Descrizione Dell'aPparecchio; Montaggio E Messa In Funzione - Aventics CAT Instrucciones De Servicio

AVENTICS | CAT | R412026160–BAL–001–AD | Italiano
Cosa bisogna osservare
Note generali
W Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale vigenti nello stato in
cui l'apparecchio viene usato e sul posto di lavoro.
W Non è consentito in generale modificare o trasformare lo strumento di misurazione CAT. In
caso di non osservanza delle avvertenze in queste istruzioni e di interventi arbitrari eseguiti
sull'apparecchio decade qualsiasi responsabilità e la garanzia di apparecchi e accessori non
è più valida.
W Tutte le impostazioni, i lavori di montaggio e smontaggio e la messa in funzione dello
strumento di misurazione CAT devono essere eseguiti esclusivamente ad opera di personale
tecnico qualificato.
W Non rimuovere alcun cavo di collegamento e tubo flessibile da sistemi sotto tensione
elettrica o pressione!
W Non sottoporre lo strumento di misurazione CAT a piegamento, torsione o urto.
W Impiegare lo strumento di misurazione CAT esclusivamente nel campo di potenza riportato
nei dati tecnici.
W Lo strumento di misurazione CAT non è un componente di sicurezza ai sensi della Direttiva
Macchine.
Durante il montaggio
W Per il montaggio dello strumento di misurazione CAT utilizzare esclusivamente le fasce di
fissaggio comprese nella fornitura.
W Lo strumento di misurazione CAT deve poggiare sul profilato del cilindro senza spazi.
W Non montare alcuno strumento di misurazione CAT evidentemente danneggiato e cambiare
immediatamente gli strumenti CAT difettosi.
W Assicurarsi che il cilindro disponga di un pistone magnetico.
W Proteggere l'impianto da riaccensione. Durante il montaggio apportare agli interruttori
principali un cartello di avvertimento sulla possibilità di una riaccensione.
W Evitare componenti ferritici nelle immediate vicinanze dello strumento di misurazione CAT.
Durante il funzionamento:
W In caso di guasti sostituire immediatamente lo strumento di misurazione CAT.
W Assicurarsi che i dati caratteristici consentiti non vengano superati.
3

Descrizione dell'apparecchio

Lo strumento di misurazione CAT lavora senza contatto e serve a regolare l'ammortizzamento
di finecorsa pneumatico nei cilindri pneumatici con un pistone magnetico integrato.
Lo strumento di misurazione CAT guida l'utente attraverso il processo di regolazione e visualizza
lo stato attuale dell'ammortizzamento e i passi successivi da eseguire.
Inoltre l'app opzionale offre la possibilità di visualizzare ulteriori informazioni tipo velocità
pistone e caratteristica dell'ammortizzamento.
Lo strumento di misurazione CAT è adattato ai cilindri AVENTICS e compatibile con le serie PRA,
CSL-RD, MNI, CCL-IS, ITS, TRB, RPC e ICS.
Lo strumento di misurazione CAT soddisfa la direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE.
4 Fornitura
W Valigia di trasporto
W Strumento di misurazione CAT
W 2 fasce di fissaggio
W Cavo di carica USB
W Alimentatore con istruzioni di montaggio
W Istruzioni per l'uso CAT
5

Montaggio e messa in funzione

Pericolo di lesioni dovuto al montaggio in pressione
Se prima di cominciare il montaggio la pressione non viene disattivata, sussiste pericolo di
lesioni e di danni all'apparecchio o alle parti dell'impianto.
O
Togliere l'alimentazione pneumatica dalla parte rilevante dell'impianto prima di montare
il prodotto.
In base al principio di misurazione magnetica tenere presente quanto segue:
La funzione dello strumento di misurazione CAT può venire pregiudicata da forti campi
magnetici estranei (p. es. impianti di saldatura) o da componenti ferromagnetici che si
trovano nelle immediate vicinanze della rilevazione.
Caricamento della batteria
Pericolo di lesioni a causa di batteria esplodente
Caricabatterie o cavi non autorizzati o collegamento errato del caricabatterie possono
causare l'esplosione della batteria o danneggiare gravemente l'apparecchio.
O
Utilizzare solo i caricabatterie compresi nella fornitura (cavo di carica USB +
alimentatore). Ved. "Fornitura".
O
Collegare con attenzione il caricabatterie. Controllare in proposito che tutti i connettori
siano inseriti correttamente.
1
AVVERTENZA
1
ATTENZIONE
Gravi danni allo strumento di misurazione CAT
Attraverso coperture aperte, lente, danneggiate o mancanti possono penetrare nello
strumento di misurazione CAT acqua e polvere, provocando possibili danni.
O
Assicurarsi che la copertura della presa micro USB (1) sia chiusa ermeticamente.
O
Evitare che la copertura della presa micro USB (1) venga danneggiata o staccata.
I danni dovuti ad un utilizzo non a norma non sono coperti dalla garanzia.
Prima di usare lo strumento di misurazione CAT per la prima volta, caricare la batteria con il
caricabatterie. Lo strumento di misurazione CAT può essere anche collegato e caricato al
computer con il cavo USB (9, 10).
L'indicatore LED (4) fornisce in ogni momento lo stato di carica. La batteria è completamente
carica quando l'indicatore LED (4) si illumina di verde. Se la capacità di carica scende sotto il
20 %, il LED (4) si illumina di rosso. La batteria scarica deve essere ricaricata tramite la presa
micro USB (1). Il tempo di ricarica tipico è di ca. 2,5 ore. Lo strumento di misurazione CAT può
essere utilizzato durante la procedura di carica.
1. Collegare il cavo USB (9, 10) all'alimentatore USB (11).
2. Rimuovere la copertura dallo strumento di misurazione CAT (1); là dietro si trova la presa
micro USB.
3. Inserire il cavo USB (8, 9) nella presa micro USB (1).
4. Introdurre l'alimentatore USB (11) in una presa di alimentazione di rete.
5. Caricare completamente la batteria. Successivamente staccare prima il caricabatterie dallo
strumento di misurazione CAT e poi staccare il collegamento tra caricabatterie e presa di
corrente.
6. Chiudere la copertura della presa micro USB (1).
Per risparmiare energia, lo strumento di misurazione CAT dispone di una funzione
automatica di spegnimento, che disattiva automaticamente l'apparecchio se non
vengono eseguite misurazioni per 5 minuti.
Posizionamento e fissaggio di uno strumento di misurazione CAT
su un cilindro ,
2/1 2/2
Per un funzionamento corretto dello strumento di misurazione CAT è necessario posizionarlo
esattamente sul cilindro.
1. Posizionare lo strumento di misurazione CAT sul cilindro, nel punto in cui deve essere
regolato l'ammortizzamento pneumatico (ved. adesivo nella fig.
2. Fissare lo strumento di misurazione CAT al cilindro con una delle fasce di fissaggio
2/1
comprese nella fornitura (fig.
unire tra loro le due fasce di fissaggio comprese nella fornitura e fissare lo strumento di
misurazione CAT al cilindro.
Si evita così uno spostamento dello strumento di misurazione durante il processo di
regolazione.
Se lo strumento di misurazione CAT non è fissato correttamente, ne consegue una
misurazione errata o un guasto dello strumento.
Messa in funzione dello strumento di misurazione CAT
Movimenti incontrollati degli attuatori all'azionamento degli elementi pneumatici
Se il sistema pneumatico si trova in uno stato non definito esiste pericolo di lesioni.
O
Prima di azionare il sistema pneumatico portarlo in uno stato definito.
La messa in funzione deve essere eseguita solo da personale specializzato in materia elettrica e
pneumatica o da una persona istruita sotto la guida e la sorveglianza di personale qualificato
(ved. anche "Avvertenze di sicurezza").
1. Azionare lo strumento di misurazione CAT mediante il pulsante di accensione (2)
sull'apparecchio.
I 3 LED (stato di ammortizzamento e regolazione della valvola di finecorsa) (5, 6, 7) si
illuminano di giallo. Ora si può avviare il processo di regolazione.
2. Impostare l'ammortizzamento del cilindro nel modo seguente:
a) Fare avanzare il pistone in entrambi i finecorsa del cilindro (corsa di calibrazione).
b) Avviare la prima corsa di misurazione.
Lo strumento di misurazione CAT mostra ora lo stato di ammortizzamento e una direzione
di rotazione necessaria della valvola di finecorsa.
c) Ripetere la procedura di regolazione sullo strumento di misurazione fino a quando non è
stato raggiunto lo stato richiesto.
W Osservare le diverse indicazioni dei LED (ved. Indicazione e strumenti di comando).
W Dopo la prima accensione dell'apparecchio o per la regolazione
dell'ammortizzamento di finecorsa in un'altra serie di cilindri deve essere eseguita
di nuovo la corsa di calibrazione (ved. descrizione 2a) sotto "Messa in funzione dello
strumento di misurazione CAT").
W In alcuni casi può succedere che, nonostante la relativa rotazione della valvola di
finecorsa, lo strumento di misurazione CAD non si illumini di verde, ma solo di giallo.
La causa di solito è dovuta a un sovradimensionamento del cilindro rispetto alla
massa e alla velocità o ad un carico discontinuo sul cilindro. In questi casi la
regolazione può essere lasciata sul giallo. Per poter sfruttare appieno i vantaggi di
un cilindro ottimale è possibile selezionare un cilindro adatto alla propria
applicazione tramite il programma CylinderFinder AVENTICS.
NOTA
2/1
).
2/2
o ). Per cilindri dal diametro maggiore di 125 mm
AVVERTENZA
9
1