Manuales relacionados para Retigo Practic 1011
Resumen de contenidos para Retigo Practic 1011
- Página 1 Abatidores – congeladores rapidos de temperatura Practic 1011, 1411 MANUAL DE USO LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESPAÑOL ÍNDICE ÍNDICE ..............................1 ÍNDICE ANALÍTICO ........................... 2 SEGURIDAD ............................3 NORMAS Y ADVERTENCIAS GENERALES ..................4 4.1. Informaciones Generales ......................4 4.2. Garantía ........................... 4 ... -
Página 3: Índice Analítico
ESPAÑOL ÍNDICE ANALÍTICO A G Abatimiento intensivo por temperatura; 9 Garantía; 4 Abatimiento Intensivo por Tiempo; 10 H Abatimiento por temperatura; 7 Horas de funcionamiento del compresor; 14 Abatimiento por tiempo; 7 Abatimiento por Tiempo; 10 I Advertencias Para La Limpieza Y El Inactividad prolongada;... -
Página 4: Seguridad
ESPAÑOL SEGURIDAD Antes de realizar la conexión, , asegúrese Se recomienda leer atentamente de que los medios para desconectar el aparato de instrucciones advertencias la fuente de alimentación se deben incorporar en contenidas en este manual antes de el cableado fijo de acuerdo con las instrucciones utilizar el equipo. -
Página 5: Normas Y Advertencias Generales
ESPAÑOL Para garantizar la higiene y proteger los alimentos de fenómenos de contaminación, es necesario En el caso de una inactividad prolongada, limpiar cuidadosamente los elementos que estén además desconectar líneas en contacto directo o indirecto con los alimentos y alimentación, es necesario realizar una limpieza todas las zonas circundantes. -
Página 6: Placa Descriptiva
ESPAÑOL 1) área de condensación : se ubica en la parte inferior y se caracteriza por la presencia de la unidad condensadora. 2) área eléctrica : se ubica en la parte superior del equipo y contiene los componentes de control y alimentación, 3 - 4 así... -
Página 7: Dispositivos De Seguridad
ESPAÑOL Las equipos están dotados de clase climática que indica la temperatura ambiente dentro de la cual el frigorífico funciona correctamente. A continuación las clases climáticas existentes: Temperatura Humedad Clase Ambiente Relativa Climática °C 4.6. Dispositivos De Seguridad Durante el funcionamiento del equipo pueden intervenir controles que en algunos casos Fusibles de protección controlan el funcionamiento correcto de la... -
Página 8: Uso Y Funcionamiento
ESPAÑOL USO Y FUNCIONAMIENTO 5.1. Descripción de los Ciclos de Funcionamiento Indicamos continuación ciclos Sobrecongelación por tiempo funcionamiento de este equipo con una breve descripción. Abatimiento por temperatura Dicho ciclo permite abatir la temperatura en el centro del producto de +90°C a -18°C en el tiempo programado por usted : le recordamos que se recomienda ejecutar... -
Página 9: Descripción De Los Mandos
ESPAÑOL 5.2. Descripción de los Mandos A continuación damos una breve descripción de Pulsando esta tecla durante al menos 5 segundos las funciones que efectúan las teclas colocadas máquina pasa stand-by. Repita en el panel de mandos. procedimiento para reactivar la tarjeta. Tecla de Abatimiento Tecla DEFROST Presionando la tecla con la máquina parada... -
Página 10: Funcionalidades
ESPAÑOL : nuevas alarmas HACCP memorizadas : equipo en stand-by 5.3. Funcionalidades Abatimiento por temperatura Durante el abatimiento la pantalla visualiza la temperatura detectada por la sonda en el producto. Si se pulsa la tecla se visualiza la temperatura que ha leído la sonda de celda. - Página 11 ESPAÑOL El parámetro r9 establece el setpoint de trabajo el parámetro r5, el ciclo continúa : el led durante la fase intensiva. Cuando la temperatura parpadea y el zumbador emite un sonido que detecta la sonda de producto alcanza el valor intermitente.
- Página 12 ESPAÑOL Durante la fase de conservación, la pantalla visualiza la temperatura que detecta la sonda de celda y el led se enciende Pulsar la tecla para terminar el ciclo de conservación. Congelación Por Temperatura ciclo de congelación por tiempo (vea el capítulo específico).
- Página 13 ESPAÑOL Cuando termina el tiempo programado, el ciclo de congelación se termina y se pone en marcha Pulsar la tecla para terminar el ciclo de automáticamente un ciclo de conservación. conservación. Durante la fase de conservación, la pantalla visualiza la temperatura que detecta la sonda de celda y el led se enciende Ciclo de Enfriamiento...
- Página 14 ESPAÑOL Calentamiento de la sonda de producto. Asegúrese de que el teclado no esté bloqueado y parámetro u7, el ciclo se termina, se activa el que esté en curso un ciclo de conservación. zumbador durante un segundo. Mantenga pulsada durante un segundo la tecla : el led parpadea y el led enciende.
- Página 15 ESPAÑOL Para salir del procedimiento, presione el botón Si el instrumento no tiene ninguna alarma : la pantalla muestra nuevamente la en la memoria, la etiqueta “LS” no se visualizará. temperatura leída por la sonda de la cámara. Borrado lista de alarmas HACCP Asegúrese de que el teclado no esté...
-
Página 16: Recomendaciones Para El Uso
ESPAÑOL horas. Con las teclas puede Pulsar y dejar el botón o no hacer ninguna establecer el valor correcto. operación durante 15 segundos, el LED apagará. 5.4. Recomendaciones Para el Uso Inactividad prolongada Si el equipo se mantiene inactivo durante un largo 3. -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL En caso de que el producto se haya abatido debe conservarse a una temperatura constante de Para evitar contaminaciones bacterianas +2°C , mientras que si se ha congelado debe o de cualquier otra origen biológica, es conservarse a una temperatura constante de - necesario desinfectar el agujón después de 20°C. -
Página 18: Mantenimiento Extraordinario
ESPAÑOL Se recomienda al final del día limpiar : la cámara de enfriamiento; usar productos contengan los sujeta rejillas; sustancias nocivas y peligrosas para la salud de el equipo. las personas (solventes, gasolina, etc.). 6.3. Mantenimiento Extraordinario ... - Página 19 ESPAÑOL Limpieza del condensador Realizar periódicamente la limpieza del 4. Luego de haber terminado la limpieza, condensador. cerrar el cuadro del compartimiento técnico utilizando los tornillos quitados anteriormente. Puesto que el paquete provisto de aletas del evaporador está muy afilado, utilizar guantes protectores para las fases siguientes.
-
Página 20: Averías
ESPAÑOL AVERÍAS Las informaciones que se brindan a continuación para todos demás requiere tienen el objetivo de ayudar a identificar y corregir competencia precisa, por tanto, deben ser posibles anomalías y disfunciones que podrían realizados exclusivamente personal presentarse en la fase de uso. Algunos de estos cualificado. -
Página 21: 7.1. Visualización De Averías
ESPAÑOL 7.1. Visualización de Averías Problema Causas Soluciones En la pantalla parpadea el Contactar al centro de letrero "Pr1" y el buzzer asistencia. Pr1 emite un sonido intermitente (error de sonda de la Comprobar que la sonda cámara) ... -
Página 22: Instalación
ESPAÑOL INSTALACIÓN 8.1. Embalaje Y Desembalaje Realizar el movimiento y la instalación respetando las informaciones suministradas por el fabricante, Verificar, en el momento de la entrega, la reportadas directamente en el embalaje, en el integridad del embalaje y que durante el equipo y en este manual. -
Página 23: Instalación
ESPAÑOL 8.2. Instalación Se debe cumplir con todas las fases de Conectar y dejar insertado por un cierto instalación, hasta finalizar el proyecto general. período de tiempo (al menos dos horas) antes de La zona de instalación debe estar provista de controlar el funcionamiento. -
Página 24: Conexión De La Alimentación Eléctrica
ESPAÑOL 8.3. Conexión de la Alimentación Eléctrica La conexión debe ser efectuada por el personal 400V 3N~ 50Hz autorizado y cualificado, respetando las leyes 380V 3N~ 60Hz vigentes y con el uso del material apropiado y 220V 3~ 60Hz señalado. -
Página 25: Eliminación Del Equipo
ESPAÑOL ELIMINACIÓN DEL EQUIPO que este producto no debe ser considerado un Este equipo sido realizado residuo doméstico, sino que se debe entregar al punto idóneo de recogida para el reciclaje de conformidad Directiva Europea equipos eléctricos y electrónicos. 2002/96/EC, WASTE ELECTRICAL... - Página 26 PERFECTION IN COOKING AND MORE... RETIGO s.r.o. Láň 2310 756 61 Rožnov pod Radhoštěm Email: info@retigo.cz Tel.: +420 571 665 511 www.retigo.com...