Ï⛉ˆì· Ùˆó Ï‹Îùúˆó Ùô˘ Ùëïâ¯ÂÈúèûùëú›Ô˘ (FIúèô Ïâèùô˘ÚÁ›·˜) - Mitsubishi Electric PEA-RP Serie Para El Usuario

™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
*1. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·: ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˜
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘/·Ïfi˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘/¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘
‰È·ÎÔ‹˜.
*2. √ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Ì›·
·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ Û˘Óı‹Î˜:
√ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Â›Ó·È ·ÓÂÓÂÚÁfi˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ‰ÔÎÈÌ‹, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·˘ÙÔ-¤ÏÂÁ¯Ô ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË
‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈο. (™ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó·Ú͢/‰È·ÎÔ‹˜).
AFTER
TEMP.
MENU ON/OFF
BACK MONITOR/SET DAY
PAR-21MAA CLOCK
2 A 9
s s s s s ¶Ò˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜
2
AFTER
1. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÂ Ù˘È΋ ÔıfiÓË ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô
‰Â›ÎÙ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË (ÛÙÔ 1).
ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·Ù˘
‰È·ÎÔ‹˜, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÛÙÔ AUTO OFF TIMER ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË
Ú‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (‚ϤÂ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘).
2. ¶È¤ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË B ÁÈ· 3
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ "Set Up" ÛÙËÓ ÔıfiÓË (ÛÙÔ 2).
(™ËÌÂÈÒÛ·Ù fiÙÈ, Ì οı ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÌÂٷ͇ "Set Up" Î·È "Monitor").
3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ A fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ,
ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÎÔ‹˜ (ÛÙÔ 3).
4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ê›ÏÙÚÔ
™ËÌ›ˆÛË:
∏ ηٷ¯ÒÚÈÛË Ô˘ οӷÙ ı· ·Î˘Úˆı› ·Ó ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙ·Û˘
(ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜) 2 2 2 2 2 ÚÈÓ ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ê›ÏÙÚÔ˘
5. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ (ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜) 2 ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ
ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Ù˘È΋ ÔıfiÓË ÂϤÁ¯Ô˘.
6. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ
·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛˆÛÙ¿ Ë Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË.
s s s s s ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜
4
TIMER
AFTER
1. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "Auto Off" (ÛÙÔ 1).
2. ¶È¤ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË B ÁÈ· 3
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Monitor ÛÙËÓ ÔıfiÓË (ÛÙÔ 4).
• √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 5.
3. °È· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Ù˘È΋
ÔıfiÓË ÂϤÁ¯Ô˘, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ (ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜) 2.
s s s s s °È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜...
● ¶È¤ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¤Ó·Ú͢/‰È·ÎÔ‹˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË 9
ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·ÓÂÓÂÚÁÔ‡
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË (ÛÙÔ 6) Î·È Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË (ÛÙÔ 7).
˚C
6
110
OFF
AUTO OFF
ON/OFF
B
FILTER 4
CHECK TEST
OPERATION CLEAR
3
ƒ‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
OFF
1
AUTO OFF
4 ÁÈ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.
4 4 4 4 4 .
5
ƒ‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
OFF
1
AUTO OFF
7
˚C
AUTO OFF
● ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, Û‚‹ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. £· Û‚‹ÛÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË (ÛÙÔ 7) ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË.
s s s s s °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜...
● ¶È¤ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¤Ó·Ú͢/‰È·ÎÔ‹˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË 9
ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ™‚‹ÓÂÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·ÓÂÓÂÚÁÔ‡ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË (ÛÙÔ 6)
Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË (ÛÙÔ 7).
● ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ·Ó¿„Ù ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ 7.
AFTER
˚C
6
3.7. ∫Ï›‰ˆÌ· ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (fiÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)
■ ∞Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÏÂȉÒÛÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
Œ¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
(°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜, ‚ϤÂ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘).
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ‰‡Ô
›‰Ë ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜.
1 ∫Ï›‰ˆÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ:
∫ÏÂȉÒÓÂÈ fiÏ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
2 ∫Ï›‰ˆÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ON/OFF:
∫ÏÂȉÒÓÂÈ fiÏ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ON/
OFF).
™ËÌ›ˆÛË:
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
Â›Ó·È ÙÒÚ· ÎÏÂȉˆÌ¤Ó·.
TIME SUN
˚C
TEMP.
MENU ON/OFF
BACK MONITOR/SET DAY
PAR-21MAA CLOCK
s s s s s ¶Ò˜ Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·
1. ∂ÓÒ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ê›ÏÙÚÔ˘
Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF 1 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô
‰Â›ÎÙ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (ÛÙÔ 1), ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È
ÙÒÚ· ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ·.
* ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Not Available"
fiÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ.
˚C
• ∞Ó ȤÛÂÙ ¤Ó· ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘
ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ (ÛÙÔ 1).
˚C
s s s s s ¶Ò˜ Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·
1. ∂ÓÒ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ê›ÏÙÚÔ˘
Ï‹ÎÙÚÔ (ON/OFF) 1 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·–ÒÛÙ ӷ Û‚‹ÛÂÈ
·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ (ÛÙÔ 1).
˚C
7
AUTO OFF
7
OFF
˚C
AUTO OFF
1
¢Â›ÎÙ˘
ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
FUNCTION
˚C
ON/OFF
1
FILTER
4
CHECK TEST
OPERATION
CLEAR
4, ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ
1
FUNCTION
˚C
1
FUNCTION
˚C
4, ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ
1
˚C