Anschlüsse Und Wasser-Kreisläufe - Carrier 30RA015 Manual De Instalación

30RA015 "B"
Anschlüsse und Wasser-Kreisläufe
Verfügbarer statischer Druck
300
250
200
150
100
50
0
0.3 0.4 0.5
Wassermenge l/s
Wassertemperatur 20°C
Korrekturfaktoren für Äthlen-Glykol
10%
Äthylen-Glykol
–4°C
Gefriertemperatur
Leistung 0,996
Leistungsaufnahme 0,990
Wassermenge 1,000
Druckverlust 1,003
Anschlüsse und Wasser-Kreisläufe
• Der Hydraulikkreislauf muß so ausgelegt sein, daß zu jeder
Zeit eine gleichmäßige Wassermenge durch den Verdampfer
gewährleistet ist.
• Die Wasserleitungen im Kreislauf müssen gut gestützt und
befestigt sein, so daß die Anschlüsse zum Gerät nicht zu stark
belastet werden.
• Wasserein- und -austritt sind durch ein Etikett gekennzeichnet.
• Entlüftung und Wasserablauf sind an den Ein- und Austrittsan-
schlüssen und durch Stopfen verschlossen.
• Die Leitungen müssen Absperrventile haben, um, wie im Dia-
gramm gezeigt, ein Entleeren des Wärmetauschers ohne Entlee-
ren des gesamten Systems zu gestatten.
Steuerung eines Heizkessels
Bei einer PRO-DiALOG-Konfiguration kann das Gerät (im Heiz-
betrieb) den Anlauf eines Heizkessels über das Leitplatinen-
Ausgangssignal regeln (siehe Service-Schnittstellen-Handbuch).
Steht der Heizkessel in Betrieb, wird die Geräte-Wasserpumpe
abgeschaltet.
0.6 0.7 0.8 0.9 1
20% 30% 40%
–9°C –15°C –23°C
0,991 0,983 0,974
0,978 0,964 1,008
0,979 0,979 1,025
1,010 1,020 1,033
Der Heizkessel-Ausgang wird aktiviert:
– bei 30RA-Geräten durch Heizbetrieb-Wahl
Wasserumwälzpumpe
im Gerät ist eine bei der installation zu wählende dreiphasig, mit 1
Geschwindigkeit.
Die Wasserumwälzpumpe kann wie in den Diagrammen gezeigt mit
einem Wassersystem-Widerstand (Druckverlust) versehen werden,
wodurch der Wasserdurchfluß auf dem korrekten Wert gehalten
wird.
ist der System-Druckverlust höher als der verfügbare Druck,
werden die Wassermenge zum Gerät und die Geräteleistungen
gesenkt.
um den minimalen Systemdruckverlust zu erhalten:
- die Zahl der Biegungen senken;
- Bogenstücke vermeiden;
- die Systemverlängerung auf ein Minimum reduzieren;
- Leitungen des korrekten Durchmessers verwenden.
Um eine mögliche Beschädigung durch Wasser-Einfrieren auszu-
schalten, wird empfohlen, das Wasserauffüll-System im Gebäude
zu installieren.
Es wird empfohlen:
• einen auswechselbaren Filter mit einer Siebfeinheit von
10 Maschen/cm am Wassereintritt vorzusehen, besonders bei
2
Eisenleitungen mit geschweißten Nahtstellen.
Das Wasser sollte so wenig wie möglich verändert oder hinzuge-
fügt werden, da dies zur Oxidierung und zu Kalziumablagerungen
beiträgt. Wird das Gerät über längere Zeit nicht gebraucht, kann
der Rotor festfressen. Der Anwender sollte wie folgt vorgehen, um
den Rotor zu lösen:
• das System abschalten;
• die Entlüftungskappe an der Pumpe losschrauben;
• einen Schraubenzieher in den Schlitz einführen und die Rotorwel-
le drehen;
• die Entlüftungskappe wieder anbringen;
• das System einschalten.
Die Regelung kann eine externe Pumpe mit einer Stromaufnahme
von bis zu 8 Ampère steuern.
Es wird empfohlen, die interne Pumpe abzutrennen und durch ein
Rohr zu ersetzen.
WARNUNG:
Der Mindest-Einlaßdruck an der Pumpe sollte bei maximaler Was-
sermenge und maximaler Versorgungswasser-Temperatur (50°C)
13 kPa betragen. Diese Vorsichtsmaßnahme vermeidet Kavita-
tionsgeräusche und Beschädigung der Pumpenlager aufgrund von
mangelnder Wassermenge und schwacher Schmierung der Lager.
Strömungswächter
Der Durchflussschalter am Pumpenrücklauf verhindert den Kom-
pressorbetrieb bei folgenden Fällen:
• die Pumpe ausfällt;
• die Wasserzirkulierung abgesperrt wird;
• Luft im System vorhanden ist.
D E U T S C H
D - 7