Fisher R332 Guia De Inicio Rapido

Fisher Controls
Type R332 Integral Two-Stage
Regulator
Figure 1. Type R332 Regulator
Failure to follow these instructions or to properly
install and maintain this equipment could result in
an explosion and/or fire causing property damage
and personal injury or death.
Fisher equipment must be installed, operated, and
maintained in accordance with federal, state, and
local codes and Fisher instructions. The installation
in most states must also comply with NFPA No. 58
and 501C standards.
Only personnel trained in the proper procedures,
codes, standards, and regulations of the LP-Gas in-
dustry should install and service this equipment.
THINGS TO TELL THE GAS CUSTOMER:
1. Point out the regulator's vent to the customer (or vent assembly
or vent tube), and stress that this opening must remain
unobstructed at all times. Tell the customer to be sure to check
the vent opening after a freezing rain, sleet storm, or snow to make
sure ice has not formed in the vent.
2. Show the customer the shutoff valve on the container. The
customer should close this valve immediately if gas is smelled,
appliance pilot lights fail to stay on or appear higher than usual, or
any other abnormal situation occurs.
3. Tell the customer to call your company to service the regulator if
the regulator vents gas or a leak develops in the system. Only a
qualified gas serviceman should install or service the regulator.
Regulador de dos etapas Tipo R332
Figura 1. Regulador Tipo R332
ADVERTENCIA
El no cumplir con estas instrucciones o no instalar
y dar mantenimiento apropiado a este equipo
puede resultar en una explosión o incendio,
resultando en daños, heridas o la muerte.
Los reguladores Fisher deben instalarse, operarse
y recibir mantenimiento de acuerdo con las
regulaciones, leyes y códigos federales, estatales y
municipales aplicables, e instrucciones de Fisher.
En la mayoría de los estados, la instalación debe
cumplir, también, con los estándares NFPA 58 y
501C.
Sólo personal entrenado en los procedimientos,
códigos, y regulaciones apropiadas para la indus-
tria de gas LP debe instalar y dar servicio a este
equipo.
QUE DEBE INFORMARLE AL USUARIO:
1. Muestre al cliente la ventila del regulador (el ensamble de la ventila
o la tubería de la ventila), y haga énfasis en que esta abertura debe
estar siempre libre de obstrucciones. Indique al cliente que es
necesario que cheque la ventila después de una nevada, granizada
o tormenta de agua congelada, para asegurarse de que no se formó
hielo en la ventila.
2. Muestre al cliente el contenedor de la válvula para apagar el
regulador y adviértale que debe cerrarla de inmediato, en caso de
oler a gas, que exista falla en el encendido de los pilotos o se vean de
mayor tamaño que el normal, o si ocurre cualquier situación anormal.
3. Indique al cliente que es necesario solicitar a la compañía una
visita de servicio si el regulador esta venteando gas o si existen
fugas en el sistema. Sólo una persona calificada debe instalar o
dar servicio al regulador.
R332
MCK-1192
12/2000
1