Rear Panel - Fender TWIN REVERB-AMP Manual De Instrucciones

O. POWER CORD — Connect the power cord to a grounded
A/C electrical outlet in accordance with the voltage and fre-
quency ratings specified on the rear panel of your amplifier.
P. FUSE — Protects the amplifier from electrical faults. Replace
a blown fuse only with the type and rating specified on the
rear panel of your amplifier.
Q. POWER SWITCH — Switch to the "ON" position to turn pow-
er on to the amplifier. Switch to the "down" position to turn
power off to the amplifier.
♫
Both the POWER and STANDBY switches must be in the "ON"
positions to play the amplifier.
R. STANDBY — Switch to the "STANDBY" position during short
breaks instead of switching the POWER off to avoid the tube
warm up delay when returning to play the amplifier.
♫
Keep in the "STANDBY" position for the first 30 seconds every
time you switch the POWER on to extend tube life span.
S. INTERNAL SPEAKER JACK — Plug-in connection for the 4Ω
internal speaker. When using only the internal speaker jack,
a speaker impedance load of 4Ω minimum must be used to
avoid distortion and damage to the amplifier.
A speaker must ALWAYS be connected to this jack when
!
POWER is switched "ON" to avoid possible damage to the
amplifier. Switch POWER to the "down" (off) position while
changing speaker connections.
T. EXTERNAL SPEAKER JACK — Plug-in connection for an ex-
ternal speaker. This jack is wired in parallel with the INTERNAL
SPEAKER jack {S} and affects the total speaker impedance
load. Use 4Ω minimum total (two 8Ω speakers = 4Ω total).
TYPE:
POWER REQUIREMENT:
INPUT IMPEDANCE:
ACCESSORIES (included):
SPEAKERS:
TUBES:
DIMENSIONS:
WEIGHT:
Specifications
PR 186
360W
INPUTS 1: 1MΩ (both channels)
Two-button Foot switch (P/N 0037211000)
Two 8Ω, 12", Celestion G12V-70, (P/N 7700343000)
V1/V2: GT-ECC83-S (12AX7) (P/N 0074287200)
V7-10: GT-6L6-S (6L6GC) (P/N 0074288200)
Height: 19.875 in (49.2 cm)
64 lb (29 kg)
Product specifications are subject to change without notice.

Rear Panel

To connect external speaker cabinets:
1.
Switch POWER to the "down" (off) position.
2. Disconnect the internal speaker cable from the INTERNAL
SPEAKER JACK {S}.
3.
Connect one 8Ω external speaker to the INTERNAL
SPEAKER jack {S} and another 8Ω external speaker to the
EXTERNAL SPEAKER jack {T}.
U. FOOT SWITCH JACK — Plug the (included)
2-button foot switch in here. The foot switch
enables remote on/off switching of the Re-
verb and Vibrato effects.
Your new Fender® amplifier comes equipped with the highest
quality tubes available, designed and tested for use in the
demanding world of musical instrument amplification.
In most critical applications, we select Groove Tubes® preamp
and performance-matched power tube sets. Please make note
of the specific tubes used in each location in your amplifier
and write down the information in this manual for your future reference.
In particular, please locate and note the rating information on the base
of the power tubes. You may find this extremely useful if purchasing a
spare set for backup, or when replacing power tubes.
If you replace power tube sets with the same rating and type of Groove
Tubes, no adjustment should be needed. If you decide to tweak the
performance characteristics of your amplifier with a different power
tube set, you should have a qualified service technician re-bias your
amp to meet the optimum performance specifications for the new tubes.
In the future, if you experience any sonic performance issues with your
amp, or have further questions concerning the tubes in your amplifier,
please contact your Fender dealer or authorized service center.
Additional information concerning specific tube types, characteristics and
performance may be found at
POWER AMP OUTPUT: 85W into 4Ω @ < 10% THD, 1kHz
INPUTS 2: 135kΩ (both channels)
Dust Cover (P/N 0050250000)
V4/V5: ST-ECC83-S (12AX7) (P/N 0074287300)
Width: 26.156 in (62.2 cm)
• TUBE MAINTENANCE •
www.groovetubes.com
V3/V6: GT-ECC81-S (12AT7) (P/N 0078799200)
Depth: 10.375 in (21.9 cm)
9