LEGRAND IME NEMO D4 - EC Manual De Instalación página 17

• Programmazione • Programming • Programmation • Programmierung
• Programación
• Modalità visualizzazione dei Parametri Programmabili già impostati
• Display mode of the Programmable Parameters already Set
• Mode d'affichage des Paramètres Programmables dèjà définis
• Anzeigemodus der bereits eingestellten Programmierbare Parameter
• Modo de visualización de los Parámetros Programables ya configurados
· Premendo contemporaneamente i tasti
· Pressing the keys simultaneously
· En appuyant simultanément sur les touches
· Durch Drücken der Tasten gleichzeitig
· Presionando las teclas simultáneamente
• I Parametri Programmabili sono
• Die Programmierbare Parameter sind
Modbus/Mbus
Pagina visualizzazione personale / Rete / Tempo d'integrazione delle Correnti e Potenze / Contatore orario
Customized display page / Network / Integration time of Currents and Power / Hour run meter
Page d'affichage personnalisée / Réseau / Temps d'intégration des Courants et Puissances / Compteur horaire
Kundenspezifische anzeigeseite / Netzwerk / Integrationzeit für Strommittelwert und Leistungsmittelwert /Stundenzähler
Página de visualización personalizada / Red / Tiempo de integración de la Corriente electrica y Potencias / Contador Horario
Modbus
Indirizzo di comunicazione / Velocità di comunicazione / Bit di Parità / Resistenza di terminazione
Communication address / Communication speed / Parity Bit / Termination resistance
Adresse de communication / Vitesse de communication / Bit de parité / Résistance de terminaison
Kommunikation adresse / Übertragungschwindigkeit / Paritätsbit / Abschlusswiderstand
Dirección de comunicación / Velocidad de comunicación / Bit de paridad / Resistencia de terminación
Mbus
Indirizzo Primario / Velocità di comunicazione / Indirizzo Secondario
Primary address / Communication speed / Secondary address
Adresse Principale / Vitesse de communication / Adresse Secondaire
Primäre Adresse / Übertragungschwindigkeit / Sekundäre Adresse
Domicilio primario / Velocidad de comunicación / Domicilio secundario
LE11865AA.indd 17 LE11865AA.indd 17
x 3 sec, si entra in modalità di visualizzazione dei Parametri di Programmazione già impostati
I P Q S
x 3 sec, you enter the display mode of the programming parameters already set
I P Q S
x 3 sec, vous entrez dans le mode d'a chage des paramètres de programmation déjà dé nis
I P Q S
x 3 sec, Sie gelangen in den Anzeigemodus der bereits eingestellten Programmierparameter
I P Q S
x 3 sec, ingresa al modo de visualización de los parámetros de programación ya con gurados
I P Q S
• Nota:
- Non si deve essere nelle pagina di "Logo"
• Note:
- You don't have to be on the "Logo" page
Note:
•
- Vous ne devriez pas être dans le « Logo »
Note:
•
- Sie müssen nicht auf der Seite "Logo" sein
• Nota:
- No tiene que estar en la página "Logo tipo"
• The Programmable Parameters are
• Los Parámetros Programables son
Multifunction Easy Connect
U
I
+
P Q S
x 3 sec
E PF F OK
• Les Paramètres Programmables sont
NEMO D4-EC
17
03/03/20 15:46 03/03/20 15:46