Página 1
DDU-120 de Defibtech Desfibrilador externo totalmente automático revise los parches no toque al paciente analizando Guía de uso Orientación concisa sobre configuración, uso, mantenimiento y especificaciones técnicas ELECTRONIC DISTRIBUTION DAC-E571-AR-DA...
Garantía limitada Contenido La “garantía limitada” que incluyen los productos de DEA Defibtech representa la garantía única y exclusiva que ofrece Defibtech, L.L.C. con respecto a los productos que contiene el presente documento. Instrucciones rápidas de uso ................ 4 Cuándo usar el dispositivo (indicaciones, contraindicaciones, resumen de estudios clínicos primarios, posibles efectos adversos...
8.1.7 del Manual del usuario para conocer los posibles efectos adversos del aparato sobre la salud. REQUISITOS DE CAPACITACIÓN DEL OPERADOR Para poder usar el DEA DDU-120 de forma segura y efi caz, el usuario debe cumplir con los SIGA LAS siguientes requisitos: INSTRUCCIONES •...
(El Manual del usuario completo del DEA DDU-120 puede encontrarse en www.defi btech.com). Guía de uso *Los DEA DDU-120 seguirán operando en las funciones del ASI y en espera sin una batería de litio de 9 V instalada, pero la vida útil en espera de la batería se verá reducida.
CONFIGURACIÓN DEL DEA El DEA DDU-120 está diseñado para guardarse “listo para usar” , de INSTALE modo que solo se requieren pocos pasos para comenzar a utilizarlo. Una vez que se haya instalado LA BATERÍA la batería, el dispositivo DEA EN EL DEA se encenderá...
USO DEL DEA Si el paciente está inconsciente o no responde, y si no respira o no respira con normalidad, asegúrese de solicitar asistencia médica de emergencia y comience a utilizar el dispositivo DEA. PREPARE LOS PARCHES* ENCIENDA EL DEA Quite la cubierta adhesiva Abra los parches.
Página 7
SIGUIENDO LAS (SI ES NECESARIO) automático INSTRUCCIONES Si es necesario, el DEA DDU-120 totalmente automático administrará una descarga al paciente de forma automática sin intervención de ningún usuario. No toque al paciente cuando el indicador de DESCARGA requerida (“auto”) esté parpadeando.
INSTALACIÓN Y RETIRO DE LA BATERÍA La batería suministra alimentación al DEA DDU-120. Antes de insertar la batería en el DEA, la batería de litio de 9 V debe estar instalada en la batería misma, como se describió en la sección anterior. No instale la batería después de la fecha de caducidad impresa en la etiqueta.
LA TARJETA DE DATOS DEFIBTECH (opcional) INDICADOR DE ESTADO ACTIVO (ASI) INSTALACIÓN Y RETIRO DE LA TARJETA DE DATOS DEFIBTECH (TARJETA DDC) Una vez instalada una batería totalmente funcional en el DEA, un indicador LED ubicado en la esquina de la unidad indica activamente el estado de la unidad. Si la unidad funciona correctamente, el indicador Cada vez que use el DEA, se creará...
Compruebe las fechas de caducidad de los parches autocomprobación de encendido estándar. • y la batería Tenga en cuenta que ninguno de los elementos provistos con el DEA DDU-120 (incluido el mismo DEA) es • Revise la DDC, si hay una instalada estéril y que tampoco requieren esterilización.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La siguiente tabla enumera los problemas comunes, las causas posibles y las medidas correctivas. Consulte Síntoma Causa posible Acción correctiva el Manual del usuario (disponible en www.defi btech.com) para obtener explicaciones detalladas de cómo implementar acciones correctivas. No se recomienda usar la batería con la Indicación Reemplace la batería instalada por...
Manual del usuario y la Guía de uso. El DEA DDU-120 no debería causar problemas; sin embargo, se ni defectos que hayan ocurrido después de efectuada aplica energía eléctrica que puede causar la muerte o...
Página 13
Si dicho uso es necesario, este equipo y el otro deben • Use y guarde el DEA DDU-120 solamente dentro del observarse para verifi car que estén funcionando rango de condiciones ambientales indicadas en las normalmente.
500.4, Procedimiento II separación) sistema al insertar la batería. usuario. VIBRACIÓN Los DEA DDU-120 se deben usar Tierra MIL-STD-810G 514.7, en un entorno electromagnético categoría 20 BATERÍA BATERÍA en el que estén controladas las (GRAN CAPACIDAD) (ESTÁNDAR)
GLOSARIO DE SÍMBOLOS Símbolo Significado Símbolo Significado Alto voltaje presente. Límite de temperatura de funcionamiento. Precaución; consulte los documentos adjuntos. Usar antes del (yyyy-mm-dd). Protegido contra desfibrilación: puede soportar los efectos de una descarga de desfibrilación Indicador de DESCARGA requerida: parpadea para indicar que se está por administrar una descarga. aplicada de forma externa.
La garantía limitada de Defibtech Defibtech. En caso de cambio, este por lo menos debe reflejar el Número de lote. solo se extiende al usuario final original, en los casos en que este tiempo restante prorrateado para el artículo según el período de...
INSTRUCCIONES RÁPIDAS DE USO CONTACTOS Fabricante Defibtech, L.L.C. 741 Boston Post Road, Suite 201 Guilford, CT 06437 EE. UU. Y Y Y Y Y Y Y Y Tel.: 1-(866) 333-4241 (gratis en toda América del Norte) 1-(203) 453-4507 Fax: 1-(203) 453-6657 Correo electrónico:...