Certificado de calidad Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
16 Advertencia de peligro de accidente y años que estén aprendiendo bajo la riesgo de lesiones para personas y de tutela de un instructor. daños materiales graves. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 5
Colocar el protector de las cuchillas debe trabajar con esta máquina a motor. también para el transporte en trayectos cortos. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 6
No arrancar el motor con la máquina firmemente posible. suspendida de la mano – hacerlo tal como se describe en el manual de instrucciones. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 7
La mano izquierda, en la empuñadura Apartar ramas caídas, maleza y el – tampoco con máquinas de mando, y la derecha, en el tubo de material cortado. de catalizador. agarre. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 9
Inspeccionar el cable de encendido reparaciones siempre a un distribuidor (aislamiento perfecto, conexión firme). especializado STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen Comprobar con regularidad el silenciador en cuanto a perfecto estado. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Antes de repostar, agitar con fuerza el bidón con la mezcla Desplegar el estribo hasta que se encuentre en posición vertical HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 13
Aplicar el cierre – el estribo, en posición vertical – la marca tiene que estar alineada Girar el cierre en sentido horario hasta el tope (1/4 de vuelta, aprox.) HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Quitar el protector de las cuchillas - éstas no deberán tocar el suelo ni objeto alguno Adoptar una postura estable Ajustar la palanca (5) de la mariposa de arranque HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 15
Acelerar a tope - al hacerlo, el botón Volver a arrancar el motor tirando del gas de arranque salta y se varias veces con fuerza el cordón puede pasar a ralentí de arranque HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Cambiar el filtro – provisionalmente, Colocar el filtro en la caja del mismo sacudirlo o soplarlo – no lavarlo Colocar el filtro Asentar la tapa del filtro Enroscar el tornillo y apretarlo HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Tornillo regulador principal (H) = 3/4 – ralentí (L) en sentido horario hasta el tope – girarlo luego 3/4 de vuelta Tornillo de ajuste del ralentí (L) = 1 – en sentido antihorario HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 18
Girar muy poco el tornillo regulador la reparación de la máquina a un principal (H) en sentido horario distribuidor especializado. (empobrecer la mezcla) – hasta el tope, como máx. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Causas posibles: Quitar el tubo de escape (2) Exceso de aceite de motor en el – combustible Filtro de aire sucio – Condiciones de servicio – desfavorables HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Guardar la máquina en un lugar mantenimiento y las reparaciones seco y seguro. Protegerla contra el siempre a un distribuidor especializado uso por personas ajenas (p.ej. por STIHL. niños) HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
STIHL INDICACIÓN No trabajar con las cuchillas romas o dañadas – ello origina que la máquina trabaje forzada y el rendimiento de corte sea insatisfactorio HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
20 horas de servicio comprobar por un distribuidor Rejilla parachispas en el silenciador especializado limpiar o bien sustituir por un distribuidor especializado Tornillos y tuercas accesibles (excepto reapretar tornillos de ajuste) HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 24
Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Existente sólo según qué países sólo existente según qué países, o bien adquirible como accesorio especial HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Trabajos de mantenimiento Todos los trabajos especificados en el capítulo "Instrucciones de mantenimiento y conservación" se han de realizar con regularidad. Si no puede efectuar estos trabajos de HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
2002/44/CE, véase de combustible integrada www.stihl.com/vib Cabida depósito de combustible: 0,46 l Peso Completa con equipo de corte, sin combustible HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 28
Longitud de corte 600 mm: 104 dB(A) 600 mm: 2,4 m/s 1,9 m/s HS 81 RC Empuñadura Empuñadura izquierda derecha Longitud de corte 600 mm: 2,1 m/s 2,3 m/s HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
STlHL, por el logotipo { y, dado el caso, el anagrama de repuestos STlHL K (en piezas pequeñas, puede encontrarse este anagrama también solo). HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Nivel de potencia sonora medido HS 81 T: 103 dB(A) Todos los HS 81 TC: 103 dB(A) HS 81 R: 102 dB(A) Todos los HS 81 RC: 102 dB(A) HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 31
Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
16 anos vigiados para Aviso referente ao perigo de acidentes e a sua formação profissional. de ferir - se para pessoas e a graves danos materiais. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 33
Aplicar a protecção da lâmina, também motor depois de ter bebido álcool, de ter durante o transporte em curtos trajectos. tomado medicamentos que prejudicam o poder de reacção, nem drogas. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 34
Os aparelhos a motor podem estar movimentar - se durante o arranque. equipados em série com diferentes tampas dos depósitos. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 35
Fazer a tempo intervalos de trabalho depois de ter largado o acelerador. para evitar o cansaço e a fadiga extrema – perigo de acidentes! HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 36
– perigo de incêndio! Do sistema de combustível podem escapar vapores de gasolina inflamáveis. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 37
à disposição informações depende de vários factores de estado impecável. tecnicas. influência. Não trabalhar com um silenciador defeituoso nem sem silenciador – perigo de incêndio! – Danos dos ouvidos! HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
A gasolina ou o óleo para motores de menor qualidade podem danificar o motor, os anéis de vedação, as linhas e o depósito de combustível. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 40
Os óleos para motores não estão misturar unicamente as necessidades disponíveis em todos os mercados. para algumas semanas. Não guardar a mistura de combustível durante mais de 3 meses. A mistura de combustível HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Bascular o arco para fora até que Girar a tampa no sentido dos esteja numa posição vertical ponteiros do relógio até ao encosto (aprox. 1/4 volta) HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Colocar novamente o cabeçote de aspiração de combustível no depósito de combustível Regular a alavanca (5) da válvula de arranque HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 43
Arrancar novamente o motor com fortemente para o chão algumas puxadas fortes Pegar com a mão direita no cabo de arranque HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
- lo provisoriamente – não lavar Colocar o filtro na caixa do filtro Inserir o filtro Colocar a tampa do filtro Aparafusar o parafuso, e apertá - lo HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
A zona de regulação é menor que ex - fábrica. Para cada um destes 1 volta? carburadores é necessária uma Continuação pela "Regulação diferente regulação standard: standard B" HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 46
– no máx. 3/4 voltas Girar o parafuso regulador da marcha em vazio (L) no sentido dos ponteiros do relógio até ao encosto HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
à falta de lubrificantes e ao sobreaquecimento. Desaparafusar os parafusos (1) Retirar o tubo para os gases de escape (2) HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Atarraxar a porca de ligação (1) na eventualmente – o valor vide no rosca, e apertá - la bem capítulo "Dados técnicos" Eliminar as causas para a sujidade na vela de ignição HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
- sebes Atarraxar a bisnaga de massa lubrificante (2) Introduzir até 5 g de massa lubrificante na caixa da engrenagem HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
AVISO Não trabalhar com lâminas de corte embotadas nem danificadas – isto conduz a um forte esforço do aparelho e a um resultado de corte insatisfatório. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Controlar todas as 20 horas de serviço Controlo pelo revendedor Grade pára-chispas no silenciador especializado Limpeza resp. substituição pelo reven - dedor especializado Parafusos e porcas acessíveis (com a Reapertar excepção dos parafusos reguladores) HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 52
Autocolante de segurança Substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Só existe dependentemente do país Só existe dependentemente do país resp. pode ser adquirido como acessório especial HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Trabalhos de manutenção Todos os trabalhos mencionados no capítulo "Indicações de manutenção e de conservação" têm que ser efectuados regularmente. Quando o utilizador não pode efectuar ele próprio HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
0,46 l A marcha em vazio e o número máximo nominal de rotações são considerados na proporção 1:4 para averiguar os valores sonoros e os valores de vibração. HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
Página 56
104 dB(A) Comprimento de Comprimento de corte de corte de 750 mm: 2,5 m/s 1,5 m/s 600 mm: 104 dB(A) Comprimento de corte de 750 mm: 104 dB(A) HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
STIHL, pelo emblema { e eventualmente pelo símbolo para as peças de reposição da STlHL K (o símbolo também pode estar só em pequenas peças). HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...
ISO 9001 para os sistemas de administração de qualidade. Todos os HS 81 TC: 103 dB(A) HS 81 R: 102 dB(A) Todos os HS 81 RC: 102 dB(A) HS 81 R, HS 81 RC, HS 81 T, HS 81 TC...