Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de montaje
Contenido
Antes del montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Símbolos utilizados en estas instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indicaciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instrucciones para la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Esquema de conexiones para el Sistema de Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montaje de la antena GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Montaje del micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conexión de la señal de marcha atrás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conexión de la señal de velocidad (GAL) del velocímetro/cable del velocímetro . . . . . . . . . . . . 36
Montaje/Desmontaje del Cascade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Primera puesta en funcionamiento y calibrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modo de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Antes del montaje
Por favor, lea estas instrucciones de montaje con detalle antes de proceder al montaje. Tenga en cuenta principalmente las
indicaciones de seguridad e instalación correspondientes.
Símbolos utilizados en estas instrucciones de montaje
G
simboliza avisos que son importantes para su seguridad y para la seguridad de los demás.
simboliza avisos que son importantes para el montaje y funcionamiento del aparato.
Instrucciones de montaje
25
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Becker Cascade Pro 7941
Resumen de contenidos para Becker Cascade Pro 7941
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Contenido Antes del montaje ............. . 25 Símbolos utilizados en estas instrucciones de montaje . -
Página 2: Indicaciones De Seguridad
Instrucciones de montaje Indicaciones de seguridad Montaje incorrecto ¡Un montaje incorrecto puede causar daños en el aparato o en el vehículo! Son necesarios unos conocimientos y una preparación especiales para el montaje del aparato y sus componentes. Por lo tanto se recomienda encarecidamente que el montaje sea llevado a cabo por un taller especializado. -
Página 3: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones de montaje Instrucciones para la instalación Daños por inobservancia de la polaridad correcta o cortocircuito Los cables conectados erróneamente o los cortocircuitos pueden causar daños graves al aparato. Desemborne la batería del vehículo durante todo el tiempo que dure el montaje del equipo. Para evitar cortocircuitos y fallos en el funcionamiento, tienda los cables de tal modo que no puedan ser pillados, doblados, rozados o rajados. -
Página 4: Esquema De Conexiones Para El Sistema De Navegación
Instrucciones de montaje Esquema de conexiones para el Sistema de Navegación Antena de radio Señal del taquímetro / árbol del taquímetro Antena GPS Sistema de audio / Altavoces Antena GSM Navegador Micrófono Señal de marcha atrás Alimentación de tensión Las posibilidades de conexión se describen con detalle en la Página 47. Sólo los equipos con teléfono integrado incluyen una conexión para antena GSM. -
Página 5: Montaje De La Antena Gps
Instrucciones de montaje Montaje de la antena GPS Peligro de lesiones Las personas que lleven marcapasos no deben acercar la antena magnética al cuerpo ni deben cogerla, ya que ello podría ocasionar fallos en el funcionamiento del marcapasos. Mantenga la antena magnética lejos de soportes de datos electrónicos (disquetes, tarjetas de crédito, tarjetas mag- néticas, etc.) y de aparatos electrónicos, ya que esto podría ocasionar el borrado de los datos. - Página 6 Instrucciones de montaje • En el interior del vehículo La antena GPS no es apropiada para el montaje en vehículos con cristales de protección solar (metal vaporizado u hoja metálica (detectables por la marca en el cristal SIGLA SOL, SIGLA CHROM, SIGLA, KOOL-OF, SUNGATE, etc.) ni en vehículos con alambres de calefacción de entrelazamiento estrecho en el cristal.
-
Página 7: Conectar Una Antena Gsm
Instrucciones de montaje a. Sujete la antena con los imanes en la placa base (1) b. Quite la hoja antiabrasiva de la banda adhesiva (2) y péguela centrándola en la cara inferior de la placa base. c. Quite la hoja antiabrasiva (2) de la cara de abajo de la banda adhesiva y pegue la antena con la placa base encima de la consola del vehículo, bajo el parabrisas, en el lugar elegido. -
Página 8: Montaje Del Micrófono
Instrucciones de montaje Montaje del micrófono El micrófono debe emplazarse en el vehículo de modo que quede garantizado el reconocimiento óptimo de la voz. En la ilustración inferior se facilitan las posibles posiciones en el habitáculo. El lugar de montaje debería estar lo más alejado posible de los altavoces y lo más cerca posible del micrófono. Pruebe con diferentes posiciones si aparecen problemas. - Página 9 Instrucciones de montaje Si hubiera que fijar el micrófono sobre una superficie rugosa o irregular, habrá que fijar previamente la placa de montaje F con ayuda del tornillo E (tenga en cuenta la longitud del tornillo para evitar producir daños en cables u otros compo- nentes del vehículo).
-
Página 10: Conexión Del Micrófono Al Cascade
Instrucciones de montaje Conexión del micrófono al Cascade a. Conexión sin cambiador de CDs o sin control remoto para un iPod™ Para conectar el micrófono manos libres a un equipo sin cambiador de CDs o a un equipo sin control remoto para un iPod™... -
Página 11: Conexión De La Señal De Marcha Atrás
Instrucciones de montaje Conexión de la señal de marcha atrás Los puntos de conexión para la señal de marcha atrás son diferentes en cada vehículo. En caso de duda consulte con el fabricante de su vehículo o con un taller autorizado. Si se puede acceder al interruptor en la caja de cambios o en la tirantería del cambio •... -
Página 12: Conexión De La Señal De Velocidad (Gal) Del Velocímetro/Cable Del Velocímetro
Instrucciones de montaje Conexión de la señal de velocidad (GAL) del velocímetro/cable del velocímetro Peligro de accidente Los cables mal conectados pueden afectar o dañar los componentes del vehículo o los dispositivos de seguridad. En caso de duda consulte con el fabricante de su vehículo o con un taller autorizado. Velocímetro electrónico •... -
Página 13: Velocímetro Mecánico Con Transmisor De Velocidad Montado En El Cable Del Velocímetro
Instrucciones de montaje Velocímetro mecánico con transmisor de velocidad montado en el cable del velocímetro • Capte la señal del transmisor del velocímetro, realice una prolon- gación y establezca la conexión con el terminal 1 de la cámara A. Señal GAL •... - Página 14 Instrucciones de montaje Montaje del transmisor de velocidad directamente en la caja de cambios • Suelte el cable del velocímetro del cambio y enrosque el transmi- sor de velocidad en la caja de cambios. Enrosque el cable del velo- címetro en el transmisor de velocidad y conecte los cables. Conexión de los cables del transmisor de velocidad Marrón Masa (borne 31)
-
Página 15: Montaje/Desmontaje Del Cascade
Instrucciones de montaje Montaje/Desmontaje del Cascade • Montaje: Al Cascade le ha sido acoplado un soporte universal para pozos de montaje según DIN. No se requiere ningún bastidor para su insta- lación. El Cascade se introduce en la caja de montaje y se fija con los pasadores suministrados. -
Página 16: Primera Puesta En Funcionamiento Y Calibrado
Instrucciones de montaje Primera puesta en funcionamiento y calibrado • Para la primera puesta en funcionamiento y calibrado debe conec- tar el encendido del vehículo. Conecte el equipo e introduzca el código (para una descripción más detallada consulte las instrucci- ones de uso). - Página 17 Instrucciones de montaje funcionamiento del GPS en pág. 46, y comprobar si los valores ahí visualizados cambian. Si se garantiza una recepción GPS suficiente, el Cascade cambia a la siguiente indicación. • Se le solicitará que proceda al recorrido de calibrado. Realice el recorrido de calibrado.
- Página 18 Instrucciones de montaje • El calibrado habrá concluido correctamente cuando se visualice el Antigua menú de navegación. Versión ¡El sistema de navegación se hallará listo para prestar servicio una vez concluido este trayecto de calibrado! La precisión defi- nitiva se consigue realizando nuevos trayectos. •...
-
Página 19: Modo De Servicio
Instrucciones de montaje Modo de servicio En el Modo de Servicio es posible comprobar detalladamente diversas funciones o modificar el calibrado. • Encender el aparato (véase Instrucciones de manejo) Introduzca el código (véanse las instrucciones de uso). • Pulse las teclas simultáneamente. - Página 20 Instrucciones de montaje Estado del recorrido de calibrado - Indicación del recorrido de calibrado En el menú de servicio seleccione (VWDGR UHFRUU FDOLEUDFLÕQ En esta indicación verá el estado del calibrado (por ejemplo (VWDGR el tipo de determinación de la posición (por ejemplo ), si están ' ),-2 8006...
- Página 21 Instrucciones de montaje Sensórica - Test de funcionamiento de los sensores En el menú de servicio seleccione 6HQVRUHV 8008 • Para comprobar el funcionamiento la señal de velocidad, desplace el vehículo hacia delante o hacia atrás algunos metros. El valor numérico detrás de debe incrementarse (también 5XHGD a baja velocidad).
- Página 22 Instrucciones de montaje Información GPS - Prueba del funcionamiento del GPS En el menú de servicio seleccione ,QIRUPDFLRQHV *36 8009 Si el funcionamiento y la recepción del GPS son correctos se mostrará el número de satélites recibidos (por ejemplo ), la fecha y la hora y el tipo de determinación de la posición posible en ese momento (por ejemplo ' ),-2...
-
Página 23: Conexiones
Salida de control para antena automática/amplificador LineOut Subwoofer Iluminación (Borne 58) Cámara C2 Positivo conmutado (Borne 15) Masa (Borne 31) 7-12 Conexión específica para cambiador de CDs Becker Cámara B Cámara C3 Altavoz trasero derecho + BF - Micrófono manos libres Altavoz trasero derecho - Masa - Micrófono manos libres...