Instrucciones de uso
Instruções de utilização
➌ Limpieza por aspiración
Limpeza por aspiração
• Conecte el cabezal para alfombras
y suelo o el cabezal para limpieza a
vapor al tubo de extensión.
• Utilice el regulador de control de
funciones para alternar entre los
modos «MÁX» y «MÍN». Una vez
completada la limpieza, pulse el
botón de apagado «OFF» para
apagar la unidad.
• Conecte o bocal para carpetes
e piso ou o bocal para limpeza a
vapor ao tubo de extensão.
• Utilize o regulador de controlo
de funções para alternar entre
o modo «MAX» e «MIN». Uma
vez completada a limpeza, prima
o botão «OFF» para desligar o
aparelho.
PRECAUCIÓN
• Es normal que, al inclinar el cabezal de la aspiradora
durante la limpieza a vapor, se produzca un goteo leve de
agua sobre el suelo.
• No dé la vuelta al cabezal de la aspiradora durante la
limpieza a vapor. La parte inferior emanará agua y vapor,
lo cual puede ser peligroso.
• La limpieza a vapor con aspiración solo se puede realizar
con el cabezal para limpieza a vapor.
16
Limpieza por aspiración, limpieza a vapor, limpieza simultánea a
vapor con aspiración
➍ Limpieza a vapor
Limpeza a vapor
• Conecte el cabezal para limpieza a vapor al tubo de
extensión.
• Al levantar el tubo de extensión como muestra la flecha, este
se mantendrá fijo tras hacer «clic». Al pulsar el botón del
cabezal de la aspiradora, podrá usar libremente el tubo de
extensión.
• Después de pulsar el botón del vapor «STEAM» situado en
el regulador de control de funciones, se generará vapor para
comenzar la limpieza. Una vez completada la limpieza, pulse
el botón de apagado «OFF» o pulse de nuevo el botón del
vapor «STEAM» para apagar la unidad.
• Conecte o bocal para limpeza a vapor ao tubo da extensão.
• Ao levantar o tubo de extensão como mostra a seta, este
manter-se-á fixo até se ouvir «clic». Ao premir o botão
do bocal do aspirador, poderá usar livremente o tubo de
extensão.
• Depois de premir o botão do vapor «STEAM» situado no
regulador de controlo de funções, gerar-se-á vapor para
começar a limpeza. Uma vez completada a limpeza, prima o
botão de desligar «OFF» ou prima de novo o botão do vapor
«STEAM» para desligar o aparelho.
Limpeza por aspiração, limpeza a vapor, limpeza
simultânea a vapor com aspiração
➎ Limpieza a vapor con aspiración
Limpeza a vapor com aspiração
• Al levantar el tubo de extensión como muestra la flecha,
este se mantendrá fijo tras hacer «clic». Al pulsar el botón
del cabezal de la aspiradora, podrá usar libremente el tubo
de extensión.
• Para usar simultáneamente la limpieza por aspiración y la
limpieza a vapor, pulse respectivamente los botones de
limpieza por aspiración y de limpieza a vapor. Al pulsar el
botón de apagado «OFF», la unidad se apagará.
• Ao levantar o tubo de extensão como mostra a seta, este
manter-se-á fixo até se ouvir «clic». Ao premir o botão
do bocal do aspirador, poderá usar livremente o tubo de
extensão.
• Para usar simultaneamente a limpeza por aspiração e
a limpeza a vapor, prima respetivamente os botões de
limpeza por aspiração e de limpeza a vapor. Ao premir o
botão de desligado «OFF», a unidade desligar-se-á.
CUIDADO
• É normal que, ao inclinar o bocal do aspirador
durante a limpeza a vapor, se produza um leve
gotejo de água sobre o chão.
• Não vire ao contrário o bocal do aspirador
durante a limpeza a vapor. A parte inferior
libertará água e vapor, o qual pode ser perigoso.
• A limpeza a vapor com aspiração só se pode
realizar com o bocal para limpeza a vapor.