Manuales relacionados para Philips Pro 19HFL3330D/10
Resumen de contenidos para Philips Pro 19HFL3330D/10
- Página 1 Philips Hospitality TV: Pro ES 19HFL3330D/10 ES 22HFL3330D/10 PHILIPS DFU-AUG2008...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1 INTRODUCCIÓN AL MODO PBS 2 MANDO A DISTANCIA 2.1 Descripción del mando a distancia 2573 (opcional) 2.2 Descripción del mando a distancia para huésped 3 INSTALACIÓN INICIAL 3.1 Modo Virgin – Configuración inicial 4 FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Y DEL MODO PBS 4.1 MODO PBS 4.2 APLICACIÓN 4.3 AJUSTES DE ENCENDIDO... -
Página 3: Mando A Distancia
1 INTRODUCCIÓN AL MODO PBS El modo PBS (de Professional Business Solutions, Soluciones profesionales para negocio) define un modo de monitor o aparato de TV específico (similar a los del modo hotel). Este modo limita la cantidad de controles de TV (por ejemplo, la limitación de volumen) que puede utilizar un usuario normal (como el huésped de un hotel). - Página 4 5. TECLAS DE COLOR Permiten seleccionar tareas o páginas de teletexto. 6. ALARM OFF (Desactivar alarma) Desactiva la alarma – No aplicable para este modelo. 7. OK (Aceptar) Abre el menú All channels (Todos los canales) o activa un ajuste. Teclas de desplazamiento por el menú.
-
Página 5: Instalación Inicial
Nota: El instalador puede utilizar la función 3 INSTALACIÓN INICIAL Rearrange (Reorganizar) para personalizar la lista de canales, según las indicaciones que se 3.1 Modo Virgin – Configuración inicial y ajuste de incluyen a continuación. desembalaje Otra forma sencilla de reorganizar los canales consiste en utilizar la función Rename Channels Este aparato de TV incluye una función especial que (Cambiar nombre de canales) e introducir... -
Página 6: Funcionamiento Del Menú De Configuración Y Del Modo Pbs
El instalador deberá cambiar el televisor al modo 4 MENÚS DE CONFIGURACIÓN DE Home (Inicio) seleccionando Install (Instalar) > LA PANTALLA El TV muestra el menú de configuración de PBS cuando se pulsa la tecla RC2573 MENU en modo SETUP (Configuración), o bien cuando en menos de 10 segundos se marca la secuencia de teclas “319753 ”... -
Página 7: 4.1 Modo Pbs
4.1 MODO PBS 4.3 AJUSTES DE ENCENDIDO Para activar el la opción PBS Mode (Modo PBS), seleccione ON. • SWITCH ON VOLUME (Volumen de encendido): el TV se enciende siempre (con el interruptor o desde el modo de espera) con este valor preajustado. -
Página 8: 4.4 Ajustes De Control
• WELCOME MESSAGE (Mensaje de bienvenida): • REMOTE CONTROL LOCKED (Bloqueo del muestra un mensaje de bienvenida en dos líneas de mando a distancia): permite activar o desactivar el texto con 20 caracteres alfanuméricos cada una. Los funcionamiento normal del mando a distancia. No caracteres utilizados dependen del idioma de obstante, cuando el modo High Security (Alta funcionamiento seleccionado para el usuario. -
Página 9: Carga Inteligente De Datos En El Televisor
4.6 CARGA INTELIGENTE DE DATOS EN Nota: La opción Channel Blank se aplica al EL TELEVISOR (con USB) canal actual. Para desplazarse a otros canales y vaciarlos, es necesario seleccionar el submenú Blank Channel pulsando en la tecla del cursor derecha, como se indica a continuación: Utilice la opción SMARTLOADER TO TV para copiar los datos de configuración del TV (ajustes de imagen,... -
Página 10: 4.8 Conservación De Ajustes
Cualquier otra posición del televisor puede tener un impacto negativo en el ángulo de visión. Philips no se Importante: hace responsable de la posible falta de visibilidad El sistema de clonación y los ajustes de derivada de un ángulo de visión incorrecto o de... - Página 11 A B C © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. 72-E330MD-X411A PB11...
- Página 12 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MANUAL DEL USUARIO...
- Página 13 ..... . 11 7.5 Uso de Philips EasyLink... .35 4.2 Cómo ver la televisión .
- Página 14 Fusible de alimentación (sólo para equipo pueda leer, en un soporte Reino Unido) utilizado de forma habitual para Philips se reserva el derecho a el intercambio de software, por modificar los productos en cualquier Este televisor está equipado con un precio no superior al coste de momento sin estar obligada a ajustar un enchufe moldeado aprobado.
-
Página 15: Importante
• No inserte ningún cuerpo extraño en las ranuras de ventilación. Se puede dañar el televisor. Ha adquirido usted un producto Philips. • Para evitar riesgos de incendio o descarga Lea este manual del usuario antes de comenzar eléctrica, no coloque el televisor, el a utilizar este producto. -
Página 16: Cuidado De La Pantalla
En la medida de lo posible, evite que del televisor. permanezcan durante mucho tiempo Para obtener más especificaciones, consulte imágenes estáticas en la pantalla. Algunos el prospecto del producto en ejemplos de este tipo de imágenes son los www.philips.com/support. menús de pantalla, las páginas de teletexto, ES-4... -
Página 17: Televisor
Televisor Conectores laterales Esta sección le ofrece una descripción general de los controles y funciones más utilizados de este televisor. 2�1 Descripción general del televisor Controles e indicadores del lateral VOLUME Utilice los conectores laterales del televisor para conectar dispositivos móviles, como una videocámara de alta definición o una consola MENU de juegos. - Página 18 Mando a distancia Alimentación SOURCE TELETEXT Botones de colores Desde la izquierda, rojo, verde, amarillo, azul , Æ, Î, ï, OK Í Teclas de navegación o de cursor MENU P +/- Avanzar o retroceder programa ” Aumento o disminución de volumen Para obtener más información sobre el mando a distancia, consulte la sección 5.1 Descripción general del mando a distancia.
-
Página 19: Introducción
El montaje en pared del televisor ayudarle a colocar e instalar el televisor, y sólo lo deben realizar instaladores complementa la información proporcionada cualificados. Koninklijke Philips en la Guía de configuración rápida. Electronics N�V� no acepta ninguna responsabilidad por un montaje... - Página 20 Con un dest ornillador de estrella (no Nota suministrado), afloje los cuatro tornillos Según el soporte de pared compatible que fijan el soporte al televisor. (El modelo con VESA, puede que tenga que separar de 19 pulgadas tiene cuatro tornillos y el la placa de montaje del soporte de pared, de 22 pulgadas tiene tres tornillos).
-
Página 21: Conectar El Cable De Antena
3�3 Conectar el cable de antena 3�4 Conectar el cable de alimentación Localice el conector TV ANTENNA en la parte posterior del televisor. ADVERTENCIA Compruebe que la tensión de la alimentación se corresponda con la tensión indicada en la parte posterior del televisor�... -
Página 22: Manejo De Los Cables
3�5 Manejo de los cables 3�7 Encender el televisor Pase el cable de alimentación, el cable de La primera vez que encienda el televisor, antena y todos los demás cables de dispositivo compruebe que el cable de alimentación por el sistema de sujeción de cables (1) de la está... -
Página 23: Uso Del Televisor
Uso del televisor Sugerencia Aunque el televisor consume muy poca energía en el modo en espera, sigue Esta sección contiene información que le habiendo consumo de energía mientras ayudará a realizar operaciones básicas con el siga conectada la toma eléctrica y con televisor. -
Página 24: Cómo Ver La Televisión
4�2 Cómo ver la televisión de VOLUME +/- se vuelven a activar los altavoces. Cómo cambiar de canal 4�3 Cómo ver dispositivos conectados Encienda el dispositivo. Pulse SOURCE en el mando a distancia. Pulse un número (1 a 99) o P +/- en el mando a distancia. - Página 25 codificados por colores que figuran en la parte inferior de la pantalla. Sugerencia Pulse para volver a la página que estaba viendo anteriormente. Pulse TELETEXT de nuevo para salir del teletexto. Nota (sólo para Reino Unido) Algunos canales de televisión digital ofrecen servicios digitales de texto exclusivos (por ejemplo, BBC1).
-
Página 26: Cómo Sacar Más Partido Al Televisor
Cómo sacar más Botones de colores Seleccionan tareas o páginas de teletexto. partido al televisor INFO Muestra información sobre los programas, 5�1 Descripción general del si está disponible. mando a distancia Accede al menú Todos canales o activa un ajuste. , Æ, Î, ï... -
Página 27: Uso De Los Menús Del Televisor
Acceder al menú principal Pulse MENU en el mando a distancia para mostrar el menú principal. Pulse MENU en el mando a distancia para mostrar el menú del televisor. PHILIPS Menú TV Ajustes intelig. Ajustes intelig. Personal Imagen Vivo Aparece el siguiente menú. - Página 28 Nota Hay más opciones disponibles cuando PHILIPS los canales digitales están instalados y Imagen Brillo emitiéndose. Contraste Brillo Sistema de color Uso del menú Acceso rápido H Sharpness El menú Acceso rápido ofrece acceso Matiz NTSC directo a algunos elementos del menú...
-
Página 29: Sonido
Seleccione Con� Pulse MENU en el mando a distancia y para activarlo or Desc� para desactivar seleccione Imagen. esta función. PHILIPS Usar ajustes inteligentes Menú TV Ajustes intelig. Ajustes intelig. Contraste Además de ajustar manualmente las opciones... - Página 30 • Ampl� película 16:9 (no para alta Cambiar el formato de imagen definición) Cambie el formato de imagen según el Aumenta el formato contenido. clásico 4:3 a 16:9. Pulse ∏ (FORMATO IMAGEN) en el mando a distancia. También puede pulsar MENU y seleccionar Imagen >...
-
Página 31: Cambio Al Modo Tienda O Casa
• Nivelador automát� de volumen: Pulse Æ para acceder a la lista. reduce los cambios de volumen bruscos, por ejemplo, durante los anuncios o al PHILIPS cambiar de un canal a otro. Seleccione TV settings Sonido Con� o Desc� para activarlo o Ajustes intelig. -
Página 32: Uso De Las Funciones Avanzadas Del
5�5 Uso de las funciones 5�6 Uso de la guía electrónica avanzadas del teletexto de programación Su televisor tiene una memoria de 100 páginas La Guía electrónica de programación (del que almacena páginas y subpáginas de teletexto inglés Electronic Programme Guide, EPG) es de las emisiones. -
Página 33: Establecer Los Ajustes De Las
PHILIPS PHILIPS Fecha de visualización: 01/03/2002 Hora actual: 01/03/2002 Jueves 16:49:22 TV settings Características BBC TWO 16:30 Ready Steady Cook Ajustes intelig. Temporizador 17:15 The Weakest Link BBC CHOICE Imagen Bloq. autom. BBCi Sonido Subtítulos BBC NEWS 24 Características Idioma subtítulos... - Página 34 Cambio automático del televisor al modo Puls e Æ para acceder al menú Hora de espera (temporizador) parada. El temporizador cambia el televisor al modo de Utilice Î o ï, Æ o Í para seleccionar y espera tras un período de tiempo definido. acceder a los elementos del menú...
-
Página 35: Uso De Los Subtítulos
Temporizador 5�10 Actualización del software Imagen Bloq. autom. Sonido Subtítulos del televisor Características Idioma subtítulos Instalar Interfaz común Philips trata de mejorar continuamente sus productos, por lo que es altamente recomendable actualizar el software del televisor cuando haya actualizaciones ES-23... -
Página 36: Instalación De Canales
Instalación de canales disponibles. Visite www.philips.com/support para consultar la disponibilidad. La primera vez que configure el televisor Comprobación de la versión de software se le pedirá que seleccione el idioma de actual menú adecuado y que realice una instalación Pulse MENU en el mando a distancia y automática de los canales de televisión y... -
Página 37: Instalar Canales Manualmente
Pulse Æ para acceder a la lista Sistema. Pulse Æ para acceder a la lista. Pulse Î para seleccionar su país. PHILIPS Pulse Í para volver al menú Instalar. Instalación de canal Analógico: instalación manual Paso 3 Instalar los canales Instalación automática... -
Página 38: Organizar Canales
6�3 Organizar canales Paso 2 Búsqueda y memorización de nuevos canales de televisión Pulse MENU en el mando a distancia y Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Instalar > Instalación de seleccione Instalar > Instalación de canal > Reorganizar. canal >... -
Página 39: Desinstalación O Reinstalación De
6�5 Desinstalación o 6�7 Probar recepción digital reinstalación de canales Si está utilizando la emisión digital, puede Puede desinstalar un canal almacenado o comprobar la calidad y la intensidad de la reinstalar un canal desinstalado. señal de los canales digitales. De esta forma, podrá... -
Página 40: Conexión De Los Dispositivos
Conexión de los dispositivos 7�1 Descripción general de las conexiones DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 Conectores posteriores PC IN : Conector VGA para entrada de PC. EXT 1 : Primer euroconector para Conectores laterales reproductores de DVD, vídeos, receptores digitales, consolas de juegos y otros Auriculares : Miniconector estéreo. -
Página 41: Seleccionar La Calidad De Conexión
Debe utilizar HDMI para disfrutar del vídeo de alta definición. También debe utilizar los cables HDMI para activar Philips EasyLink, como se describe en la sección 7.5 Uso de Philips EasyLink. D Nota El HDMI de Philips admite HDCP (del inglés High-bandwidth Digital Contents Protection, protección de contenido digital... - Página 42 S-Video - Buena calidad S-vídeo, que es una conexión analógica, proporciona mejor calidad de imagen que el vídeo compuesto. Al conectar el dispositivo con S-vídeo, enchufe el cable de S-vídeo al conector S-Video situado en la parte lateral del televisor. Debe conectar un cable de Audio L/R distinto desde el dispositivo a los conectores de Audio L/R rojo y blanco de la parte lateral del televisor.
-
Página 43: Conexión De Los Dispositivos
7�3 Conexión de los dispositivos En esta sección se describe cómo conectar distintos dispositivos con diferentes conectores y suplementos; se proporcionan ejemplos en la Guía de inicio rápido. Precaución Desenchufe el cable de alimentación antes de conectar los dispositivos. Nota Los diferentes tipos de conectores se pueden utilizar para conectar un dispositivo al televisor, según la disponibilidad y sus necesidades. - Página 44 Receptor de satélite digital Para recibir los canales analógicos por antena y los canales digitales mediante un receptor de satélite digital, conecte un cable de antena y el cable euroconector, tal como se ilustra. DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 Satellite receiver Receptor digital de alta definición Para recibir canales analógicos mediante la antena y canales digitales mediante un receptor digital de alta definición, conecte dos cables de antena y un cable HDMI como se ilustra:...
- Página 45 Grabador de DVD y receptor por separado Para recibir canales analógicos mediante la antena y grabar programas en un grabador de DVD y receptor por separado, conecte tres cables de antena y un euroconector como se ilustra: DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 DVD Recorder / Receiver / Cable box Grabador de DVD y sistema de cine en casa...
- Página 46 Consola de juegos o videocámara La conexión más práctica para una consola de juegos móviles, cámara o videocámara puede estar en el lateral del televisor. Por ejemplo, puede conectar la consola de juegos o videocámara a los conectores VIDEO/S-Video y AUDIO L/R del lateral del televisor. También hay disponible un conector HDMI para dispositivos de alta definición.
-
Página 47: Configurar Dispositivos
7�5 Uso de Philips EasyLink 7�4 Configurar dispositivos El televisor admite Philips EasyLink, que permite Asignar un decodificador de canales la reproducción y el modo de espera con un solo toque entre dispositivos compatibles con Los decodificadores de canales digitales se EasyLink. -
Página 48: Preparación Del Televisor Para Los Servicios Digitales
7�6 Preparación del televisor para los servicios digitales Los canales de televisión digital codificados podrán decodificarse mediante un módulo de acceso condicional (CAM) y una tarjeta (Smartcard) proporcionados por un operador de servicios de televisión digital. El CAM permite activar varios servicios digitales, según el operador y los servicios que seleccione (por ejemplo, la televisión de pago). -
Página 49: Especificaciones Técnicas
(IEC75) cambio sin previo aviso. Para obtener • Sistema de televisión: DVD COFDM 2K/8K especificaciones detalladas de este producto, visite www.philips.com/support. • Reproducción de vídeo: NTSC, SECAM, • TDT (consulte la lista de países en la parte posterior del televisor) Mando a distancia •... -
Página 50: Solución De Problemas
Solución de Ha olvidado el código para desbloquear el bloqueo infantil: problemas • Introduzca ‘0711’ como se describe en la sección 5.5 Uso de las funciones avanzadas del En esta sección se describen los problemas teletexto. habituales y las soluciones correspondientes. 9�2 Problemas con los canales 9�1... -
Página 51: Problemas De Sonido
9�4 Problemas de sonido mejorar la calidad de recepción cambiando la dirección de la antena o aleje los Hay imagen pero no hay sonido del dispositivos del televisor. televisor: • Compruebe que esté seleccionado el sistema de televisión correcto para su Nota Si no detecta ninguna señal de audio, región. -
Página 52: Problemas De Conexión De Pc
Si no puede resolver un problema, consulte las preguntas más frecuentes sobre este televisor en 9�6 Problemas de conexión de www.philips.com/support. Si el problema sigue sin resolverse, póngase La pantalla del PC de mi televisor no en contacto con el servicio de atención al está... -
Página 53: Índice
Índice Configurar dispositivos 34 Contraste 17 Cuidado Medioambiental 4 Actualización de software Cuidado de la pantalla 4 Comprobar versión 24 Ajustes Imagen Desinstalar canales 27 Ajustar las opciones 17 Digital Usar ajustes inteligentes 17 Radio 24 Sonido Servicios 35 Ajustar las opciones 19 Dispositivos Ubicación del televisor Ver 12... - Página 54 Lateral Teletexto Conectores 5 Uso avanzado Teletexto 2.5 20 Televisor Mando a distancia Actualización de software 24 Pilas 10 Bloq. autom. 22 Uso básico 6 Canales Menús Listas de favoritos 20 Bloq. autom. 22 Conexión Idioma 24 Alimentación 9 Modo casa 19 Antena 9 Modo Tienda 19 Conexiones...
- Página 55 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.