IPC SG-45 Manual De Instrucciones página 16

ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN ANWEISUN-
Dieser Text wurde sorgfältig kontrolliert, trotzdem kön-
nen Druckfehler vorkommen, die bitte dem Hersteller zu
melden sind.
Zum Zwecke der Verbesserung des Produktes behalten wir
uns vor, den Inhalt dieses Heftes ohne Vorankündigung zu
verändern. Der Nachdruck dieses Heftes, auch auszugs-
weise, ohne Genehmigung des Herstellers, ist verboten.
Auf die wichtigsten Anweisungen wird mit dem folgenden
Symbol hingewiesen:
VORWORT
Konsultieren Sie unbedingt die vorliegende Gebrauchsanwei-
sung, bevor Sie das Gerät installieren, in Betrieb nehmen und
gebrauchen, denn sie ist wesentlicher Teil des Produktes.
Lesen Sie sorgfältig die in diesem Heft enthaltenen Hinweise
und Anleitungen, die wichtige Informationen zu Betriebssi-
cherheit und Wartung, liefern. Beachten Sie im Besonderen
die allgemeinen Gebrauchsanweisungen.
Bewahren Sie das Heft für zukünftiges Nachschlagen sorg-
fältig auf.
Die Dampfreiniger werden im Hinblick auf die Sicherheit gemäß
der einschlägigen Normen konstruiert.
Der Inhalt dieses Heftes muss dem Benutzer des Dampfreini-
gers bekannt sein.
KLASSIFIZIERUNG
Der Benutzer muss die vorschriftsmäßigen Einsatzbedingun-
gen des Gerätes einhalten und im besonderen die beschriebe-
ne Klassifizierung befolgen:
Um Schutz gegen Stromschläge zu bieten, gehört der Dampf-
reiniger der Klasse I an.
Der Dampfreiniger wird werkseitig eingestellt und alle enthalte-
nen Sicherheitsvorrichtungen sind versiegelt. Es ist verboten,
die Einstellungen irgendwie zu verändern.
Der Dampfreiniger muss stets auf festem, ebenem Untergrund
stehend benutzt werden.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann Gefah-
rensituationen auslösen.
Der Dampfreiniger darf nicht in korrosiver oder potentiell explo-
siver Atmosphäre (Dämpfe, Gas) benutzt werden.
Der Elektroanschluss muss unter Einhaltung der einschlägigen
Vorschriften (unter Beachtung der Bestimmungen der Norm
IEC 60364-1) und der Anleitungen des Herstellers vorgehen.
Sicherstellen, dass der Förderstrom der Anlage und der Steck-
dosen der am Typenschild angeführten maximalen Stromlei-
stung (W) des Gerätes entspricht.
GEN
!
!
Deutsch
Wenden Sie sich im Zweifelsfall unbedingt an qualifiziertes
Fachpersonal.
Durch Fachpersonal einen geeigneten Stecker anbringen
lassen.
Ein fehlerhafter Anschluss kann Schäden an Personen, Tieren
und Sachen verursachen, für die der Hersteller keine Verant-
wortung übernimmt.
Stellen Sie vor dem Anschließen des Dampfreinigers sicher,
dass die Daten des Typenschilds mit den Werten Ihres Strom-
netzes übereinstimmen.
Falls für den Anschluss des Gerätes ein Verlängerungskabel
verwendet wird, muss dieses einen geeigneten Querschnitt
haben, der aber in jedem Fall nicht weniger als 2,5 qmm be-
tragen darf. Die Stecker und Steckdose müssen wasserdicht
konstruiert sein.
Die nicht korrekte Verwendung von Verlängerungskabel kön-
nen gefährlich sein.
Die Sicherheit des Gerätes kann nur dann gewährleistet
werden, wenn er korrekt an eine effiziente Erdungsanlage an-
geschlossen ist, wie es von den einschlägigen Normen für die
elektrische Sicherheit vorgeschrieben wird
der Bestimmungen der Norm IEC
Diese wesentliche Anforderung muss unbedingt eingehalten
werden. Im Zweifelsfall lassen Sie die Anlage durch qualifizier-
tes Personal kontrollieren.
Der Hersteller übernimmt für eventuell durch mangelnde Er-
dung der Anlage entstehende Schäden keine Verantwortung.
Das Gerät wird nur durch Ausstecken des Steckers vom Netz
abgehängt.
BESTIMMUNGSZWECK
Das Gerät ist ausschließlich für die Reinigung von Fußböden,
Auslegeware, Stoffen, Fahrzeugen und abwaschbaren Ober-
flächen im Allgemeinen gedacht, wofür serienmäßig oder als
Optional vom Hersteller gelieferte Zubehörteile eingesetzt
werden, und muss in geschützten Räumen (gegen Regen,
Schnee, usw.) eingesetzt werden. Jede andere Verwendung
ist ungeeignet und unvernünftig.
Beispiele für unvernünftigen und/oder ungeeigneten
Gebrauch:
• Gebrauch des Dampfreinigers unter Regen.
• Reinigen von nicht gegen heißen Dampf beständigen Flä-
chen.
• Die Verwendung des Gerätes zum Säubern von Tieren,
Personen, usw.
• Das Auswechseln von Zubehörteilen während der Dampf-
abgabe.
• Das Gerät durch Ziehen am Kabel verstellen.
• Gebrauch des Gerätes mit beschädigtem Kabel.
• Das Gerät mit einem Wasserstrahl waschen.
• Das an das Netz angeschlossene Gerät reinigen.
• Gebrauch des Gerätes mit nassen Händen oder Füßen.
• Das unbeaufsichtigte Stehen lassen des eingeschalteten
Gerätes.
• Einsatz des Gerätes ohne Schutzvorrichtungen (Verkleidung,
Gitter: im Innern befinden sich bewegliche mechanische
- 16 -
!
(unter Beachtung
60364-1).