Página 2
Non aprire l'apparecchio! Prima di procedere all'installazione, leggere le istruzioni per l'uso, attenersi al luogo di montaggio specifico al prodotto e utilizzare solamente accessori originali! Tutti i prodotti Legrand devono essere aperti e riparati esclusivamente da operatori alle dipendenze della Legrand che siano stati appositamente addestrati. In caso di apertura o riparazione non autorizzata cessano tutti i diritti di responsabili- tà, sostituzione e garanzia.
• Menüauswahl, Zurück im Menü, • Auswahl der Menüpunkte oder Einstellen der Parameter. • Bestätigung der Menüauswahl oder Übernahme der Parameter Betätigung >1s = Zurück zur Betriebsanzeige Kanalauswahl • Validation de la sélection du menu ou réutilisation des paramètres • Sélection du menu, retour au menu, •...
Página 4
SET SUmmer - WInter-time TIME/DATE SU WI TIME/DATE SU WI TIME/DATE SU WI SU WI PROG SU WI MODE SU WI SU WI TIME/DATE SU WI MONTH MONTH MONTH MONTH YEAR YEAR YEAR...
Página 5
Prog NEW • Programmierung • Programmering Ein Programm = Einschaltzeit + Ausschaltzeit + Einschalt- und Ausschalttage Ett program = tillkopplingstid + frånkopplingstid + tillkopplings- och frånkopplingsdagar Programme mit vordefinierten Ein- / Ausschalttagen Program med fördefinierade till- / frånkopplingsdagar • DAY 1 - 7 (MO - SO) • DAY 1 - 5 (MO - FR) • DAY 6 - 7 (SA und SO) •...
Página 6
Prog NEW PROG MODIFY TEST TIME/DATE SU WI PROG PROG MODIFY TEST PROG MODIFY TEST PROG PROG MODIFY TEST MODE MODE PROG PROG PROG PROG PROG • • • 1 - 7 1 - 5 PROG PROG 6 - 7 •...
Página 7
Prog MODIFY PROG MODIFY TEST • MODIFY TIME/DATE SU WI PROG MODIFY PROG PROG MODIFY TEST PROG MODIFY TEST PROG MODIFY TEST PROG MODIFY TEST MODE MODE • Programm ändern • Modifier le programme • Edit program • Programma wijzigen •...
Página 8
Prog MODIFY • DELete PROG MODIFY TEST PROG MODIFY PROG MODIFY PROG MODIFY • DELete ALL (DEL C1/2) • • • Prog 3 Prog 2 PROG MODIFY PROG MODIFY • DEL ONE -> Einzelprogramm löschen , DEL C1/2 -> Programme eines Kanals löschen •...
Página 9
• Handschalter - Dauer Ein/Aus • Manuel kontakt – permanent til/fra Mode PERManent • Commutation permanente Marche / Arrêt • Jatkuva käsiohjaus • Continuous switching On/Off • Kontinuerlig omskiftning • Handschakelaar - tijdsduur aan/uit • Manuell brytare – permanent till / från •...