Descargar Imprimir esta página

Maytag 4GMVWC400 Manual De Uso Y Cuidado página 26

Lavadora de carga superior y alto rendimiento

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

regular
heavy duty
heavy
casual
rinse & spin
deaa washer
Tourner le bouton de programme pour choisir un programme
de lavage.
S lectionner
la TEMPERATURE
(temperature)
temperature
all cold rinses
cool
warm
Apr_s avoir s61ectionn_ un programme, s61ectionner la
temp6rature
de lavage d6sir6e en tournant le bouton de
temp6rature.
Toujours lire et suivre les instructions
des 6tiquettes de
soin des tissus pour 6viter d'endommager
les v_tements.
Temperature
de lavage
Tissus sugg6r_s
Hot (Chaude}
:::
De I'eau froide est ajout6e pour
::iBlancs et couleurs
6conomiser de 1'6nergie. Ceci
: claires
sera plus froid que le r6glage
;:
du chauffe-eau pour I'eau chaude
V_tements durables
Warm (Tilde)
::i
De I'eau froide sera ajout6e; il est
::iCouleurs vives
doric possible que I'eau soit plus
Salet6 mod6r6e
froide que celle que fournissait
16gere
votre lave-linge pr6c6dent.
Cool (Frafche)
!:
II se peut que de I'eau chaude soit
Couleurs qui
ajout6e pour favoriser 1'61imination t d6teignent ou
de la salet6 et aider & dissoudre
s'att6nuent
les d6tergents.
Salet6 16gere
26
Temp6rature
de lavage
Tissus sugg6r_s
Cold (Froide)
De I'eau tiede est ajout6e
Couleurs fonc6es
pour favoriser 1'61imination
qui d6teignent
de la salet6 et aider & dissoudre
ou s'att6nuent
les d6tergents.
Salet6 16g_re
S_lectionner
ies options
de programme
(si d6sir_)
I:::=1 deep clean
U extra rinse
0
I
0
I
off
on
off
on
Si I'on souhaite ajouter I'option Deep Clean (nettoyage en
profondeur) et (ou) Extra Rinse (ringage suppl6mentaire),
tourner a ON (marche) le bouton correspondant
a cette
caract6ristique.
Appuyer sur START/Pause/
Unlock pour d_marrer
ie
programme
de iavage
1> start
paaseiunlock
O
ho/d3sec.
to concel
Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock
(mise en
marche/pause/d6verrouillage)
pour d6marrer le programme
de lavage. Le remplissage est retard6 de plusieurs minutes
pendant que le niveau d'6quilibre
de la charge est d_tect&
Une fois le programme termin_, le t_moin lumineux DONE
(termin_) s'allume. Retirer rapidement les v_tements une fois
le programme termin_ pour emp_cher la formation d'odeurs,
r_duire le froissement
et emp_cher les crochets m_talliques,
fermetures & glissiere et boutons-pression
de rouiller.
D_verrouiller
le couvercle
pour ajouter
les v_tements
Si I'on dolt ouvrir le couvercle pour ajouter 1 ou 2 v_tements
oubli_s :
Appuyer sur START/Pause/Unlock
(mise en marche/pause/
d_verrouillage);
le couvercle se d_verrouille une fois que
le mouvement du lave-linge a cess& II se peut que cela
prenne plusieurs minutes si le lave-linge essorait la charge
& grande vitesse. Fermer ensuite le couvercle et appuyer de
nouveau sur START/Pause/Unlock
(mise en marche/pause/
d_verrouillage) pour red_marrer le programme.
Si on laisse le couvercle ouvert pendant plus de 10 minutes,
I'eau est pomp_e et vidang_e automatiquement.
Retard darts le remplissage
Le remplissage est retard_ de 2 & 3 minutes pendant que la
machine d_tecte tout d_s_quilibre _ventuel de la charge. Les
essorages _mettent un bourdonnement
avant le remplissage.
Ceci est normal.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

4kmvwc4054kmvwc400