Manuales relacionados para Vallone COMO 01
Resumen de contenidos para Vallone COMO 01
- Página 1 COMO 01 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ — WWW.VALLONE.DE...
- Página 2 SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA SHEET INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ COMO 01 WA SCHTI SC H-ARMAT UR BA S I N F IT T I NGS MI T IG EU R D E L AVA B O HÖHE...
- Página 3 TECHNISCHES DATENBLATT INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL DATA SHEET ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FICHE DE DONNÉES TECHNIQUES ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ COMO 01 WWW.VALLONE.DE/COMO...
- Página 4 К Е РАМ ИЧ Е С К ИЙ К А Р ТР И Д Ж В Н Е РЖ А В ЕЮ Щ А Я С ТА Л Ь, МАТО В А Я И ЛИ Н А Л ИЧ ИИ ГЛ ЯН Ц Е В А Я WWW.VALLONE.DE/COMO...
- Página 5 Б. ОП ТИ МА ЛЬ Н ОЕ Д АВ ЛЕН И Е 3 bares /300000 Pa 3 БАРА / 300000 ПА (min. 1 Bar / 100000 Pa – (М ИН. 1 БА Р / 100000 ПА - máx. 5 Bar / 500000 Pa) МАКС. 5 БАР / 500000 ПА ) WWW.VALLONE.DE/COMO...
-
Página 6: Installation Instructions
MONTAGE-ANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ MONTAG E-A NL EIT UNG Um die Armatur(1) zu montieren, befestigen Sie zunächst die Blende(2) unten am Hahn. Legen Sie nun die Dichtung(3) unter die Blende(2). Positionieren Sie den Hahn nun gerade durch die dafür vorgesehene Öffnung des Waschtisches, sodass die Dichtung(3) zwischen Armatur(1+2) und Waschtisch liegt. - Página 7 MONTAGE-ANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ IS T RUZI ONI DI MONTAG G IO Per montare la rubinetteria(1), fissare innanzitutto la masche- rina(2) in basso al rubinetto. Applicare quindi la guarnizione(3) sotto la mascherina(2).
- Página 8 WARNHINWEISE AVVERTENZE WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ A. BEVO R DE R S C H L AUCH MO NT IE RT W I RD, B E FO RE TH E TU BE I S MO UN TE D, EX AM IN E AVANT DE MO NT ER L E FE XI B LE, V É...
- Página 9 WARNHINWEISE AVVERTENZE WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ANHALTENDER KONTAKT MIT DIVERSEN SUBS- CONTINUOUS CONTACT WITH VARIOUS SUBS- UN CONTACT PROLONGÉ AVEC DIVERSES SUBS- TANZEN (AUCH WENN NICHT AGGRESSIV), KANN TANCES (EVEN UNAGGRESSIVE), MAY LEAD TO TANCES (MÊME CELLES NON AGRESSIVES), PEUT ZU BESCHÄDIGUNG UND ZERSTÖRUNG DES DAMAGE AND DESTRUCTION OF THE PIPE.
-
Página 10: Re In Igun G & Wartung
REINIGUNG & PFLEGE PULIZIA E MANUTENZIONE CLEANING & CARE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NETTOYAGE & ENTRETIEN ЧИСТКА И УХОД RE IN IGUN G & WARTUNG CLE ANI NG & MA INT EN ANC E NET TOYAGE & ENT R ET I EN Bitte verwenden Sie zur Reinigung aus- Please only use cleaning products that do Pour le nettoyage, utilisez uniquement des... - Página 11 REINIGUNG & PFLEGE PULIZIA E MANUTENZIONE CLEANING & CARE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION ЧИСТКА И УХОД PULIZIA E M AN UTENZ I O NE LI MP I E Z A Y MA NT ENI MI ENTO Ч ИС Т К А И ТЕ Х НИЧЕ С КО Е О...
- Página 12 коллекцию для ванных комнат. mondiale UNESCO. Contattateci per cita podrá disfrutar de los productos Назначайте встречу и лично un appuntamento e venite a scoprire VALLONE® en vivo y en directo. соприкоснитесь к продукцией от i prodotti VALLONE® per speri- VALLONE®. mentarli direttamente, toccandoli con mano.