Sony RDR-HX825 Manual De Instrucciones página 109

• Dolby Digital (sólo HDD/DVD)
Selecciona el tipo de señal Dolby Digital.
D-PCM Seleccione esta opción
cuando la grabadora esté
conectada a un componente
de audio sin decodificador
Dolby Digital incorporado.
Los efectos de sonido
envolvente de la señal de
salida están determinados por
el elemento de la
configuración "Mezcla
audio" en la pantalla de
configuración "Audio".
Dolby Seleccione esta opción
Digital cuando la grabadora esté
conectada a un componente
de audio con decodificador
Dolby Digital incorporado.
b
Nota
Si la toma HDMI OUT está conectada a equipo no
compatible con señales DOLBY DIGITAL, se
emitirán las señales "D-PCM" automáticamente
aunque seleccione "Dolby Digital".
• MPEG (DVD VIDEO solamente)
Selecciona el tipo de señal de audio MPEG.
PCM
Seleccione esta opción
cuando la grabadora esté
conectada a un componente
de audio que no disponga de
decodificador MPEG
incorporado. Si reproduce
pistas de sonido de audio
MPEG, la grabadora emitirá
señales estéreo a través de la
toma DIGITAL OUT
(COAXIAL u OPTICAL).
MPEG
Seleccione esta opción
cuando la grabadora esté
conectada a un componente
de audio que disponga de
decodificador MPEG
incorporado.
b
Nota
Si la toma HDMI OUT está conectada a equipo no
compatible con señales de audio MPEG, se
emitirán las señales "PCM" automáticamente
aunque seleccione "MPEG".
• DTS (DVD VIDEO solamente)
Selecciona si se emiten o no señales DTS.
Sí Seleccione esta opción
cuando la grabadora esté
conectada a un componente
de audio que disponga de
decodificador DTS
incorporado.
No Seleccione esta opción
cuando la grabadora esté
conectada a un componente
de audio que no disponga de
decodificador DTS
incorporado.
b
Nota
Cuando se realice la emisión HDMI a equipo no
compatible con señales DTS, las señales no serán
emitidas sea cual sea el ajuste "DTS".
• 48kHz/96kHz PCM (DVD VIDEO
solamente)
Selecciona la frecuencia de muestreo de la
señal de audio.
48kHz/ Las señales de audio de DVD
16bit VIDEO se convierten a
48 kHz/16 bits y se emiten.
96kHz/ Todas las señales que
24bit
contienen 96 kHz/24 bits se
emiten sin conversión. Sin
embargo, si las señales
contienen señales de
protección de los derechos de
autor, se emitirán a 48 kHz/
16 bits.
b
Notas
• El ajuste "48kHz/96kHz PCM" no tiene efecto
cuando las señales de audio se emiten por las
tomas LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) o la toma
LINE 1 – TV/LINE 3/DECODER. Si la
frecuencia de muestreo es de 96 kHz, las señales
se convierten simplemente a señales analógicas y
se emiten.
• Si la toma HDMI OUT está conectada a equipo
no compatible con señales de 96 kHz, se emitirán
las señales de 48 kHz PCM automáticamente
aunque seleccione "96kHz/24bit".
109
,continúa