A A l l p p u u l l i i r r m m e e t t a a l l e e s s s s e e p p r r o o d d u u c c i i r r á á n n c c h h i i s s p p a a s s ! ! D D i i r r í í j j a a l l a a s s l l e e j j o o s s d d e e l l a a s s p p e e r r s s o o n n a a s s y y l l o o s s
m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s i i n n f f l l a a m m a a b b l l e e s s . . S S i i e e m m p p r r e e m m a a n n t t e e n n g g a a l l a a p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n d d e e m m o o d d o o q q u u e e l l a a
m m a a y y o o r r p p a a r r t t e e d d e e l l d d i i s s c c o o e e x x p p u u e e s s t t o o q q u u e e d d e e o o r r i i e e n n t t a a d d o o l l e e j j o o s s d d e e u u s s t t e e d d . .
M M a a n n t t e e n n g g a a a a l l o o s s n n i i ñ ñ o o s s y y m m u u j j e e r r e e s s e e m m b b a a r r a a z z a a d d a a s s l l e e j j o o s s d d e e l l a a z z o o n n a a d d e e t t r r a a b b a a j j o o
h h a a s s t t a a t t e e r r m m i i n n a a r r e e l l p p u u l l i i d d o o y y e e l l á á r r e e a a h h a a y y a a s s i i d d o o l l i i m m p p i i a a d d a a . .
S S i i e e m m p p r r e e u u s s e e p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n o o c c u u l l a a r r , , f f a a c c i i a a l l y y c c o o r r p p o o r r a a l l c c o o m m p p l l e e t t a a . . Las cerdas de
alambre pueden desprenderse y volar hacia el usuario. Siempre use protección
para los oídos al pulir en espacios cerrados. El nivel del ruido puede amplifi-
carse en estos lugares y causar pérdida de audición permanente.
S S i i e e m m p p r r e e u u s s e e u u n n a a m m á á s s c c a a r r a a p p a a r r a a e e l l p p o o l l v v o o o o u u n n r r e e s s p p i i r r a a d d o o r r a a p p r r o o b b a a d d o o s s p p o o r r O O S S H H A A
c c u u a a n n d d o o e e s s t t é é d d e e n n t t r r o o d d e e l l a a z z o o n n a a d d e e t t r r a a b b a a j j o o . . Reemplace diariamente el filtro.
NOTA: No todas las máscaras brindan protección contra el polvo de pinturas de
plomo. Cerciórese de usar la máscara apropiada para el trabajo.
A A n n t t e e s s d d e e c c o o n n e e c c t t a a r r l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a a a l l s s u u m m i i n n i i s s t t r r o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o s s i i g g a a e e s s t t a a s s i i n n s s t t r r u u c c - -
c c i i o o n n e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d p p a a r r a a i i n n s s t t a a l l a a r r l l a a s s g g a a l l l l e e t t a a s s e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a s s o o c c o o r r t t a a n n t t e e s s . .
N N o o a a p p r r i i e e t t e e d d e e m m a a s s i i a a d d o o l l a a s s g g a a l l l l e e t t a a s s a a l l t t r r a a b b a a r r l l a a s s , , p p u u e e s s p p o o d d r r í í a a n n a a g g r r i i e e t t a a r r s s e e . .
S S ó ó l l o o u u s s e e g g a a l l l l e e t t a a s s e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a s s o o c c o o r r t t a a n n t t e e s s c c o o n n e e l l t t a a m m a a ñ ñ o o d d e e o o r r i i f f i i c c i i o o c c o o r r - -
r r e e c c t t o o p p a a r r a a e e l l h h u u s s o o d d e e l l a a e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a . .
U U s s e e p p a a r r t t e e s s e e s s t t á á n n d d a a r r . . No use refrigerante ni agua, ni emplee la herramienta
como esmeriladora fija.
N N o o a a r r r r a a n n q q u u e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a c c u u a a n n d d o o l l a a s s g g a a l l l l e e t t a a s s e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a s s o o c c o o r r t t a a n n t t e e s s
e e s s t t é é n n e e n n c c o o n n t t a a c c t t o o c c o o n n l l a a z z o o n n a a d d e e t t r r a a b b a a j j o o . .
M M a a n n t t e e n n g g a a e e l l c c a a b b l l e e e e l l é é c c t t r r i i c c o o b b i i e e n n l l e e j j o o s s d d e e l l a a z z o o n n a a d d e e c c o o r r t t e e d d u u r r a a n n t t e e e e l l u u s s o o . .
Siempre coloque el cable de modo que no quede atrapado en la pieza de traba-
jo mientras la esmeriladora esté en uso.
S S i i e e m m p p r r e e s s o o s s t t e e n n g g a a l l a a e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a a a n n g g u u l l a a r r c c o o n n a a m m b b a a s s m m a a n n o o s s a a l l o o p p e e r r a a r r l l a a . .
S S i i e e m m p p r r e e s s u u j j e e t t e e l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a p p o o r r l l a a s s s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e s s d d e e a a g g a a r r r r e e a a i i s s l l a a d d a a s s . . Si la
herramienta corta accidentalmente su propio cable o alambres ocultos, todas
las partes metálicas expuestas se activarán por lo que podrían causar una
descarga grave al usuario.
A A l l u u t t i i l l i i z z a a r r l l a a e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a , , s s i i e e m m p p r r e e s s u u j j é é t t e e l l a a f f i i r r m m e e m m e e n n t t e e . . M M a a n n t t e e n n g g a a s s u u s s
m m a a n n o o s s b b i i e e n n a a l l e e j j a a d d a a s s d d e e l l a a g g a a l l l l e e t t a a o o c c e e p p i i l l l l o o e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r . . Nunca se ponga
debajo de la herramienta mientras el disco de lijado esté en movimiento.
7
M M a a n n t t e e n n g g a a l l a a s s m m a a n n o o s s l l e e j j o o s s d d e e l l a a z z o o n n a a d d e e c c o o r r t t e e o o e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o a a l l o o p p e e r r a a r r l l a a
e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a a a n n g g u u l l a a r r . .
N N o o h h a a g g a a f f u u n n c c i i o o n n a a r r l l a a e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a m m i i e e n n t t r r a a s s l l a a l l l l e e v v e e a a s s u u l l a a d d o o . . Una galleta o
cepillo esmerilador en movimiento podría causar laceraciones o lesiones per-
sonales.
E E l l d d i i s s c c o o n n o o s s e e d d e e t t e e n n d d r r á á i i n n m m e e d d i i a a t t a a m m e e n n t t e e a a l l a a p p a a g g a a r r s s e e l l a a e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a a a n n g g u u - -
l l a a r r . . Trabaje con precaución.
N N o o d d e e s s a a t t i i e e n n d d a a l l a a e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a a a n n g g u u l l a a r r s s i i n n o o h h a a s s t t a a q q u u e e l l a a s s g g a a l l l l e e t t a a s s e e s s m m e e r r i i - -
l l a a d d o o r r a a s s o o c c o o r r t t a a n n t t e e s s s s e e h h a a y y a a n n d d e e t t e e n n i i d d o o p p o o r r c c o o m m p p l l e e t t o o . .
M M a a n n t t e e n n g g a a e e l l m m a a n n g g o o d d e e l l a a e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a a a n n g g u u l l a a r r s s e e c c o o , , l l i i m m p p i i o o y y l l i i b b r r e e d d e e
a a c c e e i i t t e e y y g g r r a a s s a a .
D D e e s s c c o o n n e e c c t t e e l l a a e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a d d e e l l s s u u m m i i n n i i s s t t r r o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o y y c c o o l l o o q q u u e e e e l l i i n n t t e e r r r r u u p p t t o o r r
e e n n l l a a p p o o s s i i c c i i ó ó n n d d e e b b l l o o q q u u e e o o o o a a p p a a g g a a d d o o a a n n t t e e s s d d e e r r e e a a l l i i z z a a r r c c u u a a l l q q u u i i e e r r m m o o n n t t a a j j e e , ,
a a j j u u s s t t e e , , c c a a m m b b i i a a r r a a c c c c e e s s o o r r i i o o s s , , r r e e a a l l i i z z a a r r a a l l g g ú ú n n p p r r o o c c e e d d i i m m i i e e n n t t o o d d e e i i n n s s p p e e c c c c i i ó ó n n , ,
m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o o o l l i i m m p p i i e e z z a a . . Tales medidas preventivas de seguridad reducen el
riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta, lo cual puede provocar
lesiones personales graves.
S S ó ó l l o o u u s s e e g g a a l l l l e e t t a a s s e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a s s o o c c o o r r t t a a n n t t e e s s a a p p r r o o b b a a d d a a s s p p a a r r a a u u n n a a v v e e l l o o c c i i d d a a d d
m m á á x x i i m m a a d d e e 1 1 3 3 , , 0 0 0 0 0 0 r r p p m m o o s s u u p p e e r r i i o o r r . .
T T r r a a s s r r e e e e m m p p l l a a z z a a r r u u n n a a g g a a l l l l e e t t a a o o c c e e p p i i l l l l o o , , s s i i e e m m p p r r e e h h a a g g a a f f u u n n c c i i o o n n a a r r l l a a u u n n i i d d a a d d
d d u u r r a a n n t t e e u u n n m m i i n n u u t t o o e e n n u u n n a a z z o o n n a a b b i i e e n n p p r r o o t t e e g g i i d d a a . Si el nuevo accesorio presen-
ta un defecto no detectado, éste debiera manifestarse en menos de un minuto.
N N o o u u t t i i l l i i c c e e l l a a e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a a a n n g g u u l l a a r r s s i i s s e e h h a a d d a a ñ ñ a a d d o o , , h h a a q q u u e e d d a a d d o o e e x x p p u u e e s s t t a a a a
l l a a l l l l u u v v i i a a , , n n i i e e v v e e o o a a m m b b i i e e n n t t e e s s m m o o j j a a d d o o s s o o h h ú ú m m e e d d o o s s , , n n i i t t a a m m p p o o c c o o s s i i s s e e h h a a
s s u u m m e e r r g g i i d d o o e e n n l l í í q q u u i i d d o o . .
M M a a n n t t e e n n g g a a l l a a s s e e t t i i q q u u e e t t a a s s y y p p l l a a c c a a s s i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t o o r r i i a a s s e e n n l l a a e e s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a . . É É s s t t a a s s
c c o o n n t t i i e e n n e e n n i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e . . Si hay alguna que falte o que sea ilegible,
comuníquese con Alltrade para restituirla.
8