Página 1
ViewSonic ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung VNB101 - Guía del usuario NetBook - Pyководство пользователя - Οδηγός χρηστών - 使用手冊(繁中) - 使用手冊 (簡中) Model No. : VS12638...
Página 2
ETSI EN 300 328 EN 301 489-01 EN 301 489-17 EN 62311 Países notificados: Alemana, Reno Undo, Holanda, Bélgca, Sueca, Dnamarca, Fnlanda, Franca, Itala, España, Austra, Irlanda, Portugal, Greca, Luxemburgo, Estona, Letona, Ltuana, Repúblca Checa, Eslovaqua, Eslovena, Hungría, Polona y Malta. ViewSonic VNB101...
Página 3
14. No utlce el portátl cuando come para evtar el ensucamento del portátl. 15. No nserte cualquer cosa en el portátl para evtar el corto-crcuto o el daño al crcuto. 16. Apaque el portátl cuando quere nstalar o desnstalar los dspostvos exterores que no adapten al enchufe caluroso. ViewSonic VNB101...
Página 4
20. El portátl tene unas pezas metálcas para dspersa el calor. No ponga el portátl sobre objetos blandos como la cama, el sofa, las rodllas,etc. S no, el portátl se volverá caluroso y el sstema de operacón suspendrá. ViewSonic VNB101...
Página 5
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, alumno que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleacón de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic VNB101...
Página 6
La información con- tenda en este documento puede cambar sn prevo avso. Queda prohbda la copa, reproduccón o transmsón de este documento por nngún me- dio ni para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporaton. ®...
Página 7
Direccion Significado de los iconos: Prohbcón: Se prohben las operacones ncorrectas para evtar daño al portátl. Advertenca: Advertencas a los operadores para evtar daños posbles. Que apute y memorce. Importancia:Información importante, notas comunes, definiciones, conocimientos generales y referencas,etc. ViewSonic VNB101...
6.5 Uso del lector de tarjetas................12 6.6 Tarjeta de memoria ..................13 7. Conexión al Internet ..................14 7.1 Conexión a una LAN ................... 14 7.2 Conexión inalámbrica a una LAN..............15 8. Bluetooth ......................17 8.1 Instrucción de configuración de Bluetooth........... 17 ViewSonic VNB101...
Página 9
12.3 Utilizar la barra de herramientas y establecimientos ......... 29 12.4 Conexión al Internet .................. 34 12.5 Recuperación de Os Rápido ..............36 12.6 Entrar en el Menu de Setup de BIOS ............38 13. Apendice......................41 13.1 Resolución del problema................41 13.2 Especificaciones ..................43 ViewSonic VNB101...
Indicador de letra mayúscula cuando la energia está al nivel bajo. Cuando la luz está verde la letra se Indicador de energía. escribe en mayúscula. ViewSonic VNB101...
La tarjeta USB solo se puede inserter en una dirección, La insertación de fuerza puede causar daño. 1.4 Parte atrasera Puerto SD/MMC/MS Puerto Ethernet/LAN Puerto de VGA Conector de energía Puerto de cerradura 1.5 Parte inferior Compartimentos de la bateria Bateria Recargable Litio Bocinas integradas ViewSonic VNB101...
Cuando enciende el portátil la HDD trabaja con una velocidad no estable, la vibranción puede dañar la pista de la HDD. Si la hacha no se para completamente al apagar el portátil, la vibranción puede dañar HDD. ViewSonic VNB101...
2. Utilice un colector del polvo para quitar el polvo del enchufe o del teclado. 3. Moje una tela limpia y ligera para limpiar el touchpad suavemente.No deje entrar el líquido al portátil para evitar el cortocircuito o el daño al portátil. 4. Encienda el portátil después del secarlo. ViewSonic VNB101...
No exponga el portátil en el ambiente caluroso largo tiempo , especialmente en el coche, en aquel caso las partes del portátil se quedarán metamórficas. Guarde los datos por los usos futuros. Actualice el hardware o el software periódicamente para mantener el portátil compatible y estable. ViewSonic VNB101...
Si va a asistir a una conferencia con el portátil y quiere mantenerlo en el estado corriente, deje el sistema en el modo de suspender. Cuando enciende el portátil, el sistema volverá al sistema que utiliza últimamente como quiera. ViewSonic VNB101...
3) Información de Website: el explorator favorito, marcador, etc Guarde los datos en el mismo archivo, si no, puede olvidar a copiar unos archivos en HDD repuesto o en la tarjeta de memoria. Guarde los datos por los usos posibles futuros periódicamente. ViewSonic VNB101...
No es recomendable utilizar dos o más de dos puertos de USB para conectar el portátil con los dispositivos desmontables de alto consumo (ej.Disco duro desmontable USb) al mismo tiempo cuando alimenta el portátil con la bateria. ViewSonic VNB101...
No remueva el portátil si HDD está leyendo y escribiendo, eso puede causar la pérdida de los datos y el daños al disco. Siga las instrucciones del sistema para apagar el portátil. Su portátil y los accesorios pueden diferenciar de los dibujos mostrados. ViewSonic VNB101...
Presione <Fn+NumLk> para activar el teclado de keypad, el boton indica que el key pad está activado , presione <Fn+NumLk> para desactivar el key pad. Cada tecla puede tener funciones multiples en diferentes softwares. ViewSonic VNB101...
“Setting for ClickLock” en la cual puede ajustar el tiempo de respuesta como se muestra a la derecha Pinche “OK” para volver al menú “Mouse Properties” después de ajustar, y pinche “Apply”—“OK”para activar la función ClickLock. ViewSonic VNB101...
6.5 Uso del lector de tarjetas El portátil tiene un lector integrado de tarjeta de memoria ,el cual puede leer las siguientes tarjetas Flash de memoria: tarjeta segura, tarjeta multi-media, palo de memoria. Chequee el manual de las tarjetas relevantes por más imformación. ViewSonic VNB101...
La tarjeta sólo se puede insertar en una dirección(con los contactos eléctricos de tarjetas hacia el inferior de la unidad). Insertar tarjeta con fuerza puede causar daño. Sacar la tarjeta de memoria Finalice la operación de tarjeta y sácala del puerto. ViewSonic VNB101...
Pinche el botón derecha del mouse en MY NETWORK PLACES, pinche el botón izquierda del mouse en item PROPERTIES para entrar en la ventana de NETWORK CONNECTIONS, he aquí la ventana . Contacte con el proveedor del servicio de Internet por más información del IP y el DNS. ViewSonic VNB101...
Pinche el botón derecha del mouse en el icono WIFI,pinche el botón izquierda del mouse en “View Available Wireless Networks” en la parte superior del menu o pinche dos veces el botón izquierda del mouse en el icono WIFI para entrar en la ventana de “Wireless Network Connection”, como se muestra debajo. ViewSonic VNB101...
Página 25
Algunas redes necesitan la contraseña antes de conexión. Cuando no necesita utilizer la red WIFI, presione el para apagarla y eso puede aumentar el tiempo del uso de la bateria. ViewSonic VNB101...
Después del establecimiento, pinche “Next” para entrar en el menú abajo, si necesita configurar el servicio que ofrece el portátil a otros dispositivos de Bluetooth, pinche“Next” y va a entrar en el menu de “Bluetooth Service Selection” y puede seleccionar el servicio que demande. ViewSonic VNB101...
Después de configuración, pinche el botón derecha del mouse en el icono seleccione “Add a Bluetooth Device” como se muestra debajo: En el menu arriba, pinche “Next” a empezar la búsqueda , los dispositivos Bluetooth que se encuentran aparecerán en la lista de la ventana. ViewSonic VNB101...
En el menú, pinche el panel delante de los tipos de función de servicios y pinche “Next” a establecer. Después de aquello, se puede utilizar la función de transferencia inalámbrica con Bluetooth. 8.5 Terminar una conexión Pinche el botón derecha del mouse en el icono y seleccione “Stop the Bluetooth Device”. ViewSonic VNB101...
La bateria tiene un límite de la totalidad de veces que se alimenta.En cualquier caso, el tiempo del uso de la bateria sera eventualmente dismunuyendo y se tiene que comprar una nueva bateria a los comerciantes autorizados por el portátil. ViewSonic VNB101...
Si la temperature está alta se producirá fuegos o explosiones. No arroje el portátil en la basura diaria.Chequee los reglamentos locales por la eliminación de los productos eléctricos. ViewSonic VNB101...
, la luz indicadora de potencia se apaga, presione el botón POWER para reiniciar el sistema. Activar la función Hibernación:pinche el botón izquierda del mouse en la etiqueta “Hibernate” de la ventana “Power Options Properties”,seleccione “Enable Hibernate”,y “System Hibernate” se mostrará en la ventana “Power Options Properties” ViewSonic VNB101...
9.3.2 Ajustar el brillo de la pantalla LCD Si es necesario, adjuste el brillo de la pantalla de LCD para ahorrar la potencia eléctrica. Cierre la pantalla LCD cuando no necesita utilizar el portátil durante cierto tiempo. ViewSonic VNB101...
Disminuya el volumen antes de conectar los audífonos con el portátil y eleve el volumen hasta un nivel comfordable. 10.4 Puerto del cerradura El portátil permite ser bloqueado por la cerradura del puerto para evitar remover el portátil de un objeto fijo ViewSonic VNB101...
Si precione la tecla F3 por error, y no hay necesitad a recuperar el sitema. Puede seleccionar CANCEL en el diálogo para salir de la recuperación y reinicie el portátil para evitar la pérdida de los datos. ViewSonic VNB101...
Va a perder el software que se ha instalado y cualquier archive que se han fundado desde el empiezo del uso del portáil. Eso significa que tiene que reinstalar las aplicaciones que no se lleva el portátil en el estado de fabríca. ViewSonic VNB101...
Apagar el portátil Para proteger el sistema y los datos, siga los siguientes pasos para apagar el portátil seguro. 1.En la barra de herramientas en la base de mesa, pinche el icono de energia en la esquina derecha.. ViewSonic VNB101...
No desmonte o desconecte los dispositivos de meomoria directamente para evitar la pérdida de los datos. NECESITA ALMACENAR LOS DATOS EN LOS DISPOSITIVOS DESMONTABLES SI NECESITA UTILIZAR LOS DATOS BAJO WINDOWS XP. ViewSonic VNB101...
PInchando el icono del administrador de archivos, va a dirigiar al usuario a administrar más rápido y más fácil los archivos. Puede demostrar los archivos del sistema y los dispositivos desmontables. Barra de aplicaciones activas Demuestra las aplicaciones activas y corrientes para volver a la pantalla principal de aplicación. ViewSonic VNB101...
Página 39
El debido teclado corresponde al lenguaje que seleccione. Si quiere cambiarlo, pinche el icono y pinche “Keyboard Layout Settings” para abrir la aplicación del establecimientos y seleccione el teclado que prefiera. El sistema necesita reiniciar para aplicar la selección. ViewSonic VNB101...
Página 40
Pinche el botón izquierda del mouse en el icono en la esquina derecha superior de la mesa y seleccione “Connection Manager” en el menu que aparece y seleccione “New” para entrar en el menu como se muestra a la derecha: ViewSonic VNB101...
Página 41
“Connection Manager” en el menu que salta , seleccione “New” para entrar en el menu , luego mueva el mouse y pinche en “WLAN”; pinche la opción “use DHCP as TCP/IP default and ignore TCP/IP page” , pinche “Next” a entrar en la ventana de “TCP/IP Settings”. ViewSonic VNB101...
Página 42
En el menu arriba, escriba el nombre del usuario y la contraseña primero, luego pinche “Next” a entrar en la ventana “Summary”, pinche la opción en “connect after finish” y pinche “Next” para empezar la conexión. El establecimiento en “MAC address” es debido ,no hay que rellenarlo. ViewSonic VNB101...
En comparación con Google, Firefox tiene otros buscadores populares integrados como YAHOO. AMAZON, EBAY, DICCIONARY,COM,etc. Puede seleccionar el buscador favorito y localicelo en la esquina derecha de la barra del navegador. Escriba en la barra para empezar la búsqueda. ViewSonic VNB101...
Página 44
Una vez que pinche el icono de Skype puede acceder a utilizar el teléfono Skype. Si empieza a utilizarlo por primera vez tiene que aceptar el acuerdo de Licenciatura del usuario de Skype y seleccionar el lenguaje preferible. Skype va a activar después de pinchar en “Accept” button”. ViewSonic VNB101...
2. Como se muestra en la ilustración abajo, el lenguaje debido es inglés cuando entra en la pantalla principal de aplicación. Presione ENTER a continuar. Una pantalla de Bienvenida se mostrará y pinche Forward → si quiere continuar el proceso de recuperación. ViewSonic VNB101...
Página 46
Si el espacio es menos de 3GB, la aplicación de recuperación del sistema no puede llevarse al cabo. La aplicación de recuperación del sistema sólo muestra las particiones si los archivos son de ext3/ext2. ViewSonic VNB101...
Seleccione “BIOS Setup” en la ventana “Quick OS”, y el sistema entrará en “Setup Utility” como se muestra debajo: 1. Pinche la tecla deercha-izquierda para seleccionar “Boot” y pinche el botón ENTER para entrar en el siguiente menú: ViewSonic VNB101...
Página 48
En el menú pinche la tecla arriba-abajo para seleccionar “Legacy” y pinche el botón ENTER para entrar en el menú siguiente: Pinche la tecla arriba-abjo para seleccioanr “Boot Type Order” y pinche el botón ENTER para entrar en el menú siguiente: ViewSonic VNB101...
Página 49
F10 para entrar el diálogo y seleccione “Yes” primero, pinche “Enter” para guarder los establecimientos como se muestra debajo No hay necesitadad a cambiar el orden de inciar y pinche F12 para seleccionar directamente las opciones de inciar después de encender la unidad. ViewSonic VNB101...
POWER para operar el sistema de nuevo. Modo de suspender:El portátil guarda el estado corriente en el RAM y la energía de CPU se apaga. La luz indicadora de energía se vuelve flash en este modo. Presione el botón POWER para reiniciar el sistema. ViewSonic VNB101...
Página 51
La muestra del imagen va a ser más lenta cuando el sistema está cargando y funcionan muchas aplicaciones. Cierre los procesamientos no necesarios. Note: P8 and P9 son para para cuando utiliza la cámara para capturar imagines, o para la conferencias o charlas. ViewSonic VNB101...
Sistema de Audio Bocina integrada Tipo de tarjeta del sonido HD Codec Dispositivos de entrada y salida Mouse Touch Pad Teclado Teclado de 82 teclas Condición Temperature operacional 5-35℃ Humedad operacional 35%-85% Temperatura de -20-55℃ almacenamiento Humedad de almacenamiento 20%-93% ViewSonic VNB101...
Página 53
Puerto tarjeta SD Acepta tarjetas de SD/MMC/MS Puerto VGA D-15 Output Especificaciones físicas Sin bateria About 0.9Kg Peso Con bateria About 1.1Kg Dimension 266*182*27mm Diseño y especificaciones pueden cambiarse sin aviso. El símbolo # significa que el modelo es opcional ViewSonic VNB101...
Página 54
T= 001 800 514 6518 soporte@vewsonc.com Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérda, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.vewsonc.com/la/soporte/ndex.htm#Mexco ViewSonic VNB101...
Página 55
VewSonc autorzado o a VewSonc. 4. Para obtener el nombre del centro de asstenca de VewSonc más cercano, póngase en contacto con VewSonc. 4.3: VewSonc NetBook Warranty Page 1 of 2 NB_LW01 Rev. 1a 02-11-09 ViewSonic VNB101...
Página 56
Para usuaros de Europa y Rusa, los detalles completos de la garantía del producto están dsponbles en www.vewsonceurope.com dentro de la seccón Garantía, debajo del título Soporte. 4.3: VewSonc NetBook Warranty Page 2 of 2 NB_LW01 Rev. 1a 02-11-09 ViewSonic VNB101...