aldes InspirAIR Side Guía Usuario página 13

NL
1 - Voorrang voor Luchtkwaliteistssensoren (CO
Indien een Luchtkwaliteistssensoren is geïnstalleerd, heeft deze voorrang op alle andere bedieningen (ook op de AldesConnect-app).
- Als de maximale drempel wordt overschreden, schakelt de InspirAIR
- Zodra het CO -peil weer onder de 1.200 ppm is gezakt, schakelt de InspirAIR
2
2 - Voorrang voor externe bediening
Als uw InspirAIR Side wordt aangestuurd door een externe besturing (Modbus of 0-10V-verbinding), heeft deze voorrang op uw lokale
®
afstandsbediening.
3 - Parallel gebruik van meerdere bedieningen, inclusief de AldesConnect
- Als uw InspirAIR Side is verbonden met verschillende afstandsbedieningen in uw woning, wordt de laatst gegeven bedieningsopdracht
®
uitgevoerd.
- Het wordt afgeraden om zowel de AldesConnect
gebruiken.
Kies een van de twee om uw programmering in te voeren om conflicten te voorkomen.
ES
1 - Prioridad sensores de calidad del aire (Sonda CO
Si hay una sensores de calidad del aire instalada, ésta es prioritaria sobre todos los otros mandos (incluyendo App AldesConnect).
- Si se sobrepasa el umbral maximo, el InspirAIR
- Cuando el CO ha vuelto a menos de 1.200 ppm, el InspirAIR
2
2 - Prioridad a los mandos exteriores
Si su InspirAIR Side está pilotado por un mando exterior (conexión Modbus o 0-10V), este mando será prioritario sobre el mando a distancia local.
®
3 - Utilización de varios mandos en paralelo, incluyendo la aplicación AldesConnect
- Si su InspirAIR Side está conectado a varios mandos a distancia en su vivienda, será tenido en cuenta el último ajuste solicitado.
®
- Se desaconseja utilizar a la vez la aplicación AldesConnect
horarias.
Elija uno de los dos para guardar su programación horaria, para que no haya conflictos.
IT
1 - Priorità sensore della qualità dell'aria (Sonda CO
Se installata, la sensore della qualità dell'aria è prioritaria rispetto a tutti gli altri comandi (compresa App AldesConnect).
- Se viene superata la soglia massima, InspirAIR
- Quando il CO scende a meno di 1200 ppm, InspirAIR
2
2 - Priorità ai comandi esterni
Se InspirAIR Side è azionato con un comando esterno (raccordo Modbus o 0-10V), questo comando sarà prioritario rispetto al telecomando
®
locale.
3 - Uso di più telecomandi in parallelo, compresa l'applicazione AldesConnect
- Se InspirAIR Side è raccordato a più telecomandi nell'alloggio, sarà presa in considerazione l'ultima regolazione richiesta.
®
- Si sconsiglia di utilizzare contemporaneamente l'applicazione AldesConnect
programmazioni orarie.
Scegliere una delle due opzioni per salvare la programmazione oraria ed evitare conflitti.
Sonde & Walter)
2
Side over op Bezoek (N3).
®
®
-app als de 4-snelheden multifunctionele afstandsbediening met klokprogrammering te
™
Side pasa al nivel Invitados (N3).
®
Side vuelve al nivel Diario (N1), cualesquiera que sean los ajustes precedentes.
®
y el mando a distancia multifunciones 4 velocidades con programaciones
™
Side passerà al livello Ospiti (N3).
®
Side torna al livello Quotidiano (N1) indipendentemente dalle regolazioni precedenti.
®
13
Side terug naar Dagelijks (N1), ongeacht de vorige instellingen
& Walter)
2
& Walter)
2
e il telecomando multifunzione a 4 velocità con le
™
-app
™
™
™