DEDRA DED8851 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía página 25


Die Pumpe nicht am Schwimmschalter befestigen oder ziehen. Zum
Aufhängen der Pumpe soll man die dazu bestimmte Aufhängeöse nutzen.
 Zum Anschließen des Geräts ein Verlängerungskabel verwenden, das für
den Außenbereich geeignet (die Steckdose sollte mit einem Schutzstift
ausgestattet sein) und gegen Spritzwasser geschützt ist. Die Verbindung des
Netzkabels mit dem Verlängerungskabel darf nicht im Wasser liegen.

Der Schwimmschalter muss während des Betriebs frei auf der
Wasseroberfläche schwimmen, er soll nicht auf Hindernisse stoßen, denn sein
Blockieren kann Beschädigung der Pumpe verursachen.
3. Beschreibung des Geräts
1. Saugstutzen, 2. Aufhängeöse, 3. Pumpengehäuse, 4. Druckstutzen
4. Zweckbestimmung des Geräts
Tauchpumpen sind für die Förderung von sauberem Wasser im häuslichen
Gebrauch bestimmt. Sie können zum Auspumpen von Wasser aus Brunnen,
Gartenteichen, zum Bewässern von Gartenpflanzen verwendet werden.
5. Einsatzbeschränkungen
Die Pumpe ist nicht für andere Flüssigkeiten als Wasser bestimmt.
Insbesondere darf man die Pumpe nicht zum Umpumpen von ätzenden,
brennbaren, explosiven Stoffen,
organischen Stoffen, häuslichen Abwässern sowie zum Umpumpen von mit
solchen Stoffen kontaminiertem Wasser verwendet werden. Nicht zur
Förderung von Wasser mit einer Temperatur von mehr als 35 °C verwenden.
Die Pumpe ist nicht zum Reinigen von Schwimmbecken und anderen
Tätigkeiten an ihnen bestimmt. Die Pumpe darf nicht für Dauerbenutzung, z.B.
als Umwälzpumpe im Teich oder Belüftungspumpe für Wasserreservoir
verwendet werden.
Die Konstruktion und Bauart der Pumpe sehen keinen Einsatz zu
professionellen und/oder gewerblichen Zwecken vor.
Eigenmächtige Änderungen an mechanischem und elektrischem Bau des
Geräts, alle Modifikationen und
Bedienungsanleitung beschrieben wurden, werden als unzulässig angesehen
und führen zum sofortigen
bestimmungsgemäße Verwendung oder Verwendung nicht gemäß der
Bedienungsanleitung führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprüche und
die Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit.
Zulässige Arbeitsbedingungen
Das Gerät im Betriebszustand nicht unbeaufsichtigt lassen. Die Pumpe nicht
in Behältern verwenden, in denen sich Menschen oder Tiere befinden. Nicht
zur Förderung anderer Flüssigkeiten als Wasser verwenden. Maximale
Temperatur des gepumpten Wassers: 35 °C.
6. Technische Daten
Modell
Bemessungsspannung [V/Hz]
Nennleistung [W]
Maximale Förderhöhe [m H2O]
Maximale Fördermenge [m3/h]
Zulässige Eintauchtiefe [m]
Schutzgrad
Brandschutzklasse
Maximale Temperatur des gepumpten Wassers [°C]
Maximaler Durchmesser von Fremdkörpern [mm]
Druckanschlüsse des Druckstutzens
7. Vorbereitung zum Betrieb
HINWEIS Alle Bedientätigkeiten sind immer bei ausgezogenem
Netzstecker auszuführen.
Vor der Verwendung unbedingt den Zustand des Stromkabels überprüfen.
Falls festgestellt wird, dass es beschädigt ist, das Gerät unbedingt zur
Reparatur abgeben. Der Austausch darf ausschließlich vom qualifizierten
Service durchgeführt werden. Selbständiger Austausch des Stromkabels ist
nicht erlaubt! Das Versorgungsnetz muss eine richtig funktionierende
Schutzerdung haben. Das Gerät sollte von einem Fehlerstromschutzschalter
(RCD) mit einem Ableitstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.
Den Förderschlauch am Druckstutzen der Pumpe (Bild A, Pos. 4) befestigen.
Die Pumpe ist zum Anschließen an einen Druckschlauch geeignet; der
Durchmesser des Druckstutzens beträgt 18 mm (manche Hersteller
bezeichnen diese Schläuche als 3/4"). Den Schlauch mit einer Schelle (sog.
Ziehband) befestigen, die im Lieferumfang enthalten ist.
Die Pumpe in den Behälter senken, in dem sie verwendet werden soll -
beachten Sie dabei, die Pumpe nicht am Netzkabel zu halten! Zum
Absenken der Pumpe den Griff (Bild A, Pos. 2) verwenden, an den eine
zusätzliche Leine befestigt werden soll (die Leine ist im Lieferumfang
enthalten).
Wenn die Pumpe auf dem Boden des Behälters stehen wird, soll man sich
vergewissern, dass die Pumpe auf einer ebenen Oberfläche steht. Die
Umgebung des Ansaugstutzens
Verunreinigungen sein, die ihn verstopfen könnten.
Vergewissern Sie sich, dass die maximale Eintauchtiefe nicht überschritten
wurde. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Förderhöhe der Pumpe
nicht überschritten wurde (Hinweis: Die Förderhöhe wird vom Wasserspiegel
bis zum höchstgelegenen Punkt der Druckleitung gemessen).
Vor dem Anschließen ans Stromnetz sicherstellen, dass die Druckleitung
(wenn ein flexibler Schlauch verwendet wird) nicht geknickt, gebogen oder
von einem Gegenstand, der den Fluss des gepumpten Wassers behindert,
gedrückt ist.
HINWEIS Die Pumpe ist nicht in einen Einschalter ausgestattet, sie wird
sofort nach dem Anschließen ans Stromnetz betätigt!
8. ANSCHLIEßEN AN DAS NETZ
Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz vergewissern Sie sich,
dass die Spannung auf dem Datenschild mit der vorhandenen Spannung
Kraftstoffen, Ölen, Säuren,
Bedientätigkeiten, die nicht in der
Verlust der Garantieansprüche.
S3 85%
DED8851
230 / 50
300
68
17
5
IPX8
I
35
5
18 mm (3/4")
(Bild A, Pos. 1) sollte frei
übereinstimmt.
grundlegenden Anforderungen an elektrische Installationen entsprechen und
die Anforderungen an die Sicherheit der Nutzer erfüllen. Die Parameter des
Mindestquerschnitts der Versorgungsleitung und des Mindestwertes der
Sicherung wurden in der nachstehenden Tabelle in Abhängigkeit von der Kraft
des Gerätes angegeben. Die Installation muss von einem qualifizierten
Elektriker durchgeführt werden. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels ist
auf den Querschnitt der Ader zu achten, er darf nicht geringer sein als der
geforderte Querschnitt (siehe Tabelle). Die elektrische Leitung ist so zu legen,
dass sie während der Arbeit nicht gefährdet ist, durchgeschnitten zu werden.
Beschädigte Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden.Überprüfen
Sie in regelmäßigen Abständen den technischen Zustand des Netzkabels.
Nicht am Netzkabel ziehen.
Machinenleistung
[W]
<700
9. Einschalten des Geräts
Die Pumpe startet automatisch, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen
wird. Um die Pumpe auszuschalten, soll man sie von der Steckdose trennen.
Laugen,
Die Pumpe soll während des Betriebs vollständig im Wasser eingetaucht
sein. Der Betrieb der Pumpe bei unvollständigem Eintauchen oder
Trockenlauf
unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden, sind nicht mit der Garantie
umfasst!
Man soll beachten, dass die Pumpe im Aussetzbetrieb arbeiten soll. Die
maximale Dauerarbeitszeit beträgt 2H, danach sollte eine Arbeitspause von
nicht weniger als 20 Minuten gemacht werden.
10. Nutzung des Geräts
Während des Betriebs der Pumpe den Auslauf aus dem Druckstutzen nicht
blockieren, kontrollieren, ob die Pumpe gleichmäßig arbeitet und nicht
blockiert wird.
Nicht
11. Übliche Bedientätigkeiten
Alle Bedientätigkeiten sind immer bei ausgezogenem Netzstecker
auszuführen.
Die Pumpe sollte regelmäßig vor und nach jedem Gebrauch überprüft
werden. Reinigen Sie die Pumpe mit einem Strahl von sauberem Wasser,
verwenden
Reinigungsmittel.
12. Ersatzteile und Zubehör
HINWEIS Um Ersatzteile und Zubehör zu kaufen, wenden Sie sich bitte
an den Service von Dedra-Exim. Die Kontaktdaten befinden sich auf der
1. Seite der Bedienungsanleitung.
Bei der Bestellung von Ersatzteilen geben Sie bitte die auf dem Typenschild
angegebene Lotnummer an. Beschreiben Sie bitte den beschädigten Teil
und geben Sie uns dabei das ungefähre Kaufdatum des Geräts an. In der
Garantiezeit werden die Reparaturen gemäß den in der Garantiekarte
angegebenen
beanstandete Produkt zur Reparatur am Einkaufsort (der Verkäufer ist
verpflichtet, das beanstandete Produkt anzunehmen) oder schicken Sie es
an den Dedra-Exim Zentral-Service. Fügen Sie bitte die ausgefüllte
Garantiekarte bei. Nach der Garantiezeit werden die Reparaturen durch den
Zentral-Service ausgeführt. Schicken Sie das defekte Produkt an den
Service (die Sendekosten trägt der Benutzer).
13. Selbständige Behebung von Störungen
HINWEIS Vor Beginn selbständiger Behebung von Störungen soll man
das Gerät vom Stromnetz abschalten und sicherstellen, dass es nicht
funktioniert.
Problem
Das Gerät
funktioniert
nicht
Die Pumpe
arbeitet,
fördert aber
kein Wasser.
von
14. Lieferumfang des Geräts
Eine Verpackung soll enthalten: Pumpe – 1 Stck., Seil 10m – 1 Stck.,
Klemmring (Ziehband) – 1 Stck.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll wegwerfen darf.
Das richtige Verhalten im Falle von Beseitigung, erneuter Benutzung oder
Recycling von Unterbauelementen besteht in der Übergabe von gebrauchten
Elektro- und Elektronik-Altgeräten an Fachabnahmepunkte, wo sie kostenlos
Die Versorgungsanlage des
Min. Drahtschnitt
[mm2]
0,75
kann den Motor beschädigen.
Sie keine Detergenzien oder
Bestimmungen ausgeführt
Lösung
Ursache
Den Stecker tiefer in die Steckdose
Das Stromkabel
drücken, das Stromkabel prüfen. Im
ist falsch
Falle der Feststellung, dass das
angeschlossen
Versorgungskabel beschädigt ist,
oder beschädigt.
das Gerät ans Service abgeben.
Spannung in der Steckdose prüfen.
In der Steckdose
Prüfen, ob die Sicherung nicht
gibt es keine
ausgelöst hat.
Spannung.
Der
Schlauch/die
Die Ursache des Blockierens an der
Druckleitung ist
Druckseite der Pumpe beseitigen.
verstopft oder
geknickt.
Der Korb oder Die
Druckstutzen ist Stromversorgung trennen, aus dem
verstopft. Wasser nehmen und reinigen.
NUTZERINFORMATIONEN
15.
ABGABE VON GEBRAUCHTEN ELEKTRO-
UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTEN
(betrifft Haushalte)
Das hier abgebildete Symbol auf Produkten oder auf der
beigefügten Dokumentation informiert, dass man gebrauchte
Gerätes muss allen
Min. Sicherungsgröße
Typ C [A]
6
Schäden, die durch
aggressiven chemischen
Übergeben Sie bitte das
Pumpe von der
ÜBER DIE
25