Manuales relacionados para Woodward PROFESSIONAL Serie
Resumen de contenidos para Woodward PROFESSIONAL Serie
- Página 1 ROFESSIONAL XD1-G - Relé de protección diferencial para generadores eléctricos y motores...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Aplicaciones y características 1. Aplicaciones y características Los dispositivos de protección de redes eléctricas evitan daños o respectivamente minimizan la extensión y propagación de daños ya producidos. 2. Esquemas y conexiones Garantizan la alimentación, a ser posible libre de fallos, de los restantes consumidores conectados. - Página 3 Características especiales del equipamiento El XD1-G de la presenta las ROFESSIONAL complementario para detección de saturación características siguientes: (Suplemento de tipo SAT): • Indicación de fallos a través de LED's • Reconoce manifestaciones de saturación de los • Márgenes de trabajo extremadamente amplios de transformadores principales de corriente la tensión de alimentación gracias a la etapa de •...
-
Página 4: Esquemas Y Conexiones
Esquemas y conexiones Figura 2.1: Esquema de conexiones Entradas analógicas Posición de los contactos Al relé de protección se le hacen llegar las corrientes Estado sin tensión o analógicas del generador/motor a través de las funcionamiento sin fallos bornas 1S1 - 3S2, así como a través de las bornas 4S1 - 6S2. -
Página 5: Funcionamiento
Funcionamiento Principio fundamental de la Principio de trabajo del protección diferencial equipamiento auxiliar SAT El principio de la protección diferencial se basa sobre En muchos sistemas de protección diferencial se la comparación de la corriente entre los dos extremos producen inestabilidades que pueden ocasionar un del conductor. - Página 6 Cuando hay distinta saturación de los transformadores En la figura 3.3 a la izquierda, se muestran dos de corriente correspondientes a una misma zona de corrientes secundarias en el momento de producirse protección, se genera asimismo una corriente un fallo externo, en cuyo caso la corriente i está...
- Página 7 El equipamiento suplementario SAT analiza la corriente diferencial por separado para cada fase. El módulo SAT distingue la corriente diferencial y determina los valores siguientes: • Velocidad de variación de la corriente diferencial )/dt • El signo previo de d(i )/dt •...
- Página 8 Diagrama de bloques Figura 3.4: Diagrama de bloques TD_XD1_G_03.08_ES...
-
Página 9: Mandos Y Ajustes
Mandos y ajustes En la placa frontal del XD1-G se encuentran los mandos necesarios para el parametrado así como los elementos de indicación y señalización. Figura 4.1: Placa frontal del XD1-G LED's El LED "ON" sirve para indicar la disponibilidad de Para ajustar los parámetros hay que abrir la cubierta funcionamiento del aparato (una vez aplicada la transparente del relé, como se expone en la figura. -
Página 10: Ajuste De Los Valores De Disparo
Ajuste de los valores de disparo Ajuste del valor de respuesta para la corriente diferencial I En la protección diferencial, por cada fase se forma (etapa de medición fina) una magnitud de disparo I y una magnitud estabilizadora proporcional a la carga I . -
Página 11: Conexión De La Tensión Auxiliar
Prueba de los relés y puesta 5.3.2 Prueba del valor de respuesta y del valor de reposición en funcionamiento Para comprobar el valor de respuesta para I Las siguientes instrucciones de prueba están que aplicar al XD1-G una corriente alterna de prueba destinadas a verificar el funcionamiento de los a través de las bornas 1S1 - 1S2. -
Página 12: Ajuste De Los Transformadores De Adaptación
Ajuste de los transformadores de adaptación La correcta conexión y el exacto ajuste de los transformadores de corriente puede ser verificado con ayuda de un voltímetro. Para ello están previstas 7 bornas en la regleta inferior de bornas. El dimensionado de los potenciómetros permite compensar diferencias de los transformadores principales de corriente de hasta un 15 % de I Figura 5.1: Conexión de un voltímetro (medidor de tensión) -
Página 13: Mantenimiento
Mantenimiento Los relés, por lo general, suelen verificarse in Situ, a intervalos regulares, que pueden diferir de un usuario a otro y que dependen, entre otras cosas, del tipo de relé, de la aplicación, de la seguridad de funcionamiento (importancia) del objeto a proteger y de la experiencia del usuario en el pasado con estos aparatos. -
Página 14: Carcasa
Datos técnicos Carcasa El XD1-G, como todos los demás aparatos de la está previsto para fijación sobre carriles ROFESSIONAL según DIN EN 50 022. La placa frontal del aparato está protegida mediante una tapa transparente precintable (IP 40). Figura 6.1: Esquema de dimensiones del XD1-G Bornas de conexión Las bornas de conexión permiten la conexión de secciones de conductor de hasta 2 x 2,5 mm como máximo. -
Página 15: Datos Técnicos
Datos técnicos Entrada de medida Datos nominales: Corriente nominal: 1 A / 5 A Frecuencia nominal f 50 - 60 Hz Potencia absorbida en el circuito de corriente: con In= 1 A < 0,1 VA con In= 5 A < 0,5 VA Carga térmica del circuito de corriente: Corriente de choque (una semionda): 250 x In... - Página 16 Datos de sistema Normas: VDE 0435, parte 303, IEC 255-4, BS142 Esfuerzos climáticos: Margen de temperatura: Durante el almacenamiento: -40° C hasta +85° C Durante el funcionamiento: -20° C hasta +70° C Resistencia a condiciones climáticas clase F según DIN 40 040 y DIN IEC 65 partes 2-3: más de 56 días a 40°...
- Página 17 Características de disparo Figura 6.2: Margen de disparo Figura 6.3: Tiempo de disparo TD_XD1-G_03.08_ES...
- Página 18 Datos de exactitud para I <I – I dDisp. dAjus. 100 % • ≥ I para I – I dDisp. dAjus. 100 % • siendo: Fallo relativo Corriente estabilizadora Corriente nominal Corriente medida I que da lugar al disparo dDisp. Corriente ajustada para I en la protección diferencial dAjus.
-
Página 19: Formulario Para El Pedido
Formulario para el pedido Protección diferencial de generador XD1-G- Corriente nominal para el transformador mezclador Salida del relé con autorretención reposición manual Suplemento para funcionamiento seguro en caso de saturación de los transformadores de corriente Listas de ajustes del XD1-G Proyecto:____________________________________________ Nº... - Página 20 Woodward Woodward Kempen GmbH Krefelder Weg 47 D – 47906 Kempen (Germany) Postfach 10 07 55 (P.O.Box) D – 47884 Kempen (Germany) Phone: +49 (0) 21 52 145 1 Internet www.woodward.com Sales Phone: +49 (0) 21 52 145 216 or 342 Telefax: +49 (0) 21 52 145 354 e-mail: salesEMEA_PGD@woodward.com...