Publicidad
Le casque SX 2 a été conçu pour votre plaisir et
votre sécurité. Dernier né de la gamme
Off-Road, le SX 2 bénéficie de toute l'expérien-
ce de la marque acquise en compétition grâce
à une longue collaboration avec les plus grands
pilotes de motocross.
Le SX 2 est aussi à l'aise dans la jungle urbaine
que sur les sentiers battus. Sa calotte est en
résine thermoplastique injectée pour une très
grande absorption des chocs. L'intérieur est
entièrement démontable, ajustable et lavable.
Le revêtement interne limite la transpiration et
favorise une bonne hygiène.
Nous sommes certains que ce casque de
nouvelle génération vous donnera entière sa-
tisfaction.
Norme :
homologué et conforme au règlement ECE
R 22/05. Ce casque est donc conforme aux
exigences imposées dans tous les pays
reconnaissants cette norme sur leur territoire.
Cette norme vous permet également d'utiliser
ce casque en compétition dans les pays qui
reconnaissent la norme 22-05.
Attention :
le code de la route exige que les réfléchis-
sants de sécurité (fournis à part dans une
pochette) soient apposés conformément au
plan joint. Les Etats-Unis et le Canada, ayant
une réglementation spécifique, les casques
uniquement homologués ECE ne doivent
pas être utilisés sur ces territoires sans
l'homologation complémentaire DOTFMVSS 218.
We congratulate you on your choice.
The SX 2 helmet was designed for your plea-
sure and safety.
The latest in the Off-Road range, the SX 2 ben-
efits from all the experience which the brand
has gained in competition, thanks to long col-
laboration with the leading motocross riders.
The SX 2 is at home in the urban jungle as it is
off the beaten track.
Its crown has been injected with thermoplastic
2
uelSX2-V1-2.indd 2
Nous vous félicitons de votre choix.
Ce casque SHARK SX 2 est
pour la circulation en France,
resin for greater shock absorption.
The lining and cheek padding are fully re-
movable, adjustable and washable. The lining
prevents transpiration to maintain helmet hy-
giene.
We are sure that this new generation helmet
will provide you with total satisfaction.
Standard :
This SHARK SX 2 helmet has been
approved and conforms to the ECE R 22/05
standard. It therefore meets the requirements
imposed on all the countries that recognise this
standard in their territory and for racing.
Warning :
for French traffic, the Highway Code
requires safety reflectors (supplied separately
in a packet) to be fitted in accordance with the
enclosed plan. In the United States and Ca-
nada, specific regulations require that helmets
that only have ECE approval cannot be used in
these territories unless they have acquired ad-
ditional DOT FMVSS 218 approval.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl!
Dieser Helm wurde entwickelt, um Ihnen
größtmöglichen Komfort und Sicherheit zu
bieten. Als neuestes Modell in unserer Off-
Road-Sparte profitiert der SX 2 von Erfahrun-
gen, die während realer Rennsituationen gesa-
mmelt wurden und von der Zusammenarbeit
mit führenden Motocross-Fahrern.
Der SX 2 leistet im Großstadtdschungel ebenso
gute Dienste wie im offenen Gelände.
Seine Thermoplast-Schale fängt selbst härt-
este Stöße gut ab. Das Innenfutter und die
Wangenpolster sind vollständig herausnehm-
bar, waschbar und austauschbar.
Das Innenfutter verhindert die Schweißauf-
nahme und sorgt so für ein gutes Helmklima.
Wir sind überzeugt, dass dieser Helm neue
Maßstäbe setzt und Ihren Anforderungen
gerecht wird.
Norm :
Der SHARK-SX 2-Helm ist Zu-
gelassen und mit der Norm ECE R
22/05
konform.
Der
somit den Anforderungen, die in allen Ländern
Helm
entspricht
05/08/11 14
Publicidad
