Ryobi R18N18G Traducción De Las Instrucciones Originales página 77

(ET) VEAOTSING
ILMING
Kontakotsakut ei saa lõpuni alla vajutada ja
tööriist ei hakka tööle.
Tööriist töötab, kuid kinnitid ei ole lõpuni sisse
löödud.
Tööriist töötab, kuid kinnitid on liiga sügavale
löödud.
Tööriist jääb sagedasti kinni.
Tööriist seiskub ja LED-märgutuli vilgub kiiresti.
Tööriistal on laetud aku ja LED-märgutuli vilgub
aeglaselt.
Tööriist töötab, kuid kinnitid ei ole lõpuni sisse
löödud.
Tööriist ei tööta.
Tööriist ei tööta.
Tööriist ei tööta.
(HR) RJEŠAVANJE PROBLEMA
PROBLEM
Radni elementi u kontaktu na odvajaju se
potpuno - alat ne radi.
Alat pravilno radi, no učvrsni elementi nisu
potpuno pritegnuti.
Alat pravilno radi, no učvrsni elementi su
previše stegnuti.
Alat se često zaglavljuje.
Alat se zaustavio i LED žaruljice brzo trepere.
Alat puni bateriju i LED žaruljice polako
trepere.
Alat pravilno radi, no učvrsni elementi nisu
potpuno pritegnuti.
Alat ne radi.
Alat ne radi.
Alat ne radi.
VÕIMALIK PÕHJUS
Naelad on otsas.
Kontaktotsak on kinni kiilunud.
Õhurõhk on liiga madal.
Tõukur ei liigu piisavalt sügavale.
Nael on kõva puu jaoks liiga pikk.
Õhurõhk on liiga kõrge.
Tõukur liigub liiga sügavale.
Valed naelad.
Naelad on vigastatud.
Magasin on lõtvunud.
Magasin on mustunud.
Aku ei ole piisavalt laetud.
Tööriist on üle kuumenenud.
Tööriist tõrgub.
Tööriist on liiga külm (alla 5 °C).
Naelamagasin on tühi või peaaegu tühi.
Naelutamine katkeb (päästik lõtvub poolel
käigupikkusel).
Päästikut või kontaktotsakut on hoitud all liiga
kaua ilma naelutamist alustamata.
MOGUĆI UZROK
Premalo čavala.
Radni elementi u kontaktu su zaglavljeni.
Tlak zraka je prenizak.
Dubina uvođenja nije dovoljna dubina.
Čavao je predug za tvrdoću drveta.
Tlak zraka je previsok.
Dubina uvođenja je preduboka.
Čavli nisu odgovarajući.
Čavli su oštećeni.
Spremnik je labav.
Spremnik je prljav.
Slaba napunjenost baterije ili nema punjenja.
Alat je prevruć.
Alat je u kvaru.
Alat je prehladan (manje od 5°C).
Spremnik s čavlima je prazan/pred
pražnjenjem.
Postupak uvođenje čavala je prekinut
(otpuštanjem sklopke na pola postupka).
Sklopka ili izradak je u kontaktu predugo bez
aktiviranja postupka ispaljivanja čavla.
LAHENDUS
Lisage naelu.
Eemaldage aku ja puhastage see prahist.
Tõstke õhurõhku.
Reguleerige naelutussügavust.
Kasutage puidule sobiva pikkusega naelu.
Alandage õhurõhku.
Reguleerige naelutussügavust.
Kontrollige, et nael on õige mõõduga.
Asendage naelad.
Keerake kinnituskruvid kinni.
Puhastage magasin.
Laadige aku.
Laske tööriistal jahtuda.
Andke tööriist oma piirkonna hoolduskeskusesse.
Soojendage tööriist töötemperatuurini, hoides
seda sobiva temperatuuriga ruumis või tehes
jääkmaterjali sisse soojendusnaelutamist.
Täitke magasin.
Võtke aku välja ja pange tagasi, et süsteem
lähtestada.
Laske päästik lahti ja vajutage seejärel uuesti alla.
RJEŠENJE
Nadopunite čavle.
Uklonite bateriju i očistite ostatke.
Povećajte tlak zraka.
Podesite dubinu uvođenja.
Koristite čavle koji duljinom odgovaraju drvetu.
Smanjite tlak zraka.
Podesite dubinu uvođenja.
Provjerite je li duljina čavala točna.
Zamijenite čavle.
Pritegnite vijke.
Očistite spremnik.
Napunite bateriju.
Pustite alat da se ohladi.
Odnesite alat u najbliži ovlašteni servisni centar.
Zagrijte alat do radne temperature, na način
da ga spremate u odgovarajućem okruženju ili
ispaljivanjem nekoliko probnih hitaca u rezervni
materijal.
Nadopunite spremnik.
Uklonite bateriju i zamijenite kako biste resetirali
sustav.
Otpustite sklopku potom ponovno aktivirajte.