Skoda Bolero Manual De Instrucciones página 17

La activación del manejo por voz se señaliza con una señal acústica y en la panta-
lla del equipo se muestra una lista de los comandos de voz básicos para el menú
dado.
La visualización del menú y la señal acústica se pueden activar/desactivar
na 20.
Desactivación del manejo por voz
›
Pulsando mucho tiempo o dos veces la tecla
›
Pulsando mucho tiempo o dos veces la tecla  en el volante multifunción.
›
Tocando la pantalla con el dedo (aparte de la tecla de función con el símbolo ).
›
Pulsando una tecla en el equipo (además de pulsar brevemente la tecla
›
Pronunciando el comando de voz Finalizar manejo por voz.
Ayuda relativa al manejo por voz

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad de la página 13.
Iniciar introducción
Después de pronunciar el comando de voz iniciar introducción se reproducirá una
de las siete partes de las instrucciones relativas al manejo por voz.
Las distintas partes de la introducción se pueden ejecutar por separado pronun-
ciando el comando de voz Introducción Parte ... y un número del 1 al 7.
Ayuda
Después de pronunciar el comando de voz Ayuda aparece un menú con posibles
comandos de voz dependientes del contexto. En algunos casos, después de pro-
nunciar de nuevo el comando de voz Ayuda se reproduce otra parte de la ayuda
con el menú de otros comandos de voz posibles.
La ayuda no contiene todos los comandos posibles.
Manejo

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad de la página 13.
El manejo por voz se puede realizar predominantemente de la forma "di lo que
ves".
» pági-
en el equipo.
VOICE
).
VOICE
Pronuncie las descripciones de las teclas de función resaltadas en verde, p.ej. la
tecla de función Marcar núm. se puede seleccionar con el comando de voz "mar-
car número".
Configuración del manejo por voz
Símbolos en el menú del manejo por voz
se está reproduciendo un mensaje hablado

se está esperando a un comando de voz

se ha parado la introducción de comandos de voz

se está reconociendo un comando de voz


Mientras el sistema reproduce un mensaje hablado, no es necesario esperar hasta
el final del mensaje. El mensaje se finaliza pulsando la tecla
el volante multifunción. Con ello, se cancela el mensaje hablado y se espera a un
nuevo comando de voz.
No reconocimiento de un comando de voz

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad de la página 13.
Si no se identifica un comando de voz, el sistema contesta con ¿Repita, por favor?
y permite así un nuevo intento.
Si el sistema no reconoce el segundo comando de voz, la ayuda se muestra de
nuevo y se permite un nuevo intento.
Si no se reconoce el tercer comando de voz, el sistema responderá con Manejo
por voz interrumpido y el manejo por voz finalizará.

Corrección de un comando de voz introducido

Lea primero atentamente la información preliminar y las advertencias
de seguridad de la página 13.
Se puede corregir, modificar o reintroducir un comando de voz pulsando breve-
mente la tecla en el equipo o la tecla  en el volante multifunción. Sin em-
VOICE
bargo, esto sólo es posible en tanto se visualice el símbolo .
Por tanto, no hace falta esperar hasta que el comando de voz sea reconocido por
el sistema.
» página 20.
» página 16
o la tecla  en
VOICE
Manejo del equipo



15