Resumen de contenidos para Pragma Cougar WORLDCUP PREMIUM PRO
- Página 1 Football Table / Fußballtisch / Tafelvoetbaltafel / Baby foot / Futbolín / Calcio balilla WORLDCUP PREMIUM PRO Instruction Manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode D’emploi WARNING Manual De Usuario Instruzione Per L’uso...
- Página 2 www.pragma-trading.com...
- Página 3 âge. del bebé del bambino. Convient uniquement pour l’utilisa- Sólo para uso doméstico. Conservar Esclusivamente per uso domestico. tion. Conserver pour une consulta- para futuras consultas. Conservare per riferimento futuro. tion ultérieure. www.pragma-trading.com...
- Página 4 www.pragma-trading.com...
- Página 5 Table Body(#1). 6mm-1 X ADDITIONAL AND PRE-INSTALLED PARTS. (FOR REFERENCE ONLY.) SOCCER BALLS BEARINGS ASSEMBLED TO Ø35mm Ø57*48.5mm 57*6mm ROLL PIN LUBRICANT BUMPERS 4.2*35mm-6 X 50ml Ø16mm 4.2*28mm-2 X MATERIAL PLAYER ROLL PIN PUNCH SAMPLE 115*35mm 4*60mm 5*5*3.8cm www.pragma-trading.com...
- Página 6 BITTE BEACHTEN SIE: am Tischkörper angebracht.#1). 6mm-1 X ZUSÄTZLICHE UND VORMONTIERTE TEILE. (NUR ALS REFERENZ.) FUßBÄLLE KUGELLAGER MONTIERT AN Ø35mm Ø57*48.5mm 57*6mm SPANNSTIFT STOßDÄMPFER SCHMIERMITTEL 4.2*35mm-6 X 50ml Ø16mm 4.2*28mm-2 X WERKZEUG SPIELER MATERIALPROBE FÜR SPANNSTIFT 115*35mm 4*60mm 5*5*3.8cm www.pragma-trading.com...
- Página 7 : Er zijn reeds 8 sets kogellagers (#11 & #12) gemonteerd LET OP: aan de tafel.(#1). 6mm-1 X EXTRA EN VOORGEMONTEERDE ONDERDELEN. (ALLEEN TER REFERENTIE.) KOGELLAGERS VOETBALLETJES GEMONTEERD AAN Ø35mm Ø57*48.5mm 57*6mm SPANSTIFT SMEERMIDDEL BUMPERS 4.2*35mm-6 X 50ml Ø16mm 4.2*28mm-2 X MATERIAAL SPELER DOORSLAG MONSTER 115*35mm 4*60mm 5*5*3.8cm www.pragma-trading.com...
- Página 8 6mm-1 X PIÈCES ADDITIONNELLES ET PRÉINSTALLÉES. (POUR RÉFÉRENCE UNIQUEMENT.) ROULEMENT BALLES DE FOOT ASSEMBLÉ À Ø35mm Ø57*48.5mm 57*6mm GOUPILLE LUBRIFIANT AMORTISSEURS 4.2*35mm-6 X 50ml Ø16mm 4.2*28mm-2 X POINÇON À ÉCHANTILLON JOUEUR GOUPILLE MATÉRIEL 115*35mm 4*60mm 5*5*3.8cm www.pragma-trading.com...
- Página 9 PARTES ADICIONALES Y PREINSTALADAS (SOLO PARA REFERENCIA). BALONES COJINETES DE FUTBOL PIEZA CONECTADA A Ø35mm Ø57*48.5mm 57*6mm LUBRICANTE PASADOR ELÁSTICO GOMAS DE TOPE 4.2*35mm-6 X 50ml Ø16mm 4.2*28mm-2 X PUNZÓN MUESTRA JUGADOR DE MATERIAL DE PASADOR 115*35mm 4*60mm 5*5*3.8cm www.pragma-trading.com...
- Página 10 6mm-1 X PARTI AGGIUNTIVE E PREINSTALLATE. (SOLO PER RIFERIMENTO.) CUSCINETTI PALLE DA CALCIO MONTATO SU Ø35mm Ø57*48.5mm 57*6mm PERNO DI ROLLIO LUBRIFICANTE AMMORTIZZATORI 4.2*35mm-6 X 50ml Ø16mm 4.2*28mm-2 X CACCIA PERNO CAMPIONE DEL GIOCATORE MATERIALE DI ROLLIO 115*35mm 4*60mm 5*5*3.8cm www.pragma-trading.com...
- Página 11 WORLDCUP PREMIUM PRO ASSEMBLY www.pragma-trading.com...
- Página 12 WORLDCUP PREMIUM PRO ASSEMBLY www.pragma-trading.com...
- Página 13 WORLDCUP PREMIUM PRO ASSEMBLY www.pragma-trading.com...
- Página 14 1. Til de tafel van de grond. 1. Sollevare il tavolo da terra. 2. Draai de tafel om. 2. Girare il tavolo. 3. Plaat het voetstuk plat op de grond. 3. Mettete i piedi per terra. www.pragma-trading.com...
- Página 15 Blickrichtung des eigenen Tors befestigt werden. da y encarar su portería. BELANGRIJK! Elk team moet met het hoofd rechtop en het ATTENZIONE! Ogni squadra dovrebbe essere a testa in su e gezicht naar hun eigen doel gericht zijn. davanti alla propria porta. www.pragma-trading.com...
- Página 16 Zie punto in cui entrano in contatto con i cuscinetti. Vedere hierboven. sopra. www.pragma-trading.com...
- Página 17 Verwijder de speler, bevestig vervolgens rimuovere il perno dal giocatore. Rimuovere il giocatore, poi de vervangende speler en plaats de stift opnieuw (#26) met de installare il giocatore sostitutivo e reinserire il perno (#26) utilizzan- doorslag (#29). do il punzone (#29). www.pragma-trading.com...
- Página 18 BULLONI op de poten neer. Verschuif de tafel niet. BOUTEN Assicuratevi che tutte le viti e i bulloni siano avvitati prima dell’uso. Zorg ervoor dat alle schroeven en bouten voor gebruik zijn aangedraaid. www.pragma-trading.com...
- Página 19 è avvenuto l’acquisto. WARNING! Manufacturer and seller expressly disclaim any and all liability for personal injury, property damage or loss, either direct, indirect or incidental, resulting from the incorrect attachment, improper use, inadequate maintenance, or neglect of this product. www.pragma-trading.com...
- Página 20 WORLDCUP PREMIUM PRO A Pragma Brand Cougar is one of our brands with fun table games of great quality that provides hours of fun! Pragma / Cougar Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com...