Vérifier L'aFfichage Fonctionnel; Checking The Status Display; Verifica Funzionalità; Funktionsanzeige Überprüfen - HEIDENHAIN AK LIDA 48 Instrucciones De Montaje

Checking the Status Display

Funktionsanzeige überprüfen
Vérifier l'affichage fonctionnel
Verifica funzionalità
Comprobar el indicador de función
If the LED blinks green after adjustment, check the mounting tolerance and repeat the adjustment.
Wenn nach der Justage die LED grün blinkt, Anbautoleranz überprüfen und Justage neu durchführen.
Si la LED clignote en vert après le réglage, vérifier la tolérance de montage et procéder à un nouveau réglage.
Se dopo la taratura il LED lampeggia con luce verde, verificare le tollerenze di montaggio e rieffettuare la taratura.
Si tras el ajuste parpadea el LED verde, realizar de nuevo el ajuste.
LED blinks
LED blinkt
La LED clignote
LED lampeggia
LED parpadea
For a description of the status display during operation, refer to the Product Information ID 1155583.
Beschreibung der Funktionsanzeige im Betrieb, siehe Produktinformation ID 1155583.
Pour une description du témoin fonctionnel en fonctionnement, voir l'information produit ID 1155583.
Per la descrizione della visualizzazione della funzionalità durante l'esercizio, vedi Informazioni Prodotto ID 1155583.
Beschreibung der Funktionsanzeige im Betrieb, siehe Produktinformation ID 1155583.
13
OK
LED shines green
LED leuchtet grün
La LED s'allume en vert
LED con luce fissa verde
LED verde encendido
Status Display
Funktionsanzeige
Affichage fonctionnel
Visualizzazione della funzionalità
Indicador de función
LED blinks
LED blinkt
La LED clignote
LED lampeggia
LED parpadea