Publicidad
Enlaces rápidos
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
www.moen.ca
Por favor, contáctese primero
con Moen
Para obtener ayuda de instalación,
piezas faltantes o de recambio
0011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation,
ou pour obtenir toute pièce manquante
ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet
replacement, Moen recommends the
use of these helpful tools.
3 FUNCTION TRANSFER VALVE TRIM
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Models T4111 SERIES
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN DE LA TERMINACIÓN
DE LA VÁLVULA DESVIADORA DE 3
FUNCIONES
MODELO SERIE T4111
GARNITURE DE ROBINET COUPLEUR
À 3 FONCTIONS DIRECTIVES
D'INSTALLATION
MODÉLE T4111
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea
fácil y seguro, Moen le recomienda
usar estas útiles herramientas.
#2 Phillips
Destornillador de estrella #2
Tournevis à tête cruciforme n 2
INS797E - 4/08
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation
des outils suivants.
3/32"
4mm
Publicidad
Manuales relacionados para Moen T4111 Serie
Resumen de contenidos para Moen T4111 Serie
- Página 1 For safety and ease of faucet Para que el cambio de la llave sea Par mesure de sécurité et pour faciliter replacement, Moen recommends the fácil y seguro, Moen le recomienda l’installation, Moen suggère l’utilisation use of these helpful tools. usar estas útiles herramientas.
- Página 2 If the valve is supplied with stop tubes go to step If not go to step Si la válvula se provee de los tubos de tope vaya a paso Sino, vaya a paso Si la soupape est fournie avec les tubes d’arrêt allez à...
- Página 3 3/32” To reduce maximum temperature go to step . If not go to step Para reducir la temperatura máxima, vaya a paso . Si no, vaya a paso Pour réduire la température maximale, passer à l'étape . Sinon, passer à HOTTEST 120F CALOR MÁXIMO...
- Página 4 INS797E - 4/08 Option/Opcion/Option Option/Opcion/Option Go to step Vaya a paso Passer à l'étape...
- Página 5 ©2008 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5S7...
- Página 6 Esta garantía le otorga Les limitations ou les exclusions précitées ne nation. Moen will advise you of the procedure to derechos legales específicos y usted puede s’appliqueraient pas dans ces cas. Cette garantie follow in making warranty claims.