Canon imageRUNNER ADVANCE 4551i III Guía De Preguntas Frecuentes página 93

canadien et désignée par le fournisseur. Toute
réparation ou modification que pourrait faire
l'utilisateur de cet appareil, ou tout mauvais
fonctionnement, donne à la compagnie de
télécommunication le droit de débrancher
l'appareil.
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit
•
s'assurer que les prises de terre de l'appareil
d'alimentation, les lignes téléphoniques et les
tuyaux métalliques internes, s'il y en a, sont
bien connectés entre eux. Cette précaution est
particulièrement importante dans les zones
rurales.
ATENCIÓN
Au lieu d'essayer de faire ces branchements
eux-mêmes, les utilisateurs sont invités à faire
appel à un service d'inspection faisant autorité
en matière d'électricité ou à un électricien, selon
le cas.
[NOTE]
Respecte les limites de la classe A de la NMB-003
du Canada.
Acerca de este manual
Pantallas
Las imágenes de la pantalla táctil que aparecen
en este manual corresponden al modelo
imageRUNNER ADVANCE 4551i III con los
siguientes productos opcionales instalados:
Unidad de Alimentación por Casete AN
•
• Super G3 FAX Board
Tenga en cuenta que las funciones que no se
puedan utilizar, dependiendo del modelo y los
accesorios opcionales, no aparecerán en la
pantalla táctil.
Ilustraciones
Las ilustraciones utilizadas en este manual son
las que se muestran cuando la imageRUNNER
ADVANCE 4551i III tiene el siguiente equipo
opcional instalado:
Unidad de Alimentación por Casete AN
•
Si su equipo es del modelo que sirve
exclusivamente para imprimir
El equipo que sirve exclusivamente para imprimir
no puede utilizarse para ninguna otra función
que no sea la de imprimir. Aunque esta Guía
contiene las descripciones de las funciones y
operaciones de copia, fax y lectura, además de
las de impresión, usted deberá leer únicamente
las descripciones necesarias para utilizar su
equipo.
Marcas comerciales
Mac es una marca comercial de Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel y Power Point son
marcas registradas o marcas comerciales de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o
en otros países.
Otros nombres de productos y de empresas
pueden ser marcas comerciales de sus
respectivos propietarios.
Software de otros
fabricantes
Este producto Canon (el "PRODUCTO") incluye
módulos de software de terceros. El uso y la
distribución de dichos módulos de software,
incluidas las actualizaciones de los mismos (en
conjunto, el "SOFTWARE") están sujetos a las
condiciones de licencia que se presentan a
continuación.
(1) Usted acepta cumplir todas las leyes,
restricciones o normativas aplicables relativas
al control de las exportaciones de los países
implicados en caso de que el PRODUCTO que
contiene el SOFTWARE sea enviado,
transferido o exportado a cualquier país.
(2) Los titulares de los derechos del SOFTWARE
conservan en todos los aspectos la titularidad,
la propiedad y los derechos de la propiedad
intelectual inherentes y relativos al
SOFTWARE. Salvo que aquí se indique
expresamente, mediante el presente
documento los titulares de los derechos del
SOFTWARE no le transfieren ni otorgan
ninguna licencia o derecho, ni expresos ni
implícitos, relativos a la propiedad intelectual
del SOFTWARE.
(3) Puede utilizar el SOFTWARE únicamente para
utilizarlo con el PRODUCTO.
(4) No podrá ceder, otorgar sublicencias,
comercializar, distribuir o transferir el
SOFTWARE a ningún tercero sin el
consentimiento previo por escrito de los
titulares de los derechos del SOFTWARE.
(5) Sin perjuicio de lo anterior, puede transferir el
SOFTWARE únicamente cuando (a) ceda al
cesionario todos sus derechos respecto al
PRODUCTO y todos los derechos y
obligaciones expresados en las condiciones
que rigen el SOFTWARE y el PRODUCTO y (b)
cuando dicho cesionario acepte por escrito la
obligación de atenerse a todas las
condiciones.
(6) No podrá descifrar, descompilar, invertir la
ingeniería, desensamblar ni reducir de otro
modo el código del SOFTWARE a una forma
legible por el ser humano.
(7) No podrá modificar, adaptar, traducir, alquilar,
arrendar o prestar el SOFTWARE ni crear obras
derivadas basadas en el SOFTWARE.
(8) No tendrá derecho a eliminar o a efectuar
copias independientes del SOFTWARE del
PRODUCTO.
(9) No se le otorga ninguna licencia sobre la
parte del SOFTWARE que resulta legible para
el ser humano (el código fuente).
Sin perjuicio de lo establecido en los puntos (1) a
(9) precedentes, el PRODUCTO incluye módulos
de software de terceros que van acompañados
de otras condiciones de licencia, y dichos
módulos de software estarán sujetos a esas otras
condiciones de licencia.
Por favor, consulte la Versión de Plataforma del
PRODUCTO y las otras condiciones de licencia de
los módulos de software de terceros descritos en
el Apéndice del Manual de la Versión de
Plataforma correspondiente. Este Manual está
disponible en http://canon.com/oip-manual.
Al utilizar el PRODUCTO, se considera que usted
ha aceptado todas las condiciones de licencia
vigentes. En caso de que no las acepte, póngase
en contacto con su representante del servicio
técnico.
ACEPTACIÓN
LAS CONDICIONES DE ESTE SOFTWARE DE
TERCEROS ESTABLECIDAS AQUÍ O EN OTRAS
DISPOSICIONES RELACIONADAS CON LA
GARANTÍA SE CONSIDERARÁN ACEPTADAS AL
USAR EL PRODUCTO PARA UNO O VARIOS DE SUS
FINES NORMALES, DE NO EXISTIR NINGUNA OTRA
ACEPTACIÓN PREVIA Y EXPRESA.
LAS CONDICIONES DE ESTE SOFTWARE DE
TERCEROS REGULAN EL SOFTWARE DE TERCEROS
SEGÚN SE ENTREGA CON EL PRODUCTO Y TODAS
LAS VERSIONES ACTUALIZADAS DEL SOFTWARE
DE TERCEROS SUMINISTRADO BAJO LOS
ACUERDOS DE MANTENIMIENTO U OTROS
ACUERDOS DE SERVICIO PARA EL PRODUCTO CON
CANON USA O CANON CANADA O SUS
RESPECTIVAS COMPAÑÍAS DE SERVICIOS
AUTORIZADAS.
V_180705
93