Inoksan BYM102 Manual De Usuario página 31

BYM102 Codes de Panne:
En cas de panne l'appareil passe à l'état OFF et le code de panne concerné apparaît sur l'écran. (Comme suivant)
EXPLICATION
ER 01 Panne PAS D'EAU
Panne de chaudière NTC
ER 02
Panne Tank NTC
ER 03
Panne Chaudière
ER 04
CHAUFFE
ER 05 Panne CHAUFFE tank
Panne de Relais
ER 06 Thermique ou
Panne Power-box

Lorsque les erreurs du senseur et thermique sont éliminées le code d'erreur est automatiquement
disparu.

Appuyez la touche ON/OFF pour effacer les autres codes d'erreur.
1. ПОЯСНЕНИЕ
 Данная инструкция по эксплуатации содержит
важную информацию по безопасному монтажу,
использованию, чистке и обслуживанию. В
этих целях данная
находиться в легкодоступном месте как для
пользователя, так
специалиста.
 Монтаж оборудования должен производиться
опытным специалистом с учетом требований
фирмы-производителя.
 Подключение машины к источнику питания и
подачи воды должно
соответствии со значениями, приведенными в
таблице «Технических Характеристик»
 Для обеспечения наилучшего результата при
эксплуатации посудомоечной
увеличения срока эксплуатации необходимо
тщательно выполнять указанные требования по
эксплуатации и использованию прибора, а так
же соблюдать
сервисного обслуживания.
 Фирма-производитель
ответственности за монтаж оборудования без
Pendant 10 minutes le rhéostat du tank ne perçoit pas le niveau d'eau, s'il n'y a pas de
(lorsque la machine reçoit de l'eau, si le signal n'atteint pas l'entrée numéro 9
Lorsque une augmentation de chaleur de minimum 5ºC (41°F)n'est pas assurée dans
(La sortie de la chaudière no.11 qui est le contacteur K2 sera contrôlée en marche au
Lorsque une augmentation de chaleur de minimum 5ºC (41°F) n'est pas assurée dans
(La sortie de la chaudière no.10 qui est le contacteur K3 sera contrôlée en marche au
Lorsqu'il n'y a pas de l'énergie à la sortie du relais thermique de la pompe à laver.
(Lorsque l'énergie n'arrive pas à l'entrée no.16 de la carte électronique)
инструкция должна
и для технического
производиться
машины
график периодического
не несет
PERCEPTION
changement de location.
pendant 10 minutes)
Senseur court circuit ou ouvert
Senseur court circuit ou ouvert
la chaudière pendant 10 minutes.
moins 10 minutes continuellement).
le tank pendant 15 minutes.
moins 15 minutes continuellement).
соблюдения норм, указанных в инструкции по
эксплуатации,
непрофессиональным
специалистом, а так же за техническое
обслуживание и устранение неисправностей не
специально
дополнительно
машины, которые повлекли за собой поломку
оборудования или причинение вреда людям
или вещам.
2. ТРЕБОВАНИЯ
ОБОРУДОВАНИЯ
в
 Перенесите прибор в место сборки и снимите
упаковку.
 После распаковки машины убедитесь, что
детали прибора не были повреждены при
и
транспортировке.
повреждений необходимо оповестить продавца
в короткий срок, в случае, если обнаружена
неисправность, обратитесь в авторизованный
сервисный центр и только после этого
запускайте прибор.
31
EVACUATION
произведенного
сервисным
обученным специалистом,
подсоединенные
ПО МОНТАЖУ
В случае обнаружения
РУ
за
части