Brevi Dolce Nanna Plus Instrucciones De Uso página 5

1
Vi consigliamo di posizionarvi come nella figura.1. Aprite il lettino divaricandone le gambe.
I
IMPORTANTE: non far scendere la base completamente.
Position as per figure 1. Unfold the cot straddling the cots' legs.
GB
IMPORTANT: do not push the cots base down completely.
Nehmen Sie die auf Bild 1 gezeigte Position ein. Ziehen Sie die Rohrbeine des Bettchens auseinander.
D
VORSICHT: es ist zu vermeiden den Boden des Bettes ganz nach unten zu drücken.
Nous vous conseillons de vous placer face aux petits côtés (tête ou pied du lit). Ouvrir le lit en écartant
F
les 4 pieds. IMPORTANT: ne pas faire descendre la base complètement, car vous ne pourriez plus
bloquer les côtés du lit dans l'opération suivante.
Aconsejamos posicionar como en la figura 1. Abrir la cuna separando las patas.
E
IMPORTANTE : no hacer descender la base completamente.
Posicionar-se conforme a figura 1. Abrir a cama esticando as pernas da mesma.
P
IMPORTANTE: Não baixar a base completamente.
Izdelek postavite tako, kot prikazuje slika 1. Noge izdelka razklopite.
SLO
POMEMBNO: pazite, da dna posteljice ne potisnete povsem navzdol.
Pozycja jak na rys. 1. Rozłóż łóżeczko obejmując jego nóżki.
PL
WAŻNE: nie opuszczaj podstawy łóżeczka całkowicie do dołu.
Első lépés: Bontsa ki az utazóágyat és nyissa szét a lábait.
H
FONTOS: Ne nyomja az ágy alját teljesen le.
Postavite krevetić kao što je prikazano na slici 1. Reastvorite krevetić tako da mu razvučete noge.
HR
VAŽNO: Ne spuštajte podnicu krevetića do dna.
Возьмите манеж, как показано на рисунке 1. Раздвигая ножки разложите манеж.
RUS
ВНИМАНИЕ: не опускайте полностью дно манежа.
Säll er så som bilden visar.1. öppna campingsängen genom att spreta dess ben.
S
VIKTIGT: Tryck inte ner basen helt.
Het wordt aangeraden als in de afbeelding te gaan staan 1. Open het bedje en spreid de poten ervan.
NL
BELANGRIJK: laat de bodem niet helemaal zakken.
Σας συμβουλεύουμε να τοποθετηθείτε όπως στη φιγούρα 1. Ανοίξτε το κρεββατάκι τεντώνοντας τα
GR
πόδια. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: να μην κατεβάζετε τη βάση τελείως.
Pozitia din figura 1. Despachetati patutul cracanand picioarele patutului.
RO
IMPORTANT: Nu impingeti baza patutului complet ( perfect plan).
811-01-09-0-618-00 Istruzioni DOLCE NANNA PLUS I-GB-D-F-E-P-PL-SLO-H-HR-RUS-S-NL-GR-RO.indd 5
5
23/06/2009 8.58.42