Manuales relacionados para AEG HKB75029NB
Resumen de contenidos para AEG HKB75029NB
- Página 1 HKB75029NB Manual de instruções Placa Manual de instrucciones Placa de cocción USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. DADOS TÉCNICOS....................18 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA................19 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. - Página 3 PORTUGUÊS incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
- Página 4 AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na • placa sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. NUNCA tente extinguir um incêndio com água. Em • vez disso, desligue o aparelho e cubra as chamas, por exemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio.
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser • substituído pelo fabricante, por um agente de assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. Se o aparelho ficar ligado diretamente à alimentação • elétrica, é necessário instalar um interruptor que corte o contacto em todos os polos. - Página 6 • Vede as superfícies cortadas com um contacto com partes quentes do vedante para impedir que a humidade aparelho ou com algum tacho quente cause dilatações. quando ligar o aparelho a uma • Proteja a parte inferior do aparelho tomada próxima.
- Página 7 PORTUGUÊS de combustão. Certifique-se de que o temperatura inferior à de um óleo em aparelho é ligado em conformidade primeira utilização. com os regulamentos de instalação • Não coloque produtos inflamáveis, ou em vigor. Cumpra os requisitos para objetos molhados com produtos uma ventilação adequada.
-
Página 8: Instalação
• Limpe o aparelho com um pano mecânica existente. macio e húmido. Utilize apenas • Este aparelho serve apenas para detergentes neutros. Não utilize cozinhar. Não pode ser usado para produtos abrasivos, esfregões, outras funções como, por exemplo, solventes ou objetos metálicos. - Página 9 PORTUGUÊS fornecido com uma ficha adequada e Certifique-se de que a capaz de suportar a carga assinalada pressão do fornecimento de na placa de características. gás ao aparelho cumpre os Certifique-se de que instala a ficha valores recomendados. A numa tomada compatível. ligação ajustável é...
- Página 10 3. Ligue o condutor castanho (fase) ao terminal marcado com a letra "N" ou de cor azul. Deve sempre ser ligado à fase da rede. 3.5 Montagem A) vedante fornecido B) suporte montado min. min. 650 mm 150 mm min.
-
Página 11: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS A chama do queimador pode Móvel de cozinha com gaveta ser extinguida por uma corrente de ar se o painel amovível não estiver 30 mm instalado. A simples abertura de uma porta ou min 20 mm gaveta de um armário pode (max 150 mm) provocar uma corrente de 60 mm... -
Página 12: Utilização Diária
5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 2. Mantenha o botão de comando AVISO! pressionado durante 10 segundos ou Consulte os capítulos menos. Isso permitirá que o termopar relativos à segurança. aqueça. Caso contrário, o fornecimento de gás será 5.1 Visão geral dos interrompido. -
Página 13: Sugestões E Dicas
PORTUGUÊS A ignição pode ocorrer AVISO! automaticamente ao ligar a Reduza sempre a chama ou corrente elétrica, após a apague-a antes de remover instalação ou após um corte o tacho do queimador. de energia. Isso é normal. 5.3 Desligar o queimador Para apagar a chama, rode o botão para a posição de desligado (Off) 6. - Página 14 6.3 Receitas sugeridas Categoria de alimen‐ Receitas Tipo de queimador Nível de po‐ tência Chachamel Auxiliar 2 - 4 Molhos - Molho Molho de tomate Semi-rápido 1 - 5 Arroz de cogumelos Multicoroa 1 - 5 Massa - Arroz - outros Cuscuz Rápido...
-
Página 15: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS As definições sugeridas para Para uma cozedura ideal, a tabela de cozedura devem utilize o queimador auxiliar. servir apenas como diretrizes e ser ajustadas dependendo da sujidade dos alimentos, do peso e da quantidade, bem como do tipo de gás utilizado e do material do tacho utilizado para preparar o prato. -
Página 16: Resolução De Problemas
Manchas fáceis: Lave o espalhador de chama com água quente e detergente e seque-o com um pano macio. Manchas médias: Utilize a máquina de lavar loiça. Coloque o espalhador de chama no cesto inferior, na horizontal, com a parte superior virada para cima. - Página 17 PORTUGUÊS 8.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução Não existe faísca quando A placa não está ligada à Verifique se a placa está li‐ aciona o gerador de faísca. corrente elétrica ou não está gada corretamente à alimen‐ ligada corretamente.
-
Página 18: Dados Técnicos
8.3 Etiquetas fornecidas no saco de acessórios Cole as etiquetas adesivas como indicado em baixo: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Cole no Cartão de Garantia e envie C. -
Página 19: Eficiência Energética
Auxiliar 73 F 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 10.1 Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo HKB75029NB Tipo de placa Placa encastrada N.º de queimadores de gás Central do meio - Rápido 56,9% Traseiro esquerdo - Semi-rápido 61,2% Eficiência energética de cada quei‐... - Página 20 • Centre o tacho no queimador. • Quando aquecer água, utilize apenas a quantidade necessária. • Sempre que possível, coloque as tampas nos tachos. • Quando o líquido começar a ferver, reduza a chama para cozinhar em lume brando.
-
Página 21: Información Sobre Seguridad
9. DATOS TÉCNICOS.................... 37 10. EFICACIA ENERGÉTICA................. 38 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. - Página 22 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que...
- Página 23 ESPAÑOL NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. ATENCIÓN: El aparato no se debe alimentar a través • de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por un servicio público.
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
III de sobretensión. El cable de tierra queda excluido de esto. Cuando tienda el cable de corriente, asegúrese (por • ejemplo mediante conductos aislantes) de que no entra en contacto directo con piezas que puedan superar la temperatura ambiente en más de 50°C. - Página 25 ESPAÑOL • El aparato debe conectarse a tierra. retirarse del soporte), dispositivos de • Antes de efectuar cualquier tipo de fuga a tierra y contactores. operación, compruebe que el aparato • La instalación eléctrica debe tener un esté desenchufado de la corriente dispositivo de aislamiento que permita eléctrica.
- Página 26 • No coloque cubiertos ni tapaderas y diámetro superior al tamaño de los sobre las zonas de cocción. Pueden quemadores. alcanzar temperaturas elevadas. • Asegúrese de que los utensilios de • No utilice el aparato con las manos cocina están bien centrados sobre los mojadas ni cuando entre en contacto quemadores.
-
Página 27: Instalación
ESPAÑOL 2.7 Eliminación • No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato. • Limpie el aparato con un paño suave ADVERTENCIA! humedecido. Utilice solo detergentes Existe riesgo de lesiones o neutros. No utilice productos asfixia. abrasivos, estropajos duros, •... - Página 28 ADVERTENCIA! Cuando la instalación esté terminada, asegúrese de que el sello de cada racor del tubo es correcto. Utilice una solución jabonosa, nunca una llama. 3.3 Conexión eléctrica • Asegúrese de que el voltaje nominal y el tipo de suministro que indica la 1.
- Página 29 ESPAÑOL min. min. 650 mm 150 mm min. 55 mm 30 mm 490 mm 560 mm PRECAUCIÓN! Coloque el aparato únicamente sobre encimeras de superficie plana. 3.6 Posibilidades de inserción El panel instalado debajo de la placa debe poder retirarse fácilmente y permitir el acceso en caso de que sea necesario realizar una intervención de asistencia técnica.
-
Página 30: Descripción Del Producto
Unidad de cocina con cajón A. Panel extraíble B. Espacio para las conexiones C. Compartimento 30 mm Unidad de cocina con horno min 20 mm La conexión eléctrica de la encimera y el (max 150 mm) horno debe instalarse por separado para garantizar la seguridad y poder retirar fácilmente el horno de la unidad. - Página 31 ESPAÑOL 5.1 Descripción general del Si el quemador no se quemador enciende tras varios intentos, compruebe que el difusor de llama está bien colocado. ADVERTENCIA! No mantenga pulsado el mando durante más de 15 segundos. Si el quemador no se enciende al cabo de 15 segundos, suelte el mando de control, gírelo hasta la posición de...
-
Página 32: Consejos
5.3 Apagado del quemador ADVERTENCIA! Recuerde que debe bajar o Para apagar la llama, gire el mando apagar la llama antes de hasta la posición de apagado retirar los recipientes del quemador. 6. CONSEJOS ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Consulte los capítulos sobre Asegúrese de que los... - Página 33 ESPAÑOL 6.3 Recetas sugeridas Categorías de alimen‐ Recetas Tipo de quemador Nivel de po‐ tencia Bechamel Quemador Salsas - Aderezos Salsa de tomate Semi rápido Arroz con setas Multi corona Pasta - Arroz - otros ce‐ Cuscús Rápido reales Ravioli Quemador Sopa de verduras Semi rápido...
-
Página 34: Mantenimiento Y Limpieza
Los ajustes sugeridos en la Para una cocción delicada tabla de cocción sólo deben óptima, utilice el quemador servir de guía y ajustarse en auxiliar. función del punto de los alimentos, su peso y cantidad, así como del tipo... -
Página 35: Solución De Problemas
ESPAÑOL Manchas leves: Lave el difusor de llama con agua templada y jabón y seque con un paño suave. Manchas medias: Use el lavavajillas. Coloque el difusor de llama en el soporte inferior en posición plana, con la parte superior hacia arriba. Manchas intensas: Limpie el difusor de llama con agua caliente y jabón, y después lávelo en el... - Página 36 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución No hay chispa cuando se in‐ La placa no está conectada Compruebe si la placa se ha tenta activar el generador de a un suministro eléctrico o conectado correctamente a chispas.
-
Página 37: Datos Técnicos
ESPAÑOL 8.3 Etiquetas incluidas en la bolsa de accesorios Pegue las etiquetas adhesivas como se muestra a continuación: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Péguela en la etiqueta de garantía y C. -
Página 38: Eficacia Energética
Semi rápido 0,75 Auxiliar 10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo HKB75029NB Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de quemadores de gas Parte media central: rápido 56,9 % Parte trasera izquierda: semirrá‐... - Página 39 ESPAÑOL 10.2 Bajo consumo energético • Antes de su uso, asegúrese de que los quemadores y los soportes están correctamente montados. • Utilice utensilios de cocina con diámetros adecuados para el tamaño de los quemadores. • Centre la olla en el quemador. •...
- Página 40 www.aeg.com/shop...