Caractéristiques Techniques; Utilisation Conforme; Mise En Service - REMS E-Push 2 Instrucciones De Servicio

fra
Protection obligatoire de la vue
Protection obligatoire des mains
Outil électrique répondant aux exigences de la classe
de protection I
Élimination en respect de lʼenvironnement
Marquage de conformité CE
1. Caractéristiques techniques

Utilisation conforme

AVERTISSEMENT
Lʼoutil REMS E-Push 2 est conçu pour la réalisation de contrôles de pression et
dʼétanchéité de systèmes de tuyauteries et de réservoirs. Toute autre utilisation est
non conforme et donc interdite.
1.1. Fourniture
Pompe dʼépreuve électrique avec manomètre. Tuyau dʼaspiration de 1,5 m
avec raccord ½", filtre dʼaspiration, joint, filtre dʼaspiration avec clapet antiretour.
Tuyau à haute pression de 1,5 m avec raccord ½", 2 joints. Instructions dʼemploi.
1.2. Codes
Pompe dʼépreuve électrique
Pièce de raccordement avec manomètre 6 MPa/60 bar /870 psi
et soupape dʼarrêt
Manomètre à graduation fine 1,6 MPa/16 bar/230 psi
1.3. Domaine dʼapplication
Liquides
Pression maximale
Limitation de la pression réglable à partir de
par pas de
Manomètre 6 MPa (60 bar/870 psi), amorti à la glycérine
Débit maximal
Température des liquides
Température de stockage
Valeur pH des liquides
Viscosité des liquides
Pompe auto-amorçante
1.4. Caractéristiques électriques
Degré de protection
Mode opératoire
1.5. Dimensions
1.6. Poids
1.7. Bruit
Émissions
au poste de travail

2. Mise en service

2.1. Branchement électrique
AVERTISSEMENT
Tenir compte de la tension du réseau ! Avant de brancher la pompe dʼépreuve
électrique, vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond
à la tension du réseau. Sur les chantiers, dans un environnement humide, à
lʼintérieur ou à lʼextérieur ou dans dʼautres situations dʼinstallation similaires,
ne faire fonctionner la pompe dʼépreuve électrique quʼavec un interrupteur de
protection contre les courants de court-circuit (disjoncteur différentiel) sur
réseau, qui coupe lʼalimentation en énergie dès que le courant de fuite qui
passe à la terre dépasse 30 mA pendant 30 ms. En cas dʼutilisation dʼun câble
de rallonge, la section du câble doit être adaptée à la puissance de la pompe
dʼépreuve électrique. Le câble de rallonge doit être homologué pour le degré
de protection indiqué dans la section 1.4. Caractéristiques électriques.
2.2. Réglage de la limitation de la pression
ATTENTION
Avant de mettre en marche la pompe dʼépreuve électrique, ouvrir complètement
le régulateur de pression « Pressure » (8) en le tournant vers la gauche. Lorsque
la pression préréglée est trop élevée, le système de tuyauterie ou le réservoir
à contrôler risque dʼêtre endommagé.
Le régulateur de pression « Pressure » (8) peut être préréglé sur 6 niveaux de
pression allant dʼenv. 0,5 à 6 MPa (5 à 60 bar/73 à 870 psi) au moyen de la
molette de limitation de pression (11). Pour les contrôles de pression et
dʼétanchéité normaux de systèmes de tuyauterie, il est recommandé de régler
la molette de limitation de pression (11) sur le niveau 1. Ceci permet dʼéviter
une surcharge indésirable du système de tuyauterie. Les niveaux de pression
plus élevés ne doivent être choisis que dans certains cas exceptionnels dans
lesquels une pression plus élevée est requise pour le contrôle. Après la réali-
115500
115110
115045
eau, solutions aqueuses, émulsions
6 MPa (60 bar/870 psi)
0,5 MPa (5 bar/73 psi) env.
1 MPa (10 bar/145 psi) env.
classe 1.6
6,5 l/min (390 l/h)
5 °C – 60 °C
≥ 5 °C
7 – 10
≤ 1,5 mPa s
≤ 500 mm
230 V~ ; 50 Hz ; 1.300 W ; 6 A
110 V~ ; 50 Hz ; 1.300 W ; 13 A
fonctionnement continu
395 × 270 × 295 mm (15,6" × 10,6" × 11,6")
10 kg (22 lb)
L = 77 dB(A); L = 90 dB(A); K = 3 dB
PA WA
sation dʼun contrôle à pression élevée, il convient de ramener la molette au
niveau de pression 1.
Pour régler le niveau de pression, ouvrir le régulateur de pression « Pressure »
(8) jusquʼen butée (tourner vers la gauche), enfoncer la molette de limitation
de pression (11) et régler le niveau souhaité.
2.3. Tuyau dʼaspiration
Visser le tuyau dʼaspiration (2) avec le joint sur le manchon pour tuyau dʼaspiration
(3). Ne pas plier le tuyau dʼaspiration. Ne pomper que des liquides propres. Ne
pas retirer le filtre dʼaspiration (4) ni le filtre dʼaspiration avec clapet antiretour
(10). Veiller à ce que la pompe dʼépreuve nʼaspire pas dʼair.
2.4. Tuyau à haute pression
Visser le tuyau à haute pression (5) avec le joint sur le manchon pour tuyau à
haute pression (6).
3. Fonctionnement
3.1. Contrôle de pression et dʼétanchéité de systèmes de tuyauteries (respecter
la norme EN 806-4 et les réglementations nationales)
Il est interdit de brancher la pompe dʼépreuve électrique au réseau public de
distribution dʼeau. Lʼaspiration dʼeau ne doit se faire quʼà partir dʼun récipient
ouvert (seau).
Remplir et purger le système de tuyauterie ou lʼinstallation sanitaire ou de
chauffage. Poser la pompe dʼépreuve électrique sur une surface plane. Introduire
le tuyau dʼaspiration (2) avec le filtre dʼaspiration avec clapet antiretour (10)
dans un récipient (seau) contenant env. 10 l dʼeau. Brancher le tuyau à haute
pression (5) à lʼinstallation sanitaire ou de chauffage dont lʼétanchéité doit être
contrôlée. Ouvrir la soupape dʼarrêt « Test » (7) et le régulateur de pression
« Pressure » (8). Mettre en marche la pompe dʼépreuve électrique en actionnant
le commutateur marche/arrêt (1). Une pression dʼenv. 0,5 MPa (5 bar/73 psi)
est appliquée au système de tuyauterie. Si ce nʼest pas le cas, cela signifie
quʼun point de prélèvement dans le système de tuyauterie est ouvert. Si la
pression doit être augmentée, tourner le régulateur de pression « Pressure »
(8) et régler la pression souhaitée : rotation dans le sens des aiguilles dʼune
montre = augmentation de la pression, dans le sens inverse des aiguilles dʼune
montre = réduction de la pression. Dès que la pression souhaitée est atteinte,
fermer la soupape dʼarrêt « Test » (7), éteindre la pompe dʼépreuve électrique
avec le commutateur marche/arrêt (1).
Il est possible, pendant le contrôle de pression, de séparer la pompe dʼépreuve
électrique du système de tuyauterie dont lʼétanchéité est à contrôler (par ex.
lʼinstallation sanitaire ou de chauffage) si la pièce de raccordement avec
manomètre et soupape dʼarrêt (12) (accessoire) est montée entre la pompe
dʼépreuve électrique et lʼinstallation sanitaire ou de chauffage dont lʼétanchéité
est à contrôler (ne pas dépasser la pression maximale indiquée sur le mano-
mètre à graduation fine !). Dans ce cas, dès que la pression souhaitée est
IP 25
atteinte, fermer la soupape dʼarrêt de la pièce de raccordement (12), ouvrir le
régulateur de pression « Pressure » (8), éteindre la pompe et débrancher le
tuyau à haute pression de la pièce de raccordement (12).
Attention ! Avant de débrancher le tuyau à haute pression (5), sʼassurer
que la pression a été entièrement supprimée. Faire attention à la pression
indiquée par le manomètre (9).
AVIS
Ne pas faire fonctionner la pompe dʼépreuve électrique de manière prolongée
contre une installation à circuit fermé ou avec la soupape dʼarrêt « Test » (7)
étant fermée. La pompe dʼépreuve électrique risque dʼêtre endommagée par
une surchauffe. Ne pas faire fonctionner la pompe dʼépreuve électrique sans
eau/liquide.
3.2. Pompage de liquides
AVERTISSEMENT
Ne pas pomper de liquides inflammables, dʼacides ou de solvants !
Observer les valeurs admissibles concernant le pH, la viscosité et la tempéra-
ture des liquides (cf. 1.3. Domaine dʼapplication).
Introduire le tuyau dʼaspiration (2) avec filtre dʼaspiration (4) et filtre dʼaspiration
avec clapet antiretour (10) dans le réservoir contenant le liquide à pomper. Mettre
le tuyau à haute pression (5) dans le réservoir ou sur lʼinstallation qui doit être
rempli(e). Ouvrir le régulateur de pression « Pressure » (8) et la soupape dʼarrêt
« Test » (7). Mettre la pompe en marche (1) et pomper le liquide.
3.3. Fin de lʼutilisation
À la fin de lʼutilisation, ouvrir le régulateur de pression « Pressure » (8) et la
soupape dʼarrêt « Test » (7) et rincer la pompe et les tuyaux (2) et (5) pendant
quelques minutes avec de lʼeau propre.
ATTENTION
Le manchon pour tuyau dʼaspiration (3) et le manchon pour tuyau à haute
pression (6) peuvent chauffer fortement pendant lʼutilisation. Ne pas les toucher.
Pour le débranchement des tuyaux (2) et (5), attendre quʼils aient refroidi ou
se protéger les mains de manière appropriée.
3.4. Stockage et transport
Afin dʼéviter dʼéventuels dommages, vider complètement la pompe dʼépreuve
électrique et les tuyaux. Stocker la pompe dʼépreuve électrique dans un endroit
sec et à une température ≥ 5 °C.
fra