Tabla de contenido
Publicidad
Tabla de torque del adaptador en el extremo de acople con junta estanca y junta tórica SAE
Diámetro exterior nominal del tubo
Identificación de manguera
Diámetro
Diámetro exterior del tubo en
exterior
pulgadas
del tubo
en unida-
des métri-
cas
mm
Tamaño
in.
de la
boquilla
5
-3
0.18-8
6
-4
0.25-0
8
-5
0.31-2
10
-6
0.37-5
12
-8
0.50-0
16
-10
0.62-5
20
-12
0.75-0
22
-14
0.87-5
25
-16
1.00-0
32
-20
1.25
38
-24
1.50
A
La tolerancia es +15%, menos el 20% del torque de apriete promedio salvo que se
especifique otra cosa.
B
Los tamaños de llave hexagonal recta indicados corresponden solamente a conectores y
puede que no sean iguales a los del tapón correspondiente del mismo tamaño de rosca.
Montaje e instalación de
adaptadores con brida de cuatro
pernos – Todas las aplicaciones
de presión
1. Inspeccione las superficies de sellado
para descartar que tengan rasguños,
rugosidades o planitud deficiente. Los
rasguños provocan fugas. Las rugosida-
des provocan el desgaste del sello. La
planitud deficiente provoca la extrusión
del sello. Si estos defectos no se pueden
reparar, reemplace el componente.
2. Instale la junta tórica correcta (y la aran-
dela de respaldo, si es necesario) en la
ranura usando vaselina para mantenerla
en su sitio.
Presión alta (superior a 27,6 MPA/4000 PSI), presión de trabajo (41,3 MPA/6000 PSI)
Tuerca giratoria de tubo/junta tórica de
estanqueidad
Tamaño
Tamaño
de rosca
de llave
hexago-
nal para
tuerca
giratoria
mm
in.
in.
4.78
---
---
6.35
9/16-18
11/16
7.92
---
---
9.53
11/16-16
13/16
12.70
13/16-16
15/16
15.88
1-14
1-1/8
19.05
1-3/16-12
1-3/8
22.23
1-3/16-12
---
25.40
1-7/16-12
1-5/8
31.75
1-11/16-12
1-7/8
38.10
2-12
2-1/4
Torque de la tuerca de
bloqueo pasamuros
Torque de
Tamaño
Torque de la
tuerca de tubo/
de llave
tuerca de blo-
tuerca giratoria
hexago-
nal para
tuerca de
bloqueo
N∙m
lb.-ft.
N∙m
---
---
---
---
24
18
13/16
32
---
---
---
---
37
27
1
42
63
46
1-1/8
93
103
76
1-5/16
118
152
112
1-1/2
175
152
112
---
175
214
158
1-3/4
247
286
211
2
328
326
240
2-3/8
374
3. Para brida dividida, ensamble holgada-
mente las mitades de la brida dividida,
asegurándose de que la hendidura esté
ubicada en una posición central y per-
pendicular al puerto. Apriete los tornillos
de casquete con la mano para sujetar
las piezas en su sitio. No pellizque la
junta tórica.
4. Para brida de una sola pieza, ponga la
línea hidráulica en el centro de la brida e
instale cuatro tornillos de casquete. Con
la brida ubicada en posición central en el
puerto, apriete los tornillos de casquete
con la mano para sujetar las piezas en
su sitio. No pellizque la junta tórica.
1-25
SECCIÓN 1 –
INTRODUCCIÓN
Extremos de acople recto, ajustable y externo con
A
junta tórica del tapón de puerto
Tamaño de
Tamaño
rosca
de la
queo
llave
hexago-
nal recta
lb.-ft.
in.
in.
---
3/8-24
5/8
24
7/16-20
5/8
---
1/2-20
3/4
31
9/16-18
3/4
69
3/4-16
7/8
87
7/8-14
1-1/16
129
1-1/16-12
1-1/4
129
1-3/16-12
1-3/8
182
1-5/16-12
1-1/2
242
1-5/8-12
1-3/4
276
1-7/8-12
2-1/8
A
Tamaño
Torque de
de la llave
acero o
hexago-
hierro gris
nal para
contra-
B
tuerca
ajustable
in.
N∙m lb.-ft.
9/16
18
13
5/8
24
18
11/16
30
22
3/4
37
27
15/16
75
55
1-1/16
103
76
1-3/8
177
131
1-1/2
231
170
1-5/8
270
199
1-7/8
286
211
2-1/8
326
240
Publicidad
Tabla de contenido
