Фен - VALERA 530 Serie Modo De Empleo

• Перед тем как убрать фен на место, охладите его, никогда не наматывайте шнур вокруг
прибора.
• Не используйте прибор, если есть какая-либо неисправность, поврежд н шнур питания
или после его падения. Не пытайтесь ремонтировать электроприбор сами, отнесите его
в сервисную службу.
• Данный прибор должен использоваться только в предназначенных для него целях. Любое
другое его применение считается ненадлежащим и, следовательно, опасным.
Изготовитель не несет ответственность за ущерб, вытекающий из ненадлежащего или
неверного использования прибора.
• (только для модели 560.., 566.., 581.., 583.., 584..,585.., 586..)
ти модели разработаны для профессионального использования.
При выборе высоких значений температур из прибора поступает очень горячий воздух. При
домашнем использовании выбирайте пониженные значения температур и не
задерживайтесь подолгу на отдельных участках волос во избежание их повреждения или
повреждения кожи головы.
• Уровень звукового давления для фенов для профессионального использования меньше
70 дБ(A).
• Обозначение прибора (см. технические данные изделия)
HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE
Перевод:
ПОРТАТИВН Й ФЕН ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛ НОГО ИСПОЛ ЗОВАНИЯ
Важно
Настоящий прибор соответствует правилам техники
безопасности для электрических приборов.
Прибор оснащен предохранительным термостатом и
отключается автоматически в случае перегрева. После
короткого перерыва
автоматически включается снова, тем не менее, перед
продолжением работы убедитесь, что воздухозаборное
отверстие и отверстие для выхода воздуха не загрязнены.
Данный прибор соответствует европейским Директивам
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC и
стандарту (ЕС) N. 1275/2008.
Способ использования
Переключение (только
соответствующих функций на приобретенной
вами модели)
Модели 530.., 533.., 541.., 542.., 553.., 554..
ON=ON/OFF (удерживайте кнопку в нажатом состоянии для
функционирования прибора)
0=Выключено
COOL=Теплый воздух
1=Горячий воздух / слабый поток воздуха
2=Очень горячий воздух / сильный поток воздуха
Модели 543., 545., 560., 561., 566., 581., 583., 584., 585.,586
Установки скорости
вентилятора
0=Выключено 1=Теплый воздух (=COOL модели 543., 545., 561...)
1=Слабый поток воздуха 2=Горячий воздух (=1/ЕСО модели 543., 545., 561...)
2=Сильный поток воздуха 3=Очень горячий воздух (=2/МАХ модели 543., 545., 561..
в эксплуатации
при
Температура
Модели 583.11/P , 583.10, 584.02/IP , 584.03/P ., 585.., 586..
ON=вкл./выкл. (держать кнопку нажатой для включения
прибора)
Установки скорости
вентилятора
прибор
0=Выключено
1=Слабый поток воздуха 2=Горячий воздух
2=Сильный поток воздуха 3=Очень горячий воздух
Функция
оснащенных этим устройством) - Рис. 2
та функция служит для фиксации складок после укладки.
Насадка-концентратор
наличии
Благодаря этой насадке вы можете точно направлять поток
горячего или прохладного воздуха на отдельные пряди волос.
Диффузор / Моделирующая насадка
(для приборов
принадлежностью)
насадка позволяет придавать прическе об ем и делает
кудрявые или завитые волосы естественно мягкими. Возьмите
прядь влажных (но не мокрых) волос и, разминая их в ладони,
пропускайте горячий воздух сквозь пальцы насадки.
Установка диффузора: см, рис. 1.
В случае использования диффузора "Volume (объем)"
введите пальцы диффузора в волосы, как если бы это были
пальцы руки, чтобы выходящий из них теплый воздух сделал
волосы пышными у корней и придал им больший об ем.
ВНИМАНИЕ: При использовании диффузора должен
использоваться режим, в котором переключатель
62
Температура
1=Теплый воздухх
COOL или COLD
укомплектованных
(для
фенов,
данной