Publicidad
Position the Anywhere Shelf in your desired location.
Lift a Shelf and Shelf Brace, then lock in place by inserting the
Shelf Brace into the front notch of the Shelf.
Repeat this process for each Shelf.
IMPORTANT: The Shelves must be level when the unit is in its
fi nal location. If they are not level, adjust the leaning angle of the
Anywhere Shelf.
Positionner la Tablette passe-partout à l'emplacement souhaité.
Relever une tablette et une entretoise de tablette, puis verrouiller
en place en insérant l'entretoise de tablette dans le cran avant de
la tablette.
Répéter ce processus pour chaque tablette.
IMPORTANT : Les tablettes doivent être de niveau lorsque l'unité
se trouve dans son emplacement défi nitif. Si elles ne sont pas de
niveau, ajuster l' a ngle d'inclinaison de l'Étagère passe-partout.
Colocar el Estante para cualquier ubicación en su lugar elegido.
Levantar un Estante y un Soporte del estante, luego asegurarlo en
el lugar insertando el Soporte del estante en la muesca frontal del
Estante.
Repetir este proceso con cada Estante.
IMPORTANTE: Cuando la unidad se coloque en su ubicación fi nal,
los Estantes deben estar nivelados. Si no están nivelados, ajustar
el ángulo de inclinación del Estante para cualquier ubicación.
Wall Mount / Montage mural / Montaje en la pared
If you are mounting the Anywhere Shelf to your wall, you will need to purchase
the following recommended hardware from your local hardware store.
Wall stud mounting: Use one #8 x 1-7/8" screw into a wall stud.
Drywall mounting: Use a drywall anchor which is rated to support a MINIMUM
of 80 lbs. Follow the instructions provided with the anchoring hardware.
Hang the Anywhere Shelf on your wall.
Lift a Shelf and Shelf Brace, then lock in place by inserting
the Shelf Brace into the back notch of the Shelf.
Repeat this process for each Shelf.
Pour monter l'Étagère passe-partout sur le mur, il faut faire l' a chat de la visserie
recommandée auprès d'une quincaillerie locale.
Montage sur poteaux muraux : Utiliser une vis n° 8 x 48 mm dans un poteau
mural.
Montage sur placoplâtre : Utiliser un dispositif d' a ncrage pour placoplâtre
homologué pour supporter un MINIMUM de 80 lb. Suivre les
instructions fournies avec la visserie d' a ncrage.
Suspendre l'Étagère passe-partout au mur.
Relever une tablette et une entretoise de tablette, puis verrouiller en
place en insérant l'entretoise de tablette dans le cran arrière de la tablette.
Répéter ce processus pour chaque tablette.
Si quiere montar su Estante para cualquier ubicación en su pared, necesitará
comprar en su ferretería local los siguientes artículos recomendados.
Montaje en la pared con perno: Utilizar un tornillo # 8 x 48 mm con el perno de
pared.
Montaje en drywall: Utilizar un anclaje para drywall con capacidad MÍNIMA de
soporte de 80 lbs. Seguir las instrucciones que vienen con el anclaje.
Colgar en la pared el Estante para cualquier ubicación.
Levantar un Estante y un Soporte del estante, luego asegurarlo en el lugar insertando el Soporte del estante en la muesca
posterior del Estante.
Repetir este proceso con cada Estante.
Page 2
Leaning / Inclinée / Inclinado
Use front notch.
Utiliser le cran avant.
Utilizar la muesca frontal.
Shelf Brace
Entretoise de tablette
Soporte del estante
Use back notch.
Utiliser le cran arrière.
Utilizar la muesca posterior.
Shelf Brace
Entretoise de tablette
Soporte del estante
www.sauder.com
Shelf
Tablette
Estante
22-7/16"
Shelf
570mm
Tablette
Estante
418004
Publicidad
