Volvo V90 Guía Rápida página 39

Comandos de voz para climatización
Climatización
•
Ajustar temperatura a X grados
•
Aumentar temperatura / Bajar temperatura
•
Sincronizar la temperatura
•
Aire para los pies / Aire para el cuerpo
•
/
Apagar aire para los pies Apagar aire para el cuerpo
•
Ajustar ventilador al máx. / Apagar ventilador
•
Aumentar velocidad ventilador
•
Encender aire automático
•
Aire acondicionado encendido
•
Recirculación encendida / Recirculación apagada
•
/
Encender desempañador Apagar desempañador
•
Encender desempañador máx.
•
Encender desempañador eléctrico
•
eléctrico
*
Encender desempañador trasero
•
trasero
Encender calefacción volante
•
Aumentar calefacción volante
•
Encender calefacción asientos
•
Aumentar calefacción asientos
•
Encender ventilación asientos
•
Aumentar ventilación asientos
•
Comandos de voz para el sistema de navegación*
Navegación
•
Llévame a casa
•
Ir a [ciudad]
•
/
Disminuir velocidad ventilador
/
Aire acondicionado apagado
/ Apagar desempañador máx.
/
Apagar desempañador
/ Apagar desempañador
/
Apagar calefacción volante
*
/ Disminuir calefacción volante
/
Apagar calefacción asientos
/ Disminuir calefacción asientos
/
Apagar ventilación asientos
*
/
Bajar ventilación asientos
*
Ir a [dirección]
•
Añadir intersección
•
Ir a [código postal]
•
Ir a [contacto]
•
Buscar [categoría de POI]
•
Buscar [categoría de POI] [ciudad]
•
Buscar [nombre de POI]
•
/
Cambiar país Cambiar estado
•
Mostrar favoritos
•
Borrar itinerario
•
Repetir navegación asistida
•
Apagar navegación asistida
•
Encender navegación asistida
•
*
*
*
Algunos mercados.
13
14 Fíjese que este comando interrumpe el diálogo solo cuando el sistema no habla. Para inte-
rrumpir el diálogo, mantenga pulsado el botón de control por voz hasta que se oigan dos
pitidos.
15 Solo algunos teléfonos pueden enviar mensajes a través del automóvil. Para comprobar la
compatibilidad, consulte support.volvocars.com.
16 Algunos mercados.
17 La disponibilidad varía según el modelo y/o el mercado.
18 Para países europeos se utiliza "país" en lugar de "estado".
19 Para Brasil e India el área de búsqueda se cambia en la pantalla central.
18 , 19
05