Electrical Connection - FILTERMIST S Serie Instalación Y Mantenimiento

(GB)
Recommended Overload Setting and Terminal Connection
(F)
Réglage de la surtension et connection
(D)
Einstellung des Überspannungsschutzen und Anschluß an Bedieneinheit
(I)
Schema di Collegamento
(E)
Dispositivo de Protección (de sobrecarga) y Terminal de Conexión
(C)
过 和
L O W
V O L T A G E
0 . 1 8 k w F L C
0 . 5 5 k w F L C
(GB)
IMPORTANT!
(F)
IMPORTANT!
veuillez contacter votre fournisseur.
(D)
WICHTIG!
Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
(I)
IMPORTANTE!
(E)
¡IMPORTANTE!
contacto con su proveedor.
(C)
要
请
H IG H
V O L T A G E
0 . 1 8 k w F L C
0 . 5 5 k w F L C
(GB)
IMPORTANT!
supplier.
(F)
IMPORTANT!
renseignements, veuillez contacter votre fournisseur.
(D)
WICHTIG!
wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
(I)
IMPORTANTE!
fornitore.
(E)
¡IMPORTANTE!
póngase en contacto con su proveedor.
(C)
要
请
page
1 0
recom m ended ov erload settings
20 0 v
5 0 6 0
Hz Hz
1.02 1.02
2.7 2.6
Please note that for 230/240v, 50HZ applications, special motors are required. For more information, contact your supplier.
L'utilisation de moteurs électriques spéciaux est nécessaire pour les applications 50HZ a 230/240v. Pour plus de renseignements,
Bitte beachten, daß für 230/240V, 50 Hz Anwendungen spezielle Motoren erforderlich sind. Für weitere Informationen wenden
Per applicazioni a 230/240v, 50HZ , sono necessari dei motori speciali. Per ulteriori informazioni contattare il proprio fornitore.
Sírvase notar que para las aplicaciones de 230/240v, 50HZ , se necesitan motores especiales. Para más información póngase en
电机 要在23 /24
recom m ended ov erload settings
38 0 v 4 0 0 v 4 4 0 v
5 0 5 0 6 0
Hz Hz
0.59 0.59 0.59
1.35 1.35 1.3
Please note that the S200 for 57 5v, 60Hz applications, a special motor is required. For more information, contact your
L'utilisation de moteurs électriques spéciaux est nécessaire pour le modéle S200 les applications 60HZ a 57 5v. Pour plus de
Bitte beachten, daß für modell S200 57 5V, 60 Hz Anwendungen spezielle Motoren erforderlich sind. Für weitere Informationen
Per modello S200, gli applicazioni a 57 5v, 60HZ , sono necessari dei motori speciali. Per ulteriori informazioni contattare il proprio
Sírvase notar que para el modelo S200 las aplicaciones de 57 5v, 60HZ , se necesitan motores especiales. Para má s información
S2 应 5 5 ，6
All text, images and photographs Copyright Filtermist International 2015
Product Installation Manual

Electrical Connection

220 v 230 v
5 0 6 0
Hz Hz
1.02 1.02
2.7 2.6
U2 U2 V2
U3 V3
U1 V1
，5 时应
L1 L2
4 6 0 v 4 8 0 v
W2 U2
6 0 6 0
Hz Hz Hz
0.59 0.59
V1
1.3 1.3
L2
L1
， 电机。如要
U2 U2 V2
U3 V3
U1 V1
L1 L2
0 . 1 8 k w ( 6 pin)
W2 U2
6 0
Hz
1.02
U1 V1
2.6
L1 L2
W2 U2 U2 V2
W3 U3 V3
W1 U1 V1
L2
L3 L1
0 . 1 8 k w ( 6 pin)
W2 U2
W2 V2 U2
5 7 5 v
V2
6 0
W3 V£ U3
Hz
U 1
W2 V1
*
W1
W1 V1 U1
L2 L2
L3 * L1 L1 L3
， 和 的 应 系。
W2 U2 U2 V2 W2
U3 V3
W3
U1 V1
W1
L3 L1 L2 L3
0 . 5 5 k w ( 9 pin)
W2 W2 V2 U2 U2 V2
V2
W5 V 5 U 5
W2 V1 W1
W1 V1 U1
W1
L1 L2 L3
L3 L1 L2 L3
W2
W3
W1
L3
0 . 5 5 k w ( 9 pin)
V2
W2 V2 U2
W 5 V 5 U 5
W1
W1 V1 U1
L1 L2 L3
L3
W3
W1