Publicidad
Fisher Controls
Introduction
Scope of Manual
This instruction manual covers installation and maintenance for the
Type R332 integral 2-stage regulators. The Type R332 regulator
has an internal relief valve.
Description
The Type R332 regulators are designed for low pressure (inches of
water column) vapor service on motor home tanks, twin cylinder
domestic installations, and on small domestic tank loads. THEY
SHALL NOT BE USED ON LIQUID SERVICE. The outlet pressure
setting is usually 11 inches w.c. and they are painted gray.
Specifications
Table 1 lists the specifications for the regulators. Contact the factory
if the regulator is to be used on any service other than LP-gas,
natural gas, or air.
[
T
A
M
T
Y
P
E
N
U
M
B
E
R
I
N
L
[
M
O
D
E
L
O
]
C
O
N
N
E
[
C
O
N
E
X
E
N
T
R
1
/
R
3
3
2
* Over outlet - 1st stage vent is internal and vents through second stage vent.
Maximum recommended inlet pressure: 250 psig.
(1) See Type P212 Vent kit for pipeaway applications
Installation
DO NOT INSTALL THE TYPE R332 REGULATOR
INDOORS.
The vent should be kept open to permit free flow of
air into and out of the regulator. Protect the vent
against the entrance of rain, snow, ice formation,
paint, mud, insects, or any other foreign material
that could plug the vent or vent line.
On horizontally mounted installations, a hood or
protective cover must be used to protect the
regulator's vent opening from the elements.
LP-gas may discharge to the atmosphere through
the vent. An obstructed vent which limits air or gas
flow can cause abnormally high pressure that could
result in personal injury or property damage.
Never use a first stage (pounds to pounds) regula-
tor on low pressure (inches of water column) ser-
vice because personal injury or property damage
could occur.
Table 1
S
I
Z
E
,
I
N
C
H
F
N
P
T
A
Ñ
O
E
N
P
U
L
G
A
D
A
S
,
C
O
N
E
X
I
O
N
F
N
P
T
]
E
T
O
U
T
L
E
T
C
T
I
O
N
C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
I
O
N
D
E
[
C
O
N
E
X
I
O
N
D
A
D
A
]
S
A
L
I
D
A
]
4
"
1
/
2
"
Introducción
Alcance de este Manual
Este manual de instrucciones cubre la instalación y mantenimiento
de los reguladores de dos etapas Tipo R332. Los reguladores R332
disponen de una válvula de alivio interna.
Descripción
El regulador Tipo R332 están diseñados para servicio de vapor en
baja presión (pulgadas de columna de agua ) en tanques de
almacenamiento en motor homes, instalaciones domésticas de 2
cilindros y en sistemas de carga domésticos pequeños. ESTOS
EQUIPOS NO DEBEN UTILIZARSE EN LIQUIDOS. La salida de
presión se ajusta tipícamente a 11 pulgadas de c.a. y son de color
gris.
Especifícaciones
La tabla 1 lista las especificaciones para estos reguladores.
Contacte a la fábrica si al regulador va a darse un servicio distinto
a gas LP, gas natural, o aire.
V
E
N
T
O
P
E
N
I
N
C
O
N
E
X
I
O
N
D
E
A
L
E
1
/
2
"
N
P
T
S
C
R
E
E
N
E
(
) 1
T
A
P
P
E
D
[
S
A
L
I
D
A
D
E
1
/
2
"
C
O
N
S
I
N
R
O
S
C
A
(
) 1
* Sobre la salida - El venteo de la primera etapa es interno y alívia a través de la salida de venteo
de la segunda etapa.
La máxima presión de entrada recomendada es 250 psig.
(1) Refierase al kit de venteo P212 para aplicaciones que requieren conexión a tuberías
Instalación
NO INSTALE EL REGULADOR R332 EN EL INTERIOR
DE UNA EDIFICACION.
La ventila deberá mantenerse abierta, para permitir que
el aire fluya libremente dentro y fuera del regulador. Proteja
la ventila contra la entrada de lluvia, nieve, hielo, pintura,
mugre, insectos o cualquier otro material ajeno que pueda
obstruir la ventila o la línea de alivío.
En instalaciones horizontales, un covertor o tapa debe
ser usada para evitar que elementos del medio ambiente
puedan tapar la salida de venteo.
Gas LP puede ser descargado a la atmósfera a través
de la ventila. Una ventila obstruida limita el flujo de aire
o gas, causando sobrepresiones que puede resultar en
lesiones al personal o daño a la propiedad.
Nunca use los reguladores de primera etapa (Libras a
Libras) en servicio de baja presión (Pulgadas de co-
lumna de agua), ya que pueden presentarse lesiones al
personal y/o daño a la propiedad.
2
Tabla 1
V
A
P
O
R
C
A
P
P
R
A
T
3
0
G
[
C
A
P
A
C
I
D
A
I
V
I
O
(
) *
B
T
U
/
H
R
D
E
P
P
R
E
S
I
O
N
E
N
D
N
O
T
2
7
M
A
L
L
A
,
]
ADVERTENCIA
R332
A
C
I
T
Y
,
B
T
U
/
H
R
O
P
A
N
E
P
S
I
I
N
L
E
T
D
D
E
V
A
P
O
R
E
N
R
O
P
A
N
O
A
U
N
A
D
E
3
0
P
S
I
D
E
T
R
A
D
A
]
5
,
0
0
0
Publicidad
