Publicidad
Enlaces rápidos
Installation / Installation / Instalación
6"-10" Widespread Lavatory Faucet
Robinet de lavabo espacé (6 à 10 po)
Grifo para lavabo ajustable de 6"-10"
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
Adjustable Wrench
Clé à molette
Llave ajustable
Cinta selladora para rosca
INSTALLATION TIPS
•
The manufacturer suggests using a locally licensed plumber for installation.
•
Cover your drain to avoid losing parts.
•
During installation do not drastically bend, twist or kink supplies or hoses as this may cause low flow or leaks.
•
This product is engineered to meet the EPA WaterSense flow requirement. The flow rate is governed by the flow controller. If replacement is
ever required, be sure to replace it with a WaterSense compliant flow controller to retain the water conserving flow rate of this product.
CONSIGNES DE INSTALLATION
•
Le fabricant suggère de confier l'installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région.
•
Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
•
Pendant l'installation, ne pas plier, tordre ou tortiller les fournitures ou les tuyaux pour ne pas ralentir le débit ou causer des fuites.
•
Ce produit est conçu pour respecter les exigences de débit d'eau du programme WaterSense de l'EPA. Le débit est réglé par le régulateur.
Si une pièce doit être remplacée, assurez-vous d'utiliser un régulateur de remplacement conforme à WaterSense afin de conserver le taux
de débit de ce produit.
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
•
El fabricante sugiere usar los servicios de un plomero local autorizado para la instalación.
•
Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
•
Durante la instalación, no tuerza, enrolle ni enrosque drásticamente el material ni las mangueras ya que ello podría reducir la circulación del
agua o provocar fugas.
•
Este producto está diseñado para cumplir con los requerimientos de flujo de EPA WaterSense. El caudal se rige por el controlador de flujo.
Si el reemplazo es necesario, asegúrese de reemplazarlo con un controlador de flujo compatible con WaterSense para retener el caudal de
conservación de agua de este producto.
Pipe Tape
Groove Joint Pliers
Ruban pour tuyau
Phillips Screwdriver
Pince multiprise
Tournevis cruciforme
Pinzas ajustables
Destornillador Phillips
Model/Modèle/Modelo
A2418DE-PU
Silicone Sealant
Enduit d'étanchéité au silicone
Sellador de silicona
Revised
9/26/2018
Publicidad
Manuales relacionados para Luxart AERRO A2418DE-PU
Resumen de contenidos para Luxart AERRO A2418DE-PU
- Página 1 Model/Modèle/Modelo A2418DE-PU Installation / Installation / Instalación 6"-10" Widespread Lavatory Faucet Robinet de lavabo espacé (6 à 10 po) Grifo para lavabo ajustable de 6"-10" Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias Adjustable Wrench Pipe Tape Groove Joint Pliers Phillips Screwdriver...
- Página 2 Model/Modèle/Modelo A2418DE-PU Installation / Installation / Instalación Troubleshooting / Dépannage / Guía de solucionar problemas If you’ve followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, siga estos pasos correctivos.
- Página 3 Model/Modèle/Modelo A2418DE-PU Pop-Up Drain Installation / Installation de la vidange mécanique / Instalación del desagüe levadizo Revised 9/26/2018...
- Página 4 Model/Modèle/Modelo A2418DE-PU Installation / Installation / Instalación Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos Description Part No. Handle / Poignée / Manija RP13135* Nut / Écrou / Tuerca RP70001 Hot Cartridge / Cartouche eau chaude / Cartucho - agua RP20067 caliente Cold Cartridge / Cartouche eau froide / Cartucho - agua fría...
- Página 5 The limited warranty excludes damage due to aggressive air or water conditions, or harsh or abrasive cleaners and/or materials. This limited warranty is applicable only to Luxart faucets installed in the United States and Canada. THIS IS THE EXCLUSIVE WARRANTY BY LUXART, WHICH IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- Página 6 Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux robinets Luxart installés aux États-Unis et au Canada. CETTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR LUXART ET ELLE A PRÉSÉANCE SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, INCLUANT LA GARANTIE TACITE QUANT AU CARACTÈRE MARCHAND OU À...
- Página 7 ® excedan el precio de compra del grifo. Esta garantía limitada no es transferible. Para reclamos bajo esta garantía limitada, se debe presentar a Luxart prueba de la compra por el comprador-consumidor original (recibo de caja). Esta garantía no se considerará válida si se dañara el producto debido al uso de repuestos que no fueran productos Luxart legítimos, o por defectos de instalación, maltrato, uso inapropiado o cuidado y...