ECG VP 4101 S Manual De Instrucciones página 2

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /
OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /
KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS
CZ
1. Tlačítko zapnutí/vypnutí
2. Kryt zadního fi ltru
3. Držák k zaparkování hubice
4. Rukojeť pro přenášení
5. Tlačítko navíjení kabelu
6. Regulátor výkonu
7. Indikátor naplnění prachového
sáčku
8. Tlačítko pro otevření prostoru
prachového sáčku
9. Prostor prachového sáčku
(přední kryt)
10. Otvor pro připojení hadice
Nezobrazené příslušenství: hubice
2 v 1, (štěrbinová a kartáčová hubice)
SK
1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
2. Kryt zadného fi ltra
3. Držiak na uloženie hubice
4. Rukoväť na prenášanie
5. Tlačidlo navíjania kábla
6. Regulátor výkonu
7. Indikátor naplnenia prachového
vrecka
8. Tlačidlo na otvorenie priestoru
prachového vrecka
9. Priestor prachového vrecka
(predný kryt)
10. Otvor na pripojenie hadice
Nezobrazené príslušenstvo: hubice
2 v 1, (štrbinová a kefová hubica)
PL
1. Przycisk włącz/wyłącz
2. Pokrywa tylnego fi ltra
3. Uchwyt do zamocowania węża
4. Uchwyt do przenoszenia
5. Przycisk zwijania przewodu
6. Regulator mocy
7. Wskaźnik zapełnienia worka
na kurz
8. Przycisk do otwierania
przestrzeni worka na kurz
9. Przestrzeń worka na kurz
(przednia pokrywa)
10. Otwór do przyłączenia węża
Niepokazane akcesoria: wąż 2 w 1,
(końcówka szczelinowa oraz
końcówka ze szczotką)
HU
1. Be- és kikapcsoló gomb
2. Kimeneti szűrő fedél
3. Szívófej tároló
4. Fogantyú
5. Kábelbehúzó gomb
6. Teljesítményszabályozó
7. Porzsák telítettség kijelző
8. Porzsák fedélnyitó gomb
9. Porzsák tér (elülső burkolat)
10. Szívócső csatlakozó nyílás
Nem ábrázolt tartozék: 2 az 1-ben
szívófej (résszívó és kefés szívófej)
DE
1. Ein/Aus-Schalter
2. Abdeckung für Filter hinten
3. Aufsatzhalterung
4. Haltegriff zum Tragen
5. Kabelaufwickelungs-Taste
6. Leistungsregler
7. Staubbeutel-Befüllungsanzeiger
8. Taste zum Öff nen des
Staubbeutelbereiches
9. Staubbeutelbereich (vordere
Abdeckung)
10. Schlauchanschluss
Nicht angezeigtes Zubehör: 2 in 1
Aufsatz (Fugendüse und Bürste)
GB
1. ON/OFF button
2. Rear fi lter cover
3. Holder to park the nozzle
4. Handle for moving
5. Cable rewind button
6. Power control
7. The dust bag full indicator
8. Button to open dust bag
compartment
9. Dust bag compartment (front
cover)
10. Opening for inserting the hose
Not depicted accessories: nozzle 2 in
1 (crevice and brush nozzle)