Publicidad
Un casqUe à votre taille • a helmet in yoUr size • ein helm in
ihrer Grösse • Un casco sU misUra • Un casco a sU medida
Un casque à votre taille
Pour que le casque protège efficace-
ment tout en étant confortable, il doit être
parfaitement adapté à son utilisateur.
Le choix de la bonne taille est essentiel.
• Mesurez votre tour de tête à l'aide d'un
mètre ruban en le positionnant environ à
2 cm au-dessus des sourcils, c'est à ce
point que votre tour de tête est le plus
grand. Une fois la mesure relevée, com-
parez-la avec le tableau des tailles.
• Essayez la taille du casque SX 2 la plus
proche de la mesure obtenue, commen-
cez vos essais par la taille inférieure de
votre tour de tête. Si vous ressentez un
point de contact trop dur, essayez la taille
supérieure. Vous devez être maintenu
assez fermement mais sans ressentir de
douleurs.
• Les essais de taille doivent être
effectués jugulaire serrée (merci de vous
reporter au paragraphe en page 10-11
pour le verrouillage de la jugulaire). Véri-
fiez que vous ayez une bonne visibilité
verticale et horizontale. Vérifiez que votre
tête puisse effectuer tous ces mouve-
ments sans gêne particulière.
• Vérifiez que jugulaire serrée, le casque
ne puisse pas se «déchausser» de votre
4
uelSX2-V1-2.indd 4
tête lorsque vous essayez de le faire bas-
culer avec vos mains sur l'avant en for-
çant. Si le casque sort ou est à la limite
de sortir, il est soit trop grand, soit la ju-
gulaire n'est pas bien serrée. Renouveler
l'essai jusqu'à trouver la taille idéale.
Attention :
même pour un parcours très
court, ne prêtez pas votre casque si la
taille n'est pas parfaitement adaptée.
Il est absolument indispensable que lors
de toute utilisation votre casque soit bien
positionné.
Vérifiez que la tension de la jugulaire soit
correctement ajustée selon instructions
(page 10-11).
A helmet in your size :
For a helmet to provide effective protec-
tion while remaining comfortable, it has
to be perfectly suited to its user. Choosing
the correct size is essential.
• Measure the circumference of your
head with a tape measure, positioning it
about 2 cm above your eyebrows : this is
where your head is the largest. Once you
have taken this measurement, compare
it to the table of sizes. Try the size of
SX 2 helmet closest to the measurement
obtained, starting with the size smaller
Sizing (cm)
XS
53/54
S
55/56
M
57/58
L
59/60
XL
61
05/08/11 14
Publicidad
