Tabla de contenido
Publicidad
2.
Base installation • Installation de la base • Instalación de la base
2.1 Drain Opening
Using a circular saw, cut a 5" x 5" square
opening around the drain centre outlined
by Measurements D and E as shown in the
table on the previous page. Fig. A
Note: This part of the base floor must
allow space of at least 3/4" deep. The
weight of the unit must not rest on this
part of the base.
Fig. A
2.2 Fastening the Base
Place the base in its final position and trace
its outer contour Fig. B. Then remove the
base.
To provide structural support, enhance
soundproofing and help levelling, spread a
layer of cement and cover it with a 2 mm-
sheet of polyethylene. The layer must be
thick enough, but it must not raise the unit
too high.
10026037
2.1 Ouverture du drain
À l'aide d'une scie circulaire, découper un
carré de 5 po x 5 po autour du centre du drain
déterminé par les mesures D et E figurant
dans le tableau de la page précédente. Fig. A
Remarque : Le plancher doit permettre
un
dégagement
profondeur de 3/4 po à cet endroit. Le
poids de l'unité ne doit pas reposer sur
cette portion de la base.
D
E
2.2 Fixation de la base
Mettre la base en place dans sa position
finale et en tracer le contour extérieur
Fig. B. Retirer ensuite la base.
Pour
assurer
un
améliorer l'insonorisation et faciliter la
mise de niveau, étendre une couche de
mortier et de la recouvrir d'une feuille
de polyéthylène de 2 mm. La couche doit
être assez épaisse, pour faciliter la mise au
niveau sans toutefois surélever l'unité.
2.1 Apertura para el drenaje
Con una sierra circular, recorte un cuadrado
de 5" x 5" alrededor del centro del drenaje
identificado por las medidas D y E en el
cuadro de la página anterior. Fig. A
Nota: Debe haber en el piso un espacio
minimal
d'une
libre mínimo de 3/4" de profundidad en
este lugar. El peso de la unidad no debe
reposar sobre esta porción de la base.
Fig. B
2.2 Fijación de la base
Coloque la base en su lugar según su
posición final y trace el contorno exterior
Fig. B. Retire después la base.
Para proporcionar un soporte estructural,
support
structurel,
mejorar la insonorización y facilitar la
nivelación, aplicar una capa de cemento
y cubrirla con una hoja de polietileno de
2 mm. La capa debe ser suficientemente
espesa para facilitar la nivelación sin elevar
la unidad.
8
Publicidad
Tabla de contenido
