la banda enchufable no. 1 sobre las teclas. Para otras funciones, esta puede ser cambiada por otra banda entregada con el programador. Hay que variar también el parámetro 292. Ver también instrucciones de servicio V810 / V820. - Página 92 3715 NORTHCREST ROAD – SUITE 10 – ATLANTA – GEORGIA 30340 PHONE: +1-770-457 7006 – FAX: +1-770-458 3899 – E-MAIL: efkaus@bellsouth.net ELECTRONIC MOTORS SINGAPORE PTE. LTD. 67, AYER RAJAH CRESCENT 05-03 – SINGAPORE 139950 PHONE: +65-67772459 – FAX: +65-67771048 – E-MAIL: efkaems@efka.net 1(2)-020309-H (405313 ES)